Сe înseamnă ЗИМНО ЧАСОВО ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• ora de iarnă
• orei de iarnă

Exemple de utilizare a Зимно часово време în Bulgară și traducerile lor în Română

Етикети: зимно часово време, час, часовниците.
Etichete: ora de iarnă, ceas.

На 28 октомври минаваме към зимно часово време.
Din 28 octombrie, trecem la ORA de IARNĂ.

Еврокомисията иска премахването на преминаването към зимно часово време.
Comisia Europeană vrea să elimine trecerea la ora de iarnă.

Преминаването към зимно часово време увеличава броя на пътните инциденти.
Trecerea la ora de iarnă crește riscul de accidente rutiere.

Русия отменя преминаването към зимно часово време.
Rusia renunţă la trecerea la ora de iarnă.

Към зимно часово време се минава в последната неделя на месец октомври,….
Trecerea la ora de iarnă are loc în ultima duminică din luna octombrie….

В края на седмицата преминаваме на зимно часово време.
La sfârșitul săptămânii trecem la ora de iarnă.

Преминаването към зимно часово време става през последния уикенд на октомври.
Trecerea la ora de iarnă se face în ultimul weekend din luna octombrie.

На 28 октомври, неделя преминаваме към зимно часово време.
Duminică, 28 octombrie vom trece la ora de iarnă.

Преминаването към зимно часово време увеличава броя на пътните инциденти!
Trecerea la ora de iarna duce la cresterea numarului de accidente rutiere!

Седмица остава до преминаването към зимно часово време.
Mai este o săptămână până la trecerea la ora de iarnă.

Ще трябва да преминем към зимно часово време и да върнем часовниците си с един час назад.
Vom trece la ora de iarnă și va trebui să dăm ceasurile cu o oră înapoi.

В края на тази седмица преминаваме към зимно часово време.
La sfârșitul acestei săptămâni trecem la ora de iarnă.

Някои граждани подкрепят редуването на лятното и зимно часово време; други призовават Парламента да го премахне.
Unii cetățeni sunt în favoarea orei de vară/de iarnă, în vreme ce alții îndeamnă Parlamentul să o elimine.

Дали сме в очакване на преминаването към зимно часово време?
Suntem de așteptare pentru trecerea la ora de iarnă?

Решението за прилагане на постоянно лятно часово или зимно часово време ще бъде взето от всяка държава членка.
Decizia de a aplica în mod permanent ora de vară sau ora de iarnă va fi luată de fiecare stat membru în parte.

Как се отразява на здравето ни преминаването към зимно часово време?
Cum ne influenţează sănătatea trecerea la ora de iarnă?

Някои граждани подкрепят редуването на лятното и зимно часово време; други призовават Парламента да го премахне.
Unii cetățeni sunt în favoarea dispozițiilor referitoare la ora de vară și ora de iarnă, în vreme ce alții îndeamnă Parlamentul să le elimine.

Защо преминаваме от лятно на зимно часово време?
De ce se trece de la ora de vară la ora de iarnă?

В нощта на 24 срещу 25 октомври се преминава към зимно часово време.
În noaptea de 24 spre 25 octombrie trecem la ora de iarnă.

Премахването на лятното часово време ще доведе на първо място до целогодишно стандартно време(„зимно часово време“), което означава, че през пролетта и лятото вечерите ще са по-тъмни.
Abolirea orei de vară ar determina, în primul rând, ora standard a anului(" ora de iarnă"), care, prin definiție, implică seri mai întunecate primăvara și vara.

Евродепутатите искат страните от ЕС и Европейската комисия да координират решенията, за да се гарантира, че установяването на лятно часово време в някои страни и на зимно часово време в други, няма да възпрепятства функционирането на единния пазар.
Parlamentarii mai vor ca statele UE şi Comisia Europeană să îşi coordoneze deciziile pentru a se asigura că aplicarea orei de vară în unele ţări şi a orei de iarnă în altele să nu perturbe piaţa internă.

Докато някои граждани призовават институцията да премахне настоящия режим на лятно и зимно часово време, други подкрепят запазването му.
Unii cetățeni sunt în favoarea dispozițiilor referitoare la ora de vară și ora de iarnă, în vreme ce alții îndeamnă Parlamentul să le elimine.

Евродепутатите също искат страните от ЕС и Европейската комисия да координирант решенията, за да се гарантира, че установяването на лятно часово време в някои страни и на зимно часово време в други, няма да възпрепятства функционирането на единния пазар.
Parlamentarii mai vor ca statele UE si Comisia Europeana sa isi coordoneze deciziile pentru a se asigura ca aplicarea orei de vara in unele tari si a orei de iarna in altele sa nu perturbe piata interna.

В нощта срещу 28 октомври 2018г. преминаваме към зимното часово време.
In noapte de 28 octombrie 2018 vom trece la ora de iarna.

Защо лятното/зимното часово време се съгласува на равнището на ЕС?
De ce este ora de vară/ora de iarnă armonizată la nivelul UE?

Зимното часово време ще продължи до последната неделя на март следващата година.
Ora de iarna va fi in vigoare pana in ultima duminica a lunii martie de anul viitor.

Cum se folosește „зимно часово време” într -o propoziție

Връщането към зимно часово време ще стане на 28 октомври в 4:00 ч., когато ще преместим стрелките с час назад.

Целта на приложението за лятно и зимно часово време е да се спести електроенергия и да използва по-ефикасно слънчевата енергия.

Над 80% от европейците искат да спре преместването на стрелките от лятно в зимно часово време и обратно – Труд

Преминаването към лятно и зимно часово време в България се въвежда с решение на правителството от 1 април 1979 г.

Българите искат зимно часово време 48% предпочитат у нас да се приеме като постоянно астрономическото време, сочи прочуване на "Екзакта"

Министерството на енергетиката ще изготви националната позиция за това лятно или зимно часово време да избере страната ни в бъдеще.

Още в тази категория: « Захлаждане и сняг през следващата седмица На 28 октомври минаваме към зимно часово време »

Преминаването към лятно и зимно часово време в Европейските страни е мотивирано от по-пълноценното използване на светлата част от деня.