Сe înseamnă APLAUDĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• аплодират
• ръкопляскат
• пляскат
• приветства
• да го хвалят
• аплодира
• пляскай
• аплодираха
• ръкопляска
• пляска

Exemple de utilizare a Aplaudă în Română și traducerile lor în Bulgară

Dreapta, aplaudă.
Дясно, пляскай.

Te aplaudă pe undeva.
Ръкопляскат ти някъде.

De ce nu aplaudă?
Защо не аплодират?

Petru… aplaudă fericiţi ştirea.
Петър" с радост аплодират новината.

Audienţa aplaudă.
Публиката аплодира.

De ce aplaudă lumea?
Защо хората пляскат?

Fricoşii nu aplaudă!
Кокошките не пляскат!

Oamenii aplaudă încântaţi.
Хората аплодираха възторжено.

Dacă vrei să trăiesc, aplaudă.
Ако искаш да живееш, пляскай.

Haide, tată, aplaudă pentru Tom.
Хайде, дядо. Пляскай за Том.

Discipolii râd și aplaudă.
Практикуващите се смеят и аплодират.

Observați cum ne aplaudă cei de-aici.
Вижте как хората ни ръкопляскат.

(Maestrul râde)(Audiența aplaudă).
(Учителят се смее)(Публиката аплодира).

Unii oameni aplaudă tare, unii blând.
Някои хора пляскат шумно, други по-леко.

Imaginează-ţi o cameră plină de-de 20 sau sau 30 de oameni care aplaudă.
Представете си стая пълна с 20 или 30 души, които пляскат.

Americanii aplaudă.
Американците аплодират.

De ce aplaudă românii la aterizarea avionului?
Защо руснаците ръкопляскат в самолета?

Oamenii ăştia parcă aplaudă din obişnuinţă.
Сякаш хората аплодират от шок.

Nimeni nu aplaudă tenorul care îşi drege vocea.
Никой не аплодира тенора, когато кашля.

Extratereştrii nu aplaudă ca noi, să ştii.
И чужденците не ръкопляскат като нас, нали знаеш.

Publicul aplaudă un foc de artificii, dar nu un răsărit de soare.
Хората аплодират фойерверките, но не и изгрева.

Nicio țară nu aplaudă și nu acceptă ticălosul PCC.
Никоя държава не приветства и не приема злата ККП.

UE aplaudă reforma Turciei privind libertatea de exprimare.
ЕС приветства реформата за свобода на словото в Турция.

Îngerii te aplaudă, felicitări, eşti pe val!
Ангелите ви ръкопляскат, поздравления вие сте в правилната посока!

Publicul aplaudă imaginar muzicieni în curs de dezvoltare, de a declanşa efecte diferite de iluminare.
Въображаем публика аплодира новите музиканти, предизвика различни светлинни ефекти.

De ce nu aplaudă când scot batista pe gură?".
Защо не пляскат когато изваждам кърпа от устата си?".

Îngerii vă aplaudă- felicitări, sunteţi printre cei aleşi!
Ангелите ви ръкопляскат, поздравления вие сте в правилната посока!

Discipolii aplaudă cu entuziasm și răspund în unison:"Salutări, Maestre!
Учениците аплодират ентусиазирано и отговарят в унисон:„Поздрави, Учителю!

Chiar mai rău: ei aplaudă şi îşi dau consimţământul regulilor autoritare impuse lor.
И дори по-лошо, те аплодират и се съгласяват с наложеното им авторитарно управление.

Parlamentul aplaudă iniţiativa Comisiei de a propune un cadru juridic şi condiţiile necesare acestuia.
Парламентът приветства инициативата на Комисията да предложи правна рамка и условията за това.