Сe înseamnă АПЛОДИРАХА în Română - Română Traducere

• aplaudau
• au aplaudat
• aplaudat
• a aplaudat
• au ovaționat
• ovaționat

Exemple de utilizare a Аплодираха în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички аплодираха.
Toată lumea aplauda.

Аплодираха ме на крака.
M-au aplaudat în picioare.

А те го аплодираха.
Şi lumea îl aplaudă!

Хиляди хора ме аплодираха.
Mii de oameni mă aclamau.

Хората аплодираха възторжено.
Oamenii aplaudă încântaţi.

Днес всички те аплодираха.
Chiar te-au aplaudat astăzi.

Аплодираха ли, като го видяха?
Au aplaudat când ai văzut?

Техните съученици ги аплодираха.
Colegii le-au aplaudat.

Но те го аплодираха, Софи.
Dar ei s-au înveselit, Sophie.

Не искаха да седнат, само аплодираха.
Nu se mai aşează, doar aplaudă!

Хората ме аплодираха, събирах овации.
Oamenii mă aplaudau, mă ovaţionau.

Защото мога да се закълна, че ме аплодираха.
Pentru că eu puteam să jur că mă aclamă.

Те го аплодираха по целия път до Кентърбъри.
L-au aclamat pe tot drumul până la Canterbury.

Харесват мен и групата, затова те аплодираха!
Mă aplaudau şi pe mine, nu doar pe tine!

Станали на крака, те го аплодираха в продължение на 12 минути.
Sala întreagă l-a aplaudat în picioare vreme de 12 minute.

Всички служители на ННМ те аплодираха.
Toată lumea de la HHM era pe hol ca să te aplaude.

Хората аплодираха, ако той не е бил зад една година на трудности, глада, трудности.
Oamenii au ovaționat dacă el nu ar fi fost în spatele unui an de greutăți, foame, greutăți.

Сто и няколко костовисти на крака аплодираха.
Si de sute de perechi de palme aplaudand in picioare.

Повечето конгресмени демократи аплодираха шумно, когато бе регистриран решаващият 216-и глас.
Democratii au aplaudat zgomotos, de altfel, cand a fost inregistrat cel de-al 216-lea vot.

Когато аз завърших танца си, хората аплодираха!
Când am terminat dansul, oamenii au aplaudat!

Футболни стадиони на света повече от веднъж аплодираха играчите,"Барселона".
Fotbal din lume mai mult decât o dată aplaudat jucătorii,"Barcelona".

Отборът по хокей се появи, а мама и татко аплодираха.
Apăruse echipa de hochei, iar mama şi tata erau acolo şi încurajau.

И всички покорени народи аплодираха, когато разбра, че османската армия не е толкова непобедим.
Și toate popoarele subjugate ovaționat atunci când a dat seama că armata otomană nu este atât de invincibil.

Посивял стар човек… забравен от онези които някога ме аплодираха и обожаваха.
Uitat de cei care, altădată, mă aplaudau si mă adorau,".

Те му дадоха Хониал, и го аплодираха… но всеки само го използува… това не е преимущество за него, учителю.
I-au dat medalii, l-au aplaudat dar toti s-au folosit de el au profitat de el, Părinte.

Веднъж спечелихме с 3:1 срещу Ливърпул, а след това привържениците аплодираха и двата отбора когато напускаха терена.
Am castigat o data cu 3-1 la Liverpool iar fanii au aplaudat ambele echipe la iesirea de pe teren.

Голяма част от присъстващите на стадиона аплодираха действията на полицията и засвидетелстваха подкрепата си за Темуанджира.
Majoritatea celor prezenţi pe stadion au aplaudat acţiunea poliţiei şi şi-au arătat sprijinul faţă de Temwanjira.

Но жени мнения ме успокоиха и аплодираха, като повечето от тях се прилагат UniDerm продължение на много години и доста доволни от резултата.
Dar, comentarii femeile ma calmat și ovaționat, cele mai multe dintre ele se aplică UniDerm timp de mai mulți ani și destul de fericit cu rezultatul.

Преди осемнадесет години колко ли бяха тези, които ме аплодираха след речта ми при откриването на Двестагодишния бал във Висшия педагогически институт?
Câţi erau, acum optsprezece ani, cei care mă aplaudau după discursul de deschidere al balului bicentenarului Şcolii Normale Superioare?

Членовете на Парламента почти аплодираха, когато Съветът за сигурност на ООН реши да предприеме военна намеса в Либия.
Membrii acestei adunări aproape că au ovaționat când Consiliul de Securitate al ONU a decis să facă o intervenție militară în Libia.

Cum se folosește „аплодираха” într -o propoziție

Трудът на нашите театрали бе оценен по достойнство. Зрителите бурно аплодираха на крака младите актьори.

начало Регион Сандански Кметът Кирил Котев и световният шампион по борба Ал. Томов аплодираха спартакови...

начало Регион Сандански Стотици граждани и кметът Котев аплодираха откриването на паметника на Левски в...

« Кино под звездите в парковете на Пловдив Пловдивчани аплодираха "Жизел" на Античния театър/снимки/ »

Над 30 хиляди почитатели на бързите коли аплодираха откриването на неделния шампионат "Grand Prix Rus

Бъчваров, Г. Евродепутати аплодираха филм за Търновската конституция. // Борба (В. Търново), бр. 9, 14.01.2010.

Тълпи от хора, излезли по бостънските улици, аплодираха полицаите и сътрудниците на силите са сигурност.

Хиляди почитатели на българския фолклор и традиции аплодираха Николина Чакърдъкова и Неврокопския танцов ансамбъл на…

Отложиха делото срещу граничарите, обвинени за смъртта на турски рибар Аплодираха ги като герои пред съда

Насъбралите се симпатизанти на управляващата вече втори мандат партия го аплодираха бурно и скандираха името му.