Сe înseamnă APLIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• прилага
• кандидатствам
• да приложа
• използвам
• прилагане
• прилагам
• прилагат

Exemple de utilizare a Aplic în Română și traducerile lor în Bulgară

Aplic foaia de stil.
Прилагане на стиловия формат.

Iată metoda pe care o aplic.
Това е метод, който аз прилагам.

Aplic pentru o slujbă la Penn.
Кандидатствам за работа в Пен.

Nu eu fac regulile, le aplic doar.
Аз само прилагам разпоредбите.

Le aplic, împreună cu ale mele.
Прилагам я, заедно с някои мои.

Nu fac eu regulile, doar le aplic.
Не определям аз правилата, просто ги прилагам.

Iar eu aplic strategia următoare:.
Аз използвам следната стратегия:.

Prezenta decizie-cadru se aplic i Gibraltarului.
Това рамково решение се прилага и за Гибралтар.

Da, dar aplic legile lui Felix.
Да, но аз прилагам закона на Феликс.

Prezenta decizie-cadru se aplic i Gibraltarului.
Настоящото рамково решение се прилага и по отношение на Гибралтар.

O aplic în neocortexul principal.
Използвам я върху главната мозъчна кора.

Ce ar trebui să mă alarme atunci când aplic un guler cervical?
Какво трябва да ме тревожи, когато прилагам шийна яка?

Si acum aplic pentru emancipare.
И сега кандидатствам за независимост.

Februarie 2012, aceste cerine de aprobare prealabil se aplic tuturor importurilor.
От февруари 2012 г. това изискване за предварително одобрение се прилага за целия внос.

Bine, aplic un grafic biometric… aici.
Добре. Прилагам биометрична графика.

Cu orice afecțiuni catarre, aplic la bandaje primele semne.
При катарални заболявания прилагам бинтове при първите признаци.

Aplic pentru un post de profesor.
Кандидатствам за свободното учителско място.

Ce s-a întâmplat cu"aplic doar la facultăţile din California"?
Какво стана с"Кандидатствам само за училища в Калифорния"?

Eu aplic acest principiu când vine vorba de mâncare.
Аз прилагам това правило и при яденето.

Reducerea vibraiilor se aplic numai micrii care nu este.
Намаляването на вибрациите се прилага само за движението, което не е.

Aplic modificările la imagini. Așteptați.
Прилагане промените върху снимките. Моля изчакайте.

Am să încep să îţi aplic puncte de presiune… în zona de deasupra feselor.
I прилага натиск точки В областта точно над бедрата.

Aplic la colegii pentru el, si ce naiba face Karen?
Кандидатствам в колежи вместо него, а какво прави Карън?

Prin acest instrument se aplic n totalitate principiul recunoaterii reciproce.
Като цяло се прилага принцип на взаимно признаване.

Îl aplic de câteva ori pe săptămână pentru a elimina ridurile.
Прилагам го няколко пъти седмично, за да елиминира бръчките.

Aceast prevedere se aplic indiferent de ceea ce au hotr't pr\ile.
Настоящата разпоредба се прилага, без да се засяга договореното между страните.

Eu nu aplic dactilografia la locul de muncă.
Аз не кандидатствам за оператор на компютърна обработка на данни.

Am încercat sa aplic o serie de produse in cautarea unei solutii.
Опитах се да приложа серия от продукти в търсене на решение.