Сe înseamnă ПРИЛАГАТ în Română - Română Traducere

• aplică
• administrează
• puse în aplicare
• implementează
• utilizează
• aplica
• aplicate
• aplice
• administrate
• pun în aplicare
• implementate
• implementa
• utilizate
• pune în aplicare
• administrat
• implementată
• administra
• utilizat

Exemple de utilizare a Прилагат în Bulgară și traducerile lor în Română

Как ще се прилагат мерките.
Cum va fi aplicată măsura.

Не се прилагат такси за вас като създател на съдържание.
Nicio taxă nu este aplicată ca producător de conținut.

За щастие, аз прилагат сами.
Din fericire, eu mi-o administrez.

Не налягане прилагат към ездач пръстен с релефни канали.
Nici o presiune aplicată inelul călăreț cu caneluri de relief de.

Останалите 95% DCM се прилагат в промишлеността.
Restul de 95% din volumul de DCM este utilizat în industrie.

Разпоредбите на раздел 1732, параграф 2 от Гражданския кодекс не се прилагат.
Statutul §1732 din Codul civil nu poate fi utilizat.

Законите се прилагат единообразно.
Legea ar trebui aplicată unitar.

Водопроводните системи вече са защитени- прилагат ги правилно.
Sistemele sanitare sunt deja protejate- aplicându-le reglementãrilor corecte.

Оттогава тези правила се прилагат в глобален мащаб.
De atunci, această politică a fost implementată la nivel global.

В Болница"Тракия" се прилагат всички иновативни методи на лечение.
În TerraMed sunt utilizate toate metodele inovative ale medicinei reabilitative.

В зависимост от заболяването, лекарствата се прилагат интравенозно и подкожно.
În funcție de boală, medicamentele sunt administrate intravenos și subcutanat.

Специален акцент върху прилагат математически модели и количествени методи.
Un accent deosebit pe modele matematice aplicate și metode cantitative.

Инженерите влияят върху начина, по който се създават и прилагат нови технологии.
Inginerii influențează modul în care noua tehnologie este creată și aplicată.

Инхалациите се прилагат при деца и възрастни при първите признаци на заболяването.
Inhalările sunt administrate copiilor și adulților, la primele semne ale bolii.

Изследванията, свързани кариери в академичните или прилагат психологически дисциплини;
Cercetare legate de carieră în discipline psihologice academice sau aplicate;

Когато се прилагат редовно, тя помага за намаляване на варикозните признаци.
Atunci când este aplicată în mod regulat, aceasta ajută la reducerea semnelor varicoase.

Използване на подръчни материали, които ги прилагат помежду си и околната среда.
Utilizarea unor materiale la îndemână, aplicându-le reciproc și mediul înconjurător.

Този курс разглежда как се прилагат различните методики за управление на риска.
Utilizând acest modul se poate evalua eficienţa diverselor tehnici de management de risc.

Знанията от биологичните и медицинските области се прилагат в биомедицинската наука.
Cunoștințele din domeniile biologice și medicale sunt utilizate în știința biomedicală.

Комаров и Катрин прилагат много печеливша незаконната търговия, преди няколко години.
Komarov şi Cagharin administrau un comerţ ilegal foarte profitabil, acum câţiva ani.

JDataset е нов структури от данни в браузъра прилагат от стандартната JavaScript.
JDataset este o noi structuri de date in browser-ul pune în aplicare de javascript standard.

Когато заболяването се появява в остра форма, тези лекарства се прилагат интрамускулно.
Când boala apare într-o formă acută, aceste medicamente sunt administrate intramuscular.

При възрастни с тежко заболяване антибиотиците се прилагат интрамускулно или интравенозно.
Pentru adulții cu boală severă, antibioticele sunt administrate intramuscular sau intravenos.

Хепаринови антикоагуланти: включват хепарин и неговите производни и се прилагат парентерално.
Anticoagulante heparină: includ heparina și derivații săi și sunt administrați parenteral.

Тези ограничения се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план с дефинирани доходи.
Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.

В тази ситуация, лекарят предписва витамини в инжекции, които се прилагат интрамускулно.
În această situație, medicul prescrie vitamine în injecții care sunt administrate intramuscular.

Тези граници следва се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план за дефинирани доходи.
Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.

Тези разпоредби се прилагат независимо от правилата за произход, прилагани от държавите-членки.
Aceste dispoziții sunt valabile indiferent de regulile de origine aplicate de către statele membre.

Тези граници следва се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план за дефинирани доходи.
Limitele menţionate trebuie calculate şi utilizate separat pentru fiecare plan de plăţi determinate.

За точно диагностициране на белодробната патология обикновено се прилагат няколко метода наведнъж.
Pentru a diagnostica corect patologia pulmonară, mai multe metode sunt de obicei utilizate simultan.

Cum se folosește „прилагат” într -o propoziție

Според мястото на контузията се прилагат две форми на лентите.

При консервативното лечение се прилагат обезболяващи, противовъзпалителни средства, кортикостероиди и други.

Общите условия се прилагат за всички продажби на артикули от S.C.

Flucytosine и амфотерицин В инфузионни разтвори трябва да се прилагат поотделно.

ELEL5002 енергетика (ELEL4025) Трифазен теория верига, които се прилагат за енергетиката.

Прилагат се определени правила и условия 7 Страници/мин. Черно-бяло, 4 Страници/мин.

да се прилагат съответните професионални диетологични и хранително-научни, респ. медицински консултации.

performance assessment) и да се прилагат на принципите на капацитивното проектиране.

Line-аута, като правило, крайни фланци, които се прилагат за бърза справка.

Продуктите на BIODERMA се прилагат по лекарско предписание и медицинска консултация.