Сe înseamnă IMPLEMENTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• изпълняват
• приложени
• прилагани
• реализирани
• въведени
• внедрени
• осъществени
• разположени
• използвани
• въвеждат
• имплементирани
• разгърнати
• изпълнение
• прилагането

Exemple de utilizare a Implementate în Română și traducerile lor în Bulgară

Soluţiile sunt găsite şi implementate.
Решенията съществуват и се прилагат.

Pe baza de chat implementate(la cerere).
Въз основа на приложена чат(по заявка).

Aceste reforme trebuie susținute și implementate.
Тези промени трябва да се приемат и приложат.

Toate aceste procese sunt implementate prin mai multe boli.
Всички тези процеси се осъществяват чрез няколко заболявания.

Totuși, unele dintre ele, într-adevăr sînt implementate.
Част от тях обаче са реално използвани.

Programele operaționale implementate în cursul anului precedent;
Изпълнените оперативни програми през предходната година;

Ei au strategii care trebuie implementate.
Има програми и стратегии, които трябва да се изпълняват.

Toate au fost implementate pentru realizare nevoilor industrialismului.
Те били създадени за да срещнат изискванията на индустриализма.

Normele adoptate trebuie implementate.
Приетите правила трябва да се изпълняват.

Scrisorile implementate de utilizator pot fi livrate cu descrieri unice.
Писма, създадени от потребителя, могат да бъдат доставени с уникални описания.

Diagnosticarea defecțiunilor în aplicațiile implementate.
Диагностициране на неизправности при разгърнати приложения.

Unele funcții de securitate nu sunt implementate în toate aplicațiile.
Не всички опции за сигурност се използват за всички приложения.

Nu are niciun sens să ne înţelegem asupra lucrurilor dacă acestea nu sunt implementate.
Няма полза от споразумения по въпроси, ако те не се осъществяват.

Sa fie intotdeauna dezvoltate, implementate si administrate cu responsabilitate;
Да бъдат разработени, реализирани и управлявани с отговорност;

Cele două părţi mu au fost concepute şi implementate simultan.
Двете части не са замислени и осъществени едновременно.

Soluțiile noastre au fost implementate cu succes la o serie de stadioane din țară.
Продукцията ни се реализира успешно в редица населени места в страната.

Fizice tipuri de cabluri de rețea și situația în care acestea vor fi implementate.
Физични видове кабелни мрежи и ситуацията, в която те ще бъдат разположени.

Următoarele funcţionalităţi vor fi implementate, documentate şi evaluate.
Следните функционалности ще бъдат имплементирани, документирани и оценени.

Acestea trebuie implementate complet", a afirmat Frattini după întâlnirea sa cu Sanader.
Те трябва да бъдат приложени изцяло," каза Фратини след срещата си със Санадер.

Patru din cele 500 de mote ale senzorilor implementate la Google I/ O.
Четири от 500 сензорни мотива, разположени в Google I/ O.

Cât de rapid sunt implementate tehnologiile pentruenergie regenerabilă?… 20.
Колко бързо се въвеждат технологиите за генериранена възобновяема енергия?… 20.

Atracția este adesea asociată preponderent cu relațiile interpersonale, implementate în comunicare.
Привличането често се свързва предимно с междуличностните отношения, осъществявани в общуването.

Aceste tehnologii sunt implementate ca parte a unei arhitecturi de securitate de ultimă oră.
Тези технологии се използват като част от най-съвременната архитектура за сигурност.

Masurile de prevenire si de protectie trebuie implementate în urmatoarea ordine de prioritate.
Превантивните и регулаторни мерки следва да се прилагат в следния ред на приоритетите.

Decoperirile au fost implementate continuu în producţia sistemului de terapie cu lumină BIOPTRON.
Тези открития непрестанно биват въвеждани в производството на светлинната терапия BIOPTRON.

Aceste modificări pot fi, de asemenea, implementate fără notificare prealabilă sau obligație.
Тези промени могат също да се изпълняват без предварително уведомление или задължение.

Proiecte globale implementate la nivel regional prin cunoașterea pieței locale.
Мултинационални проекти в световен мащаб, осъществени на регионално ниво, с познания за функционирането на местния пазар.

Imbunatățirile posibile sunt implementate in parametric acceptabili din punct de vedere economic.
Възможните подобрения се осъществяват в рамките на икономически приемливи параметри.

Aceste descoperiri au fost implementate continuu în producția Sistemului de Terapie cu Lumină BIOPTRON.
Тези открития непрестанно биват въвеждани в производството на светлинната терапия BIOPTRON.

Aceste recomandări ar trebui implementate concomitent cu pregătirea pentru cadrul legislativ post-2020.
Тези препоръки следва да бъдат изпълнени при подготовката за законодателната рамка за периода след 2020 г.