Сe înseamnă AMPLASATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• разположени
• поставени
• намират
• дислоцирани
• се помещават
• сгушени
• разположен
• разположена
• поставен
• разположено
• поставена

Exemple de utilizare a Amplasate în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt amplasate şi pregătite.
Всичко е окабелено и готово.

De mediul în care sunt amplasate.
Средата, в която е поставен.

Amplasate la locul potrivit.
Сложени са на точните места.

Toate acestea sunt amplasate pe 295 mp.
Всичко това е разположено върху площ от 265 м2.

Au fost amplasate şi camere video de supraveghere.
Монтирани са и камери за видеонаблюдение.

Cadrele galvanizate sunt amplasate la fiecare 4 metri.
Поцинкованите рамки се поставят на всеки 4 метра.

Nave amplasate. Acum trageți în cîmpul inamicului!
Корабите са разположени. Сега стреляйте по противниковото поле!

Toate fitingurile trebuie amplasate în linii drepte.
Всички фитинги трябва да са разположени в прави линии.

În situații rare, candidoza se mișcă cu o serie de focare amplasate.
В редки случаи кандидозата се движи с няколко разположени огнища.

Junior Suite amplasate la etajele superioare.
Junior Suite Разположен на горните етажи.

Complexe similare de producție americană vor fi amplasate și in Japonia.
Подобен американски контингент ще бъде разположен и в България.

Cuiburi de cărți” amplasate în puncte cheie ale orașului!
Дупка!“, които бяха поставени на ключови места в града!

Avem o dubiţă şi trei maşini fără însemne, amplasate aici, aici şi aici.
Имамеван и три необозначени автомобили разположени тук, тук и тук.

Zonele protejate amplasate în limitele: de la capela Sf.
Защитена местност се намира в границите: от параклиса на Св.

Înainte de a face un spalier pentru castraveți, pe paturi amplasate stalpi de lemn.
Преди да направите пергола за краставици, на легла поставени дървени стълбове.

IDS are o rețea cu stații amplasate strategic peste tot iîn Europa!
IDS има марежа от стратегически разположени бензиностанции в цяла Европа!

Odată, amplasate armele, nu mai contează ce ştie d-l Bauer sau altcineva.
Когато оръжията се разположат, няма да има значение какво би направил Бауър.

Cele trei panouri de operare sunt amplasate pe partea din faţă a celulei.
Трите контролни панела се поставят от предната страна на клетката.

Și sunt amplasate în imediata apropiere a declarației nutriționale.
Който се поставя в непосредствена близост до обявените хранителни стойности.

Prizele de aspirație trebuie amplasate în părți importante ale casei.
Всмукателните контакти трябва да бъдат разположени във важни части на къщата.

Este autorul a 10 lucrari de arta monumentala amplasate in diferite orase din Romania.
Автор е на 31 монументални творби, поставени в различни градове в страната.

Soclurile de aspirare trebuie amplasate în părțile centrale ale casei.
Смукателните вложки трябва да се поставят в централните части на къщата.

Podelele încălzite continuu trebuie amplasate sub nivelul primului etaj.
Непрекъснатият затоплен под трябва да се намира под нивото на първия етаж.

Soclurile de aspirare sunt amplasate în clădirea de birouri din primele camere.
Смукателните вложки се поставят в офисната сграда в първите стаи.

Stingătoarele de incendiu trebuie amplasate în locuri uşor accesibile.
В допълнение, трябва да разполагате с пожарогасители на лесно достъпни места.

Sursele de lumina trebuie amplasate pe diferite niveluri in intreaga camera.
Източниците на светлина трябва да се поставят на различни нива в помещението.

Puterea exercițiilor electrice amplasate învariind de la 300 la 1500 de wați.
Мощност на електрически дрелки, разположени вв границите от 300 до 1500 вата.

Mesele de schimbare ar trebui amplasate cât mai aproape de patul copilului.
Променящата се маса трябва да бъде разположена възможно най-близо до леглото на детето.

Dispozitivele zgomotoase ar trebui amplasate lângă panourile de absorbție a zgomotului.
Шумните устройства трябва да бъдат разположени до панелите, поглъщащи шума.

In locurile nefavorabile de obicei erau amplasate cimitirele, parcurile sau zonele de agrement.
В неблагоприятни места обикновено са се разполагали гробищата, парковете или културните зони.