Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНИ în Română - Română Traducere

• utilizate
• folosite
• exploatate
• folosit
• utilizat
• utilizați
• utilizată
• folosiți
• folosită
• exploatat

Exemple de utilizare a Използвани în Bulgară și traducerile lor în Română

Wаксини, които могат да бъдат използвани, са:.
Bracketsi pe care îi folosim pot fi:.

Това ги прави много използвани в лагеруването.
Pe acestea le folosim foarte mult în tabere.

Всички тези възможности бяха максимално използвани.
Toți acești factori au fost exploatați la maximum.

Технологиите, използвани за рекламиране;
Tehnologiile pe care le folosim pentru publicitate;

U-образна форма- три стени са напълно използвани.
În formă de U- trei pereți sunt pe deplin utilizate.

Те са били използвани от индианците при религиозни ритуали.
Indienii o foloseau în ceremonii religioase.

Намериха само три гнезда, използвани от пчелите.
Au descoperit că albinele folosiseră numai trei cuiburi.

Какво означават Лични данни и какви са другите използвани термини?
Ce sunt datele cu caracter personal și alți termeni folosiți?

Находката ми е в чанта номер 2. 26 използвани презерватива!
Atunci pariez pe punga nr. 2 26 de prezervative folosite!

От там можете бързо да осъществявате достъп до често използвани приложения.
De aici puteți accesa rapid aplicațiile frecvent utilizate.

Използвани редовно, тя позволява да се постигнат следните положителните ефекти:.
Folosit regulat, permite obținerea următoarelor efecte pozitive:.

Ще се спрем на някои често използвани системни.
Vă vom explica unele dintre sistemele frecvent utilizate.

Както при всички живи същества, те имат слабости, които могат да бъдат използвани.
Ca toate ființele vii, au slăbiciuni pe care le poți exploata.

Мебели в панелна къща, най-често използвани стандартни.
Mobila în casa panoului, cea mai des utilizată standard.

Използвани и евтини пари могат да бъдат изтеглени за PLN 300-400.
Registrul de bani folosit și ieftin poate fi achiziționat deja pentru PLN 300-400.

Та нали тези пари би следвало да бъдат използвани за децата ни.
Banii aceştia îi folosim tot pentru copiii noştri.

Не се възстановяват суми за неизползвани или частично използвани пакети интернет.
Tariful nu este rambursat pentru bilete neutilizate sau parțial utilizate.

Просто не се отказвайте, те не могат да бъдат използвани постоянно.
Doar nu te duce departe, nu poți să-i folosești întotdeauna.

Токсикологичните устройства, използвани от тях е през юни 2009 г. беше последната коригира.
Echipamentul toxicologic folosit, a fost calibrat ultima oară în iunie 2009.

Настройките може да се различават от тези, които са използвани предишния път.
Metoda de rezervă poate fi diferită de cea utilizată prima dată.

Геометрията на таван баня използвани, които са защитени срещу проникване на влага.
Geometria baie de tavan utilizat, care sunt protejate împotriva pătrunderii umezelii.

Според местния фолклор това са древни вани, използвани от кралски особи.
Potrivit folclorului local, kalamba niște căzi pe care le foloseau regii antici.

В него са използвани материали, които са безопасни и са сертифицирани за контакт с хранителни продукти.
Folosim numai materiale sigure și aprobate pentru contactul cu alimentele.

Банкови обира, двама заподозрени, плячка- средно 2700 долара, използвани оръжия- нула.
Bănci jefuite 2 Suspecţi $2,700 Cel mai mic câştig 0 Arme Folosite.

Използвани медицински лекарства имат минимално въздействие върху репродуктивната функция на жените.
Medicamente medical folosit avea un impact minim asupra funcției de reproducere a femeilor.

Има други аспекти на технологията, които могат да бъдат използвани от престъпниците.
Există și alte mijloace ale tehnologiei pe care infractorii le pot exploata.

Кристалите биват използвани също така в компютърните технологии, предимно за съхранение на данни.
Tehnologia computerelor folosește de asemenea tehnologia cristalelor în special pentru depozitare.

Плащанията не се възстановяват и няма кредити за частично използвани периоди.
Plățile nu sunt restituite și nu există restituiri pentru perioadele parțial utilizate.

Забавя инсталирането на често използвани приложения повече от други специализирани антивирусни програми.
Încetinește instalarea aplicațiilor frecvent utilizate mai mult decât alte programe antivirus dedicate.

Програмата enova е представена като специализирана система, с най-новите използвани технологии.
Programul enova este prezentat ca un sistem specializat, folosind cele mai noi tehnologii.

Cum se folosește „използвани” într -o propoziție

BitMiner използвани от начинаещи, така и професионален добив.

Инструменти и оборудване, използвани при преработката на дупки.

Unicode таблица за символи, използвани при компютърна обработка).

След вискозата най използвани изкуствени тъкани са ацетатните.

Continue reading ‘Специални лепила, използвани при декупажа-част I’

EUI-64 - 8-байтови адресни пространства, използвани при IPv6-адресиране.

Слънчевите панели, използвани от домакинствата генерират 1.4 млн.

organic са използвани само растителни масла и екстракти.

Oetker е сред любимите и най-често използвани марки.

HRK (хърватски кина) е парите, използвани в Хърватия.