Сe înseamnă БЯХА ИЗПОЛЗВАНИ în Română - Română Traducere

• au fost folosite
• au fost utilizate
• utilizate
• folosit
• au fost folosiţi
• au fost folosiți
• a fost folosit
• au fost utilizați
• a fost utilizată
• a fost folosita
• au fost exploatate

Exemple de utilizare a Бяха използвани în Bulgară și traducerile lor în Română

Как и от кого бяха използвани те?
Cui și cum se foloseau ele?

В Izborsk бяха използвани глинени пещи.
În Izborsk s-au folosit cuptoare de lut.

Ключовете за бягството му бяха използвани.
Cheile evadării sale au fost consumate.

Вместо това бяха използвани визуални знаци.
In schimb, s-au folosit repere vizuale.

Те бяха използвани, за да излъчват силата Й.
Ele erau folosite pentru a emana puterea ei.

Такива методи бяха използвани от нашите баби.
Această metodă a fost folosită de bunicile noastre.

Бяха използвани разнообразни методи от страните в региона.
Ţările din această zonă au folosit o varietate de metode.

Големи кучета бяха използвани като сила за свещеници.
Câinii mari au fost folosiți ca forță de forță.

Срещу привърженици на бившия лидер бяха използвани специални средства.
Ei au folosit împotriva susținătorilor fostului lider echipamente speciale.

Услугите й бяха използвани от най-различни потребители.
Serviciile sale erau utilizate de o gamă largă de clienţi.

Един от четирите импулсни тиратрона, които бяха използвани.
Acesta este unul din cei patru tiratroni de impulsuri care au fost folosiţi.

Флин и Провенца бяха използвани от двойка стюардеси.
Si Flynn si Provenza au fost pacalita De un cuplu de stewardesele.

Освен това бяха използвани специални продукти и правилно съчетани електродвигатели.
În plus, s-au folosit bunuri speciale și motoare electrice potrivite.

За светлинното шоу бяха използвани над 500 метра LED ленти.
Pentru bradul central s-au utilizat peste 1500 m de șiruri luminoase.

Освен това бяха използвани професионални мерки и добре избрани електродвигатели.
În plus, s-au folosit măsuri profesionale și motoare electrice perfect potrivite.

За разпръскването на тълпите бяха използвани сълзотворен газ и шокови гранати.
Aceştia au utilizat gaze lacrimogene şi grenade luminoase pentru a dispersa mulţimea.

Също така бяха използвани напълно различни двигатели.
Acesta folosește, de asemenea, un sistem complet diferite motoare.

При производството на капчици за очите на Quinax бяха използвани и помощни вещества:.
La fabricarea picăturilor de ochi Quinax s-au utilizat și substanțe suplimentare:.

Тези химикали бяха използвани за направата на токове за обувки.
Acestea erau folosite la fabricarea tocurilor de pantofi.

По-рано, папаверинът или неговата комбинация с фентоламин бяха използвани за тази цел.
Anterior, papaverina sau combinația acesteia cu fentolamină a fost utilizată în acest scop.

При тестовете бяха използвани кръвни проби на роднини на отвлечените.
Testele au utilizat probe de sânge de la rudele celor răpiţi.

За да се създаде подготовката, бяха използвани избрани съставки с големи качества.
Pentru a crea preparatul, s-au folosit ingrediente selectate cu proprietăți excelente.

В проучвания бяха използвани 380 до 760 mg/ ден от комбинираните аминокиселини.
În studii, s-au utilizat 380 la 760 mg/ zi de aminoacizi combinați.

Бяха използвани общо 750 устройства за затваряне от надеждната серия TS 5000.
În total s-au utilizat 750 de amortizoare hidraulice din cunoscuta seria consacrată TS 5000.

Вместо полилеи бяха използвани свещници, които не придават достатъчно светлина.
În locul candelabrelor s-au folosit sfeșnici, care au dat puțină lumină.

Вторият момент в изграждането на микроскопи настъпи, когато в тях бяха използвани електрони.
Următorul moment în construcția microscopelor a venit când au fost folosiți electroni în ele.

Бяло-синьо-червени цветове бяха използвани в антикомунистическата организация- VSHSON.
Culorile alb, albastru și roșu folosit în organizație anti-comunistă- VSKHSON.

За първи път бяха използвани ретранслатори на спирачните светлини и въздушните възглавници.
Pentru prima dată, au fost folosiți repetoare ale luminilor de frână și ale airbagurilor.

Някои възможности бяха използвани от пропуските в съществуващите закони за хазарта.
Unele oportunități au fost exploatate din lacune în legile existente privind jocurile de noroc.

Освен това бяха използвани професионални документи и подходящо адаптирани към производството на електродвигатели.
În plus, s-au folosit subiecte profesionale și adaptate corespunzător pentru producerea motoarelor electrice.

Cum se folosește „бяха използвани” într -o propoziție

Година по-рано лифтове на гара бяха използвани от модната Louis Vuitton да демонстрира впечатляващи тоалети на Marc Jacobs.

Същевременно бяха използвани много похвати за развитие на силите на концентрация и емоционалната и практическа интелигентност на децата.

[28] При подготовката на лекцията бяха използвани регулаторни нормативни актове и други документи, представени в Reference Legal Consultants Plus.

Community Calendar. От факторите за кожното стареене,. При разработване на аналитичните методи бяха използвани различни градиентни профили на елуиране.

За реализацията на основната цел бяха използвани следните методи: лекционно поднасяне на учебното съдържание, дискусия, демонстрации и практически упражнения.

В последните години българските шевици бяха използвани от някои световноизвестни модни дизайнери, които включиха фолклорни мотиви в техните колекции.

Шаран, сом, толстолоб, уклей, мряна бяха част от дунавските риби, които бяха използвани за подготовка вкусни рецепти на феста.

– да не забравяме публичната разправа с Камен Ситнилски, чийто резултати бяха използвани от ВСС за незаконосъобразното му уволнение;

И двете момчета са с двойно гражданство и точно преди година бяха използвани за юношеските формации на САЩ и Германия.