Сe înseamnă СА ИЗПОЛЗВАНИ în Română - Română Traducere

• au fost utilizate
• sunt folosite
• folosite
• s-au utilizat
• sunt folosiţi
• sunt utilizaţi
• sunt exploatate
• este folosita
• utilizeaza
• au fost folositi

Exemple de utilizare a Са използвани în Bulgară și traducerile lor în Română

Особено ако са използвани от злото.
Mai ales când sunt folosiţi de rău.

Те са използвани за жертвоприношения.
Ea este folosita in cadrul sacrificiilor.

Същите патрони са използвани при въоръжен грабеж.
Folosit într-un jaf armat.

Били са използвани като опитни зайчета.
Au fost folosiţi ca experimente pe oameni.

Библиотекарите са използвани… като батерии.
Bibliotecarii sunt folosiţi pe post de… baterii.

Били са използвани за пренасяне на товари.
Era folosit pentru transportul mărfurilor.

Твоите ръце са използвани само за побоища.
Îţi foloseai mâinile doar pentru bătaie.

А кредитните й карти не са използвани от 6 месеца.
Cărţile de credit nu erau folosite de şase luni.

Книгата са използвани в този смисъл.
Citatul e folosit în acest spirit.

За погасяване на пожара са използвани 20 000 л вода.
Pentru stingerea incendiului s-au utilizat 80 m3 de apă.

Медиите са използвани за да ни отвличат вниманието.
Mass media e folosită să ne distragă atenţia.

Все повече хора са използвани като опитни мишки.
Tot mai mulţi oameni sunt folosiţi pe post de cobai.

Навитата изолационни материали са използвани като изолация.
Materialul de acoperire este folosit ca izolație.

Греховете са използвани в средновековните проповеди.
Păcatele erau folosite în predicile medievale.

Хора, които използват другите и такива, които са използвани!
Oameni care folosec alţi oameni care sunt folosiţi!

Тези плодове са използвани още от древни времена.
Acest fruct este folosit din timpuri foarte vechi.

В клиничните проучвания при възрастни са използвани дози до 6 mg.
În studiile clinice la adulţi s-au utilizat doze de până la 6 mg.

Сателитите са използвани за разнообразни цели.
Sateliții sunt folosiți pentru un număr mare de scopuri.

Били са използвани и нови материали, за да поставите на игралното поле:.
Au fost folosite și materiale noi pentru lipirea suprafata de joc:.

Лошите хора, които са използвани от злото, биват арестувани и прочиствани.
Oamenii răi folosiți de malefic sunt arestați și îndepărtați.

На разположение има 50 милиарда евро, които не са използвани.
Există suma de 50 miliarde de euro pusă la dispoziţie, bani care nu sunt folosiţi.

Парите са използвани за финансирането на цялостния военен бюджет.
Banii sunt folosiţi pentru finanţarea bugetului militar general.

Подобни системи вече са използвани в Австралия, Сингапур и Холандия.
Sisteme similare au fost folosite în Australia, Singapore sau Olanda.

Като подслон са използвани специални капачки, които защитават растенията от вятър и студ.
Ca un adăpost folosit capace speciale care protejează plantele de vânt și frig.

Най-екологичните и икономични почистващи препарати са тези, които не са използвани.
Cea mai economica si ecologica solutie de curatare este cea care nu este folosita.

Какви определения са използвани в настоящата Политика относно поверителността?
Ce termeni sunt folosiți în Politica de confidențialitate?

Тези кодове са използвани да идентифицират телефона, собственика на телефона и служебния доставчик.
Aceste coduri folosesc la identificarea telefonului, a proprietarului acestuia si a operatorului telefonic.

Първите ядрени реактори са използвани за производство на плутоний за ядрени оръжия.
Primul reactor nuclear din SUA a fost utilizat pentru a produce plutoniu pentru arma nucleară.

За лечението на хроничен пиелонефрит са използвани различни анти-инфекциозни лекарства- уротинептици.
Pentru tratamentul pielonefritei cronice s-au utilizat diferite medicamente antiinfecțioase- uroantiseptice.

Защото нитратите са използвани в много интересни днешни технологии.
Pentru că nitratul este folosit într-o mulţime impresionantă de aplicaţii tehnologice interesante astăzi.

Cum se folosește „са използвани” într -o propoziție

При разработването на програмата са използвани действащите планове, наредби, програми на Община Чупрене:

Изключително удобен и елегантен силиконов гръб. За направата му са използвани висококачествени матер..

- храна, в чието производство, са използвани възможно най-добрите практики, натрупани през годините;

Крема има силно изразен противостареещ ефект. За направата му са използвани висококачествени натурал..

В плейъра са използвани специално подбрани висококачествени аудио-компоненти за постигне на перфектен звук

Продължаваме с лятното настроение от нашите фасадни декорации! В проекта са използвани околопрозореч...

За текстовата част са използвани следните източници на информация: WikiTravel, Wikipedia, Lonely Planet;

При написването на статията са използвани голям брой български и чуждестранни литературни източници.

В статията са използвани материали от http://waldorf.bg, Антропософско Общество в България и napraviuchilishte.org

При ушиването са използвани висококачествени италиански материи, здрави и устойчиви, гарантират дълготрайна употреба.