Exemple de utilizare a Използвани за производството în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животни, използвани за производството на мляко.
Animalele utilizate pentru producția de lapte;Именно материалите, използвани за производството.
Exact materialele folosite pentru producție.Стоки и услуги, използвани за производството на внасяните стоки.
Центърът на тежестта се поддържа ниско благодарение на специалните материали използвани за производството му.
Gradul de uzură este redus, datorită materialelor calitative folosite la producere.Растенията, използвани за производството на гела, имат доказан опит.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
използва бисквитки
лекарството се използвахора използватизползват интернет
използвайте формата
използваните материали
използвани в производството
използвани за производството
използваме данните
google използва
Mai mult
Количествата възобновяеми енергийни източници и отпадъци, използвани за производството на брикети.
Cantități de energii regenerabile și deșeuri utilizate pentru producerea brichetelor de lignit.Има няколко техники, използвани за производството на този вид стъклопис.
Există mai multe tehnici folosite pentru a produce acest tip de vitralii.Ikea е известен с качеството на всички материали, използвани за производството на мебели.
Ikea este cunoscut Има два вида стомана, използвани за производството на метални керемиди: S250GD и DX51D.
Există două tipuri de oțel folosite pentru a produce țiglă metalică: S250GD şi DX51D.Други параметри са ценен методпревключване, използвани за производството на материали, цветни абажури и др.
Alți parametri sunt metode valoroasecomutare, utilizate pentru producerea de materiale, abajururi de culoare și multe altele.Продукти, използвани за производството на качеството на пекин нов материал, достатъчно трудно, за гарантиране на качеството с 50 години.
Produse utilizate pentru producția de beijing noi, de calitate suficient de tare, de asigurare a calității cu 50 de ani.Два методи на преработка, използвани за производството на двустранен PWB с дупки, покритие чрез.
Cele două metode de prelucrare utilizate pentru a produce o PWB-verso cu placate-prin găuri.Най-широко отглежданите сортове грозде са Macabeo, Xarel•lo и Parellada,които представляват 85% от сортовете, използвани за производството на„Cava“.
Cele mai amplu cultivate soiuri de struguri sunt: Macabeo, Xarello și Parellada,care reprezintă 85% din soiurile utilizate pentru fabricarea de vinuri„Cava”.Екстрахирани средства ще бъдат използвани за производството на правилните неща, и всичко, което е в излишък, могат да бъдат продадени на черния пазар.
Resurse extrase vor fi utilizate pentru fabricarea de lucrurile corecte, și tot ce este în exces pot fi vândute pe piața neagră.Според професор Касканте тези резултати ще бъдат използвани за производството на висококачествени лосиони за защита от слънцето.
Potrivit profesorului Kaskante aceste rezultate vor fi folosite pentru a produce lotiuni de înaltă calitate Произходът на затворените комедони е тясно свързан с хиперактивността на мастните жлези,малките анатомични структури, използвани за производството на себум.
Originea comedoanelor închise este strâns legată de o hiperactivitate a glandelor sebacee,de structurile anatomice mici utilizate pentru producerea de sebum.Енергийните продукти и електроенергията, използвани за производството на електроенергия(но могат да бъдат облагани с данък по екологични причини);
Produsele energetice și energia electrică utilizate pentru a produce electricitate(se pot aplica alte taxe din considerente de mediu).Всички материали, използвани за производството на детски мебели, трябва да бъдат с високо качество и да бъдат подложени на специален и задълбочен преглед.
Toate materialele utilizate pentru fabricarea mobilierului Където е приложимо- специфичните енологични практики, използвани за производството на виното или вината, както и съответните ограничения върху производствотоим;
Practici oenologice specifice utilizate pentru producerea vinurilor şi restricţii relevante Титан и титанова сплав, използвани за производството на медицински изделия, протези или изкуствени органи и спомагателни устройства за имплантиране, имплантирани в човешкото тяло.
Titan și aliaj de titan utilizate pentru fabricarea dispozitivelor medicale, protezelor sau organelor artificiale și dispozitivelor auxiliare de tratare implantate în corpul uman.Съобщава на Комисията за характеристиките на всеки един от щамовете, използвани за производството на ваксини срещу инфлуенцата по птиците или нюкасълската болест.
Trebuie să comunice Comisiei caracteristicile fiecărei tulpini folosite pentru producerea vaccinurilor împotriva gripei aviare sau a bolii de Newcastle.Допълнителните хранилища могат да бъдат използвани за производството на повече АТФ, което е основният източник на енергия за тежки упражнения с висока интензивност.
Depozitele suplimentare pot fi utilizate pentru a produce mai mult ATP, care este principala sursa de energie in timpul exercitiilor de intensitate ridicata.Производственият процес е много повторяеми и надежден,които могат да бъдат използвани за производството на големи количества продукти, които са идентични и последователни.
Procesul de fabricație este foarte repetabile și de încredere,care pot fi utilizate pentru a produce cantități mari de produse, care sunt identice și coerente.Някои химикали като амоняк и parafenilendiammina, използвани за производството на бои за коса могат да предизвикат кожни заболявания и заболявания на дихателните пътища.
Unele substanțe chimice,cum ar fi amoniacul și parafenilendiammina, folosite pentru producerea de vopsele de par poate provoca boli de piele și boli ale aparatului respirator.Най-ефективните компоненти в перфектно изчислени пропорции бяха използвани за производството на лекарството, което стана основата на популярните таблетки Minusize.
Cele mai eficiente componente înproporții perfect calculate au fost utilizate pentru a produce medicamentul, care И въпреки това най-голямата част от увеличението следва да сеотдаде на забележимото увеличаване на цената на компонентите, използвани за производството на модели в най-горния сегмент на пазара.
Cu toate acestea, partea cea mai mare a creșterii trebuieatribuită creșterii evidente a prețului componentelor utilizate pentru producerea modelelor din segmentul superior al pieței.Количествата лигнитни или кафяви въглища, използвани за производството на брикети от кафяви въглища или количествата торф, използвани за производството на брикети от торф.
Cantități de lignit sau cărbune brun utilizate pentru producerea brichetelor de lignit(BKB) și cantitățile de turbă utilizate pentru producerea brichetelor de turbă(PB).Такива резултати се постигат благодарение на естествената иуникална рецепта на съставките, използвани за производството на XtraSize, които не се използват в други специфики от този тип.
Astfel de rezultate sunt obținute datorită rețetei naturale șiunice Лечебни растения- видовете растителни организми, използвани за производството на медицински и превантивни лекарства, които се използват в медицинската и ветеринарната практика.
Plante medicinale- tipurile de organisme vegetale utilizate pentru fabricarea medicamentelor medicinale și preventive, Тези странични животинскипродукти обаче могат да бъдат оползотворени и използвани за производството на технически или промишлени продукти при определени ветеринарно-санитарни условия.
Cu toate acestea,respectivele subproduse de origine animală pot fi recuperate și utilizate pentru fabricarea unor produse tehnice sau industriale, în cadrul unor condiții sanitare specifice.
