Сe înseamnă КОИТО СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ în Română - Română Traducere

• care se execută
• care rulează
• care sunt puse în aplicare
• care sunt îndeplinite
• care se desfășoară
• care sunt implementate
• care se derulează
• care se efectuează
• care sunt difuzate
• care se fac

Exemple de utilizare a Които се изпълняват în Bulgară și traducerile lor în Română

Приложенията на Access са бази данни, които се изпълняват в облака.
Aplicațiile Access sunt baze de date care rulează în cloud.

Система от упражнения, които се изпълняват с помощта на швейцарски топки.
Exercițiu care se realizează cu ajutorul mingii de fitball.

В момента има само две платформи, които се изпълняват тази игра.
În prezent, există doar două platforme pe care se execută acest joc.

Това са изисквания, които се изпълняват и в другите страни на ЕС.
Ei invocă prevederi europene, care se aplică și în alte state din UE.

Водна аеробика е специален набор от упражнения, които се изпълняват във вода.
Aerobic de apă- un set de exerciții care sunt efectuate în apă.

Нов подклас от макрокоманди, които се изпълняват, когато базата данни е дезактивирана.
O clasă nouă de acțiuni de macrocomandă care se execută când o bază de date este dezactivată.

Маркери и знамена са някои техники, които се изпълняват от одитора.
Markeri și steaguri sunt unele tehnici care sunt executate de către auditor.

Те са една от многото мерки, които се изпълняват в градовете, за да подобри качеството на въздуха.
Ei sunt una dintre numeroasele măsuri care sunt puse în aplicare în orașe pentru a îmbunătăți calitatea aerului.

Днес обаче се вземат точността и енергията, с които се изпълняват следващите задачи.
Astăzi, însă, se explică exactitatea și energia cu care sunt îndeplinite sarcinile ulterioare.

От панела с настройки за Apps можете също така да преминете към категорията"Пускане", за да видите приложенията, които се изпълняват във фонов режим.
Din panoul de setări Apps, puteți să treceți deasemenea în categoria Running pentru a vedea aplicațiile care rulează în fundal.

Мината в този смисъл включва набор от задачи, които се изпълняват, за да се възползват от наличните ресурси в депозита.
Mina, în acest sens, include setul de sarcini care se desfășoară pentru a profita de resursele prezente în depozit.

Проверка Тази функция регистрира събития и операции, които се изпълняват върху файлове.
Audit Această caracteristică înregistrează în jurnal evenimentele și operațiunile care se efectuează în fișiere.

Нов подклас макрокоманди, които се изпълняват, когато база данни е забранена Тези по-безопасни макроси също съдържат възможности за отстраняване на грешки.
O nouă subclasă de acțiuni pentru macrocomenzi care rulează atunci când o bază de date este dezactivată Aceste macrocomenzi mai sigure conțin, de asemenea, capacități de tratare a erorilor.

Успехът на описаната техника се дължи на стриктното спазване на седемте правила, които се изпълняват по време на сесията.
Succesul tehnicii descrise se datorează respectării stricte a celor șapte reguli care sunt îndeplinite în timpul sesiunii.

Тази програма ви дава възможност да видите всички процеси, които се изпълняват на вашата система и да ги приключите, ако искате.
Acest program vă oferă posibilitatea de a vizualiza toate procesele care rulează pe sistemul dvs. și de a le termina dacă doriți.

На конференцията BUILD на Microsoft те обявиха връщането на менюто"Старт" на Windows и"Съхранение на приложения", които се изпълняват в прозорци на работния плот.
La conferința Microsoft BUILD, au anunțat întoarcerea unui meniu Start la Windows și"Stocați aplicații" care rulează în ferestre pe desktop.

Диспечера на задачите ще ви позволи да ръчно да убие някои задачи или процеси, които се изпълняват във фонов режим, които не искате или може да причини някакви проблеми.
Task manager vă va ucide manual unele sarcini sau procesele care se execută în fundal care nu doriti sau poate provoca orice probleme.

Новите програми ще консолидират шест съществуващи програми в областта на правосъдието, основните права и гражданството, които се изпълняват в периода на финансиране 2007―2013 г.:.
Noile programe vor consolida șase programe deja existente în domeniul justiției, drepturilor fundamentale și cetățeniei, care se derulează în perioada de finanțare 2007-2013:.

Включени компоненти Състои се от колекция от интерфейси за достъпност, които се изпълняват от различни други приложения и инструментариуми.
Acesta cuprinde o colecție de interfețe de accesibilitate care sunt implementate de diverse alte aplicații și seturi de instrumente.

Затворете всички програми, които се изпълняват За да премахнете потенциалните проблеми с програми, които се изпълняват и услуги, използвайте една Препоръчано от следните опции:.
Părăsiţi toate programele care se execută Pentru a elimina eventualele probleme cu serviciile şi programele care se execută, utilizaţi unul dintre următoarele opţiuni:.

Има няколко двойници на този продукт, които пускат на по-нисши вещества, които се изпълняват в креп ниво или изобщо.
Există mai multe sosii ale acestui produs care introduc în substanțe inferioare care se execută la un nivel de doi bani sau nu la toate.

Забележка: Функциите, описани в тази статия работа със сайтове на SharePoint, които се изпълняват Windows SharePoint Services 3. 0 или Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Notă: Caracteristicile descrise în acest articol lucrul cu site-urile SharePoint care rulează Windows SharePoint Services 3.0 sau Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Московски държавен технологичен университетУниверситет"Stankin"(MSTU"Stankin") предлага широк спектър от области, които се изпълняват от съществуващите структурни звена се обобщават.
Moscova de stat tehnologicUniversitatea Stankin(MSTU Stankin) oferă o largă listă de domenii care sunt implementate de departamentele integrate existente.

За Excel то се споделя от самото приложение за Excel с добавки, които се изпълняват в същия процес. Размерът на работния лист, самата засяга използването на виртуален адресно пространство.
Pentru Excel, acest spațiu este partajat de aplicație Excel în sine împreună cu toate programele de completare care se execută în cadrul aceluiași proces.

Има няколко копия котки на този продукт, които пускат на по-нисши вещества, които се изпълняват на по-посредствен ниво или не, каквато.
Există mai multe pisici copie a acestui produs care introduc în substanțe inferioare care se execută la un nivel mediocru sau nu un fel.

Също така много е трудно да бъдат предвидени дългосрочните последици от проекти, финансирани от европейски фондове, и отражението на програми, които се изпълняват едновременно.
De asemenea, sunt foarte greu de estimat efectele pe termen lung ale proiectelor finanţate prin fonduri europene şi impactul programelor care sunt puse în aplicare în acelaşi timp.

Като цяло, те виртуално Вегас Предложенията са достъпни за всички смартфони или таблети, които се изпълняват андроид'S 3. 2 Honeycomb операционна система или по- нова версия.
În general, aceste oferte virtuale Vegas sunt accesibile pe orice smartphone sau tabletă care rulează sistemul de operare Android Honeycomb 3.2 sau mai nou.

Има много копиране котки от тази формула за производство на нестандартни съединения, които се изпълняват на ниво под-номинална или не по никакъв начин.
Există o mulțime de pisici copie a acestei formule care produc compuși care nu corespund standardelor care se execută la un nivel de sub-par sau nu în nici un fel.

Поради тази причина образователният модел включва методологията на работилниците, в които се изпълняват проекти, които позволяват взаимодействие с реалния свят на бизнеса.
Din acest motiv, modelul educațional include metodologia atelierelor, în care se desfășoară proiecte care permit interacțiunea cu lumea reală a afacerilor.

Те включват определянето на допълнителни научноизследователски и иновационни дейности, които се изпълняват от партньорите и от програмата(съвместно програмирани европейски партньорства);
Acestea includ identificarea activităților de cercetare și inovare complementare care sunt puse în aplicare de parteneri și de program(parteneriate europene programate în comun);

Cum se folosește „които се изпълняват” într -o propoziție

Сънят преминава през различни цикли, в които се изпълняват жизненоважни процеси. Ето защо е същес...

Скриптове, най-често JavaScript, които се изпълняват от браузъра и допълват функционалността и интерактивността на страницата

Основните функции, които се изпълняват на практика преподаване, са разработката и пускането на функцията ;

Revolution) - е експресивни техники, които се изпълняват на нивото на думи или фрази. ;

Проекти с инвестиции и дейности, които се изпълняват на територията на Северозападен район в страната

Има три нива на защита на съдържанието, които се изпълняват в телевизионните приемници и телевизори.

[9] Така във Франция наричат събирателно всички изкуства, които се изпълняват пред публика, „на живо”.

с) контролни полети (облитания), които се изпълняват в съответствие с РКТО на лицето, експлоатиращо ВС;

Тема се инсталира в няколко стъпки, които се изпълняват в административния панел на системата: http://mysupersite.com/wp-admin

Инсталацията на плъгин се осъществява в няколко стъпки, които се изпълняват в административния панел на системата: