Сe înseamnă ИЗПЪЛНЯВА ДРУГИ în Română - Română Traducere

• îndeplinește alte
• efectuează alte
• execută orice altă
• îndeplineşte alte

Exemple de utilizare a Изпълнява други în Bulgară și traducerile lor în Română

Изпълнява други задачи, които са възложени.
Îndeplineşte alte sarcini ce îi sunt atribuite.

Пациентът приема хапчета, витаминни комплекси и изпълнява други медицински препоръки.
Pacientul ia pilule, complexe de vitamine și efectuează alte recomandări medicale.

Изпълнява други свързани с тях задължения, възложени.
Efectuează alte drepturi conexe alocate.

Трябва също да промените опциите за доставка на имейл, FTP трупи доставка настройки, персонализирате hotkeys, изчистете скрийншота/трупи и изпълнява други промени според ваше улеснение.
Trebuie să modificaţi opţiunile de livrare e-mail, jurnalele de FTP setări de livrare, personaliza hotkeys, clar capturi de ecran/jurnalele şi efectuaţi alte modificări ca pe usurinta ta.

Изпълнява други функции, предвидени от закона.
Să îndeplinească alte funcții prevăzute de lege.

Неблагоприятните усещания възникват и поради недостатъчното количество влага- ректума все още изпълнява други функции в тялото и следователно необходимото количество смазващо вещество не излъчва.
Senzațiile neplăcute apar și datorită cantității insuficiente de umiditate- rectul încă mai îndeplinește alte funcții în organism și, prin urmare, cantitatea necesară de lubrifiant nu emit.

Изпълнява други обичайни за депозитарите функции.
Îndeplinește alte funcții obișnuite pentru depozitari.

Този софтуер от Wondershare дава възможност на потребителите да създават нови албуми, Добавяне на снимки към компютър, Добавяне на снимки в албум, изтриване на снимки в папка и изпълнява други функции.
Acest software de la Wondershare permite utilizatorilor pentru a crea albume noi, adăugaţi fotografii la PC-ul, adăugaţi fotografii la albumul, şterge fotografii în lot şi îndeplinesc alte funcţii.

Изпълнява други обичайни за депозитарите функции.
(d) va îndeplini alte funcții obișnuite pentru depozitari.

Софтуерът дава възможност да се абонирате за блогове на други потребители, публикува различни статии и видеоклипове, обмен на съобщения, оценка на длъжностите и изпълнява други функции на социалните мрежи.
Software-ul permite să se aboneze la blog-uri ale altor utilizatori, publica diverse articole și clipuri video, schimbul de mesaje, evaluează posturile și de a efectua alte caracteristici de social networking.

Изпълнява други обичайни за депозитарите функции.
(d) va îndeplini alte funcţii obişnuite pentru depozitari.

След като този корен успява да получи вътре в системата, тя изтегля и изпълнява други заплахи, прекъсва жертвите си с досадни реклами и ги забранява от използването на сигурността и други програми.
Odată ce acest rootkit reuşeşte să se obţine în interiorul sistemului, se descarcă şi execută alte ameninţări, întrerupe sale victime cu reclamele enervant şi dezactivează-le la utilizarea de securitate şi alte programe.

Изпълнява други задължения, възложени от ръководителя.
Efectuează alte sarcini atribuite de către supraveghetor.

Държавната адвокатура( Državno pravobranilstvo) представлява държавата, нейните органи и административни организации, които са юридически лица, пред съдилищата и изпълнява други задължения в съответствие със закона.
Biroul avocatului statului( Državno pravobranilstvo) reprezintă statul, organismele acestuia și organizațiile administrative ale acestuia, care constituie persoane juridice în fața instanțelor, și îndeplinește alte atribuții în conformitate cu dispozițiile legale.

Изпълнява други задължения от подобен характер или ниво.
Îndeplineşte alte atribuţii similare natura sau nivelul.

От друга страна е налице достатъчна връзка с територията на приемаща държава членка, когато водачът изпълнява други видове операции, и по-специално международни транспортни операции, различни от двустранните, в тази държава членка.
Pe de altă parte, există o legătură suficientă cu teritoriul unui stat membru gazdă atunci când un conducător auto efectuează alte tipuri de operațiuni, în special operațiuni de transport internațional non-bilateral în statul membru respectiv.

Изпълнява други задачи, възложени от директора. Квалификационна.
Efectuați alte sarcini relevante atribuite de director. Calificări.

Съгласно предвиденото в процесуалния закон, органът, ръководещ разследването, може също така да взема всички процедурни решения и да извършва всички процесуални действия или да възложи тези задачи на член на разследващия екип или на длъжностно лице, което изпълнява други задачи, свързани с производството.
Ofițerul care conduce procedura poate adopta orice decizie procedurală și poate îndeplini orice acțiune procedurală sau poate transfera aceste atribuții unui membru al echipei de anchetă sau unei persoane care îndeplinește alte sarcini legate de procedură.

Изпълнява други задължения и отговорности както се изисква или исканата.
Efectuează alte drepturi şi responsabilităţi ca necesare sau solicitate.

В случаите, когато опериращ въздушен превозвач плаща обезщетение или изпълнява други задължения, произтичащи от настоящия регламент, нито една разпоредба от този регламент не може да се тълкува като ограничаваща неговото право да търси обезщетение от всяко лице, в това число и трети лица, в съответствие с приложимото законодателство.
În cazul în care un operator de transport aerian plătește compensații sau îndeplinește alte obligații în temeiul prezentului regulament, nicio dispoziție din prezentul regulament nu poate fi interpretată ca limitând dreptul de a solicita despăgubiri din partea oricărei persoane, inclusiv părți terțe, în conformitate cu legea aplicabilă.

Изпълнява други задачи, за които отговорност носи съдебната администрация и които са му/ѝ възложени от председателя на съда.
Îndeplinirea altor sarcini care țin de administrația judiciară și care sunt atribuite acestuia de către președintele instanței;

Шайкерът не изпълнява други задачи, поради което може да бъде изработен от различни материали.
Saucer nu îndeplinește alte sarcini, prin urmare, poate fi realizat din materiale diferite.

Изпълнява други функции в областта на социалната закрила на деца в случаите с трансграничен характер в съответствие със специалното законодателство.
Îndeplinește alte funcții în domeniul protecției sociale a copiilor în cazul în care este implicat un alt stat, în conformitate cu legislația specială;

Персоналът, който изпълнява други специализирани задачи, трябва да бъде подходящо квалифициран в съответствие с официално признати стандарти.
Personalul care execută orice altă sarcină specializată este calificat în mod corespunzător cu standardele recunoscute oficial.

Както и изпълнява други задачи в съответствие с горепосочените закони и подзаконови нормативни актове.
Îndeplinește alte sarcini, în conformitate cu legile și cu regulamentele menționate anterior.

Персоналът, който изпълнява други специализирани задачи, трябва да бъде подходящо квалифициран в съот ветствие с официално признати стандарти.
Personalul care execută orice altă sarcină specializată este calificat în mod corespunzător cu standardele recunoscute oficial.

Можете да управлявате съдържанието, като изпълнявате други действия върху списъците и елементи на списъците.
Aveți posibilitatea să gestionați conținutul efectuând alte acțiuni în liste și elemente listă.

В допълнение към защитните, лигавицата изпълнява друга много важна функция- секреторната.
În plus față de protector, mucoasa exercită o altă funcție foarte importantă- secretorie.

Те също така изпълняват друга важна функция- предотвратяват образуването на запек.
De asemenea, ele îndeplinesc o altă funcție importantă- acestea împiedică formarea de constipație.

Cum se folosește „изпълнява други” într -o propoziție

9. изпълнява други функции, произтичащи от законите и от решенията на Академичния съвет или на Общото събрание.

3. Решава други въпроси от оперативен характер и изпълнява други функции, възложени му от Председателя на КС;

3. Изпълнява други задължения, предвидени в Устава или определени от Общото събрание и/или Управителния Съвет на Сдружението.

9. изпълнява други функции, свързани с управлението на радиоактивните отпадъци, в съответствие с разпоредбите на действащото законодателство.

9. Изпълнява други функции във връзка със заседанията и дейността на Общинския съвет , възложени от Председателя.

16. изпълнява други функции, възложени му с този закон, с друг закон или с акт на Министерския съвет.

Изпълнява други функции, вменени му от Управителния съвет, в т.ч. създаване на правила и подбор на подпомаганите лица.

2. престане да отговаря на изискванията за вписването в регистъра или не изпълнява други изисквания на тази наредба;

(3) Камарата не извършва партийно- политическа дейност. Тя не може да изпълнява други задачи извън посочените в настоящия устав.