Exemple de utilizare a Изпълнява în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовта изпълнява закона.
Се изпълнява в кратки срокове;
Къде се изпълнява проектът.
Симфоничният оркестър„Шен Юн“ изпълнява само музика.
Как се изпълнява упражнението планк?
Cum se realizeaza exercitiul plank?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
изпълнява задълженията
изпълняващата държава
изпълнява функцията
изпълнява ролята
изпълнява условията
изпълняват изискванията
изпълняващият съдебен орган
изпълняващият орган
комисията изпълняваизпълняват в съответствие
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
В момента се изпълнява третият етап.
În prezent, se derulează etapa a treia.Как се изпълнява тренировъчната програма?
Cum se derulează programul de training?Известна група изпълнява прекрасна песен.
O trupă faimoasă interpretează un cântec minunat.Всъщност всичко зависи от капитана, който изпълнява процедурата.
Aici totul depinde de medicul care realizeaza procedura.Ето момента, в който се изпълнява това дивно пророчество!
Acum, în clipa aceasta, se împlineşte această proorocire minunată!Бог чува молбите и молитвите на хората и ги изпълнява;
Dumnezeu ascultă doririle și rugăciunile oamenilor și le împlinește;Спрямо тях се изпълнява пророчеството на Исая, което гласи:.
Şi cu privire la ei se împlineşte profeţia lui Isaia, care zice:.Не ти пречи музиката, а задръстеняка, който я изпълнява.
Nu ai problemă cu muzica, ci numai cu ratatul care o interpretează.Бог изпълнява желанията ви по непонятен за вас начин.
Dumnezeu împlinește dorințele voastre în modul pe care voi nu-l cunoașteți.Първоначално упражнението се изпълнява със затворени очи, а след това с отворени.
Вселената изпълнява желаният ни, и ние я„храним“ с любовта си.
Universul ne împlinește dorințele, iar noi îl”hrănim” cu dragostea noastră.Всички сте чували приказката за рибаря и златната рибка, която изпълнява три желания.
Stiti povestea cu pestisorul de aur care indeplineste trei dorinte.Вселената изпълнява желанията ни, а ние я„захранваме“ с любовта си.
Universul ne împlinește dorințele, iar noi îl”hrănim” cu dragostea noastră.В продължение на 10 години се изпълнява споразумение за партньорство и сътрудничество.
De zece ani se derulează un acord de parteneriat şi cooperare.Мисля че това президентство беше основано на едно обещание… което не се изпълнява.
Cred că această preşedinţie a fost construită pe o promisiune care nu se împlineşte.Законът се изпълнява без измама, и мъдростта в устата на верните се усъвършенствува.
Fără minciună se împlineşte legea şi înţelepciunea este desăvârşită în sinceritate.За днес той е един от най-известнитекомпозитори и често изпълнява на сцената.
Pentru azi este unul dintre cei mai renumițicompozitori și deseori interpretează pe scenă.Този материал за облицовка изпълнява едновременно декоративни и защитни функции.
Acest material de captuseala realizeaza simultan atat functii decorative cat si protectie.Изпълнява релаксираща и успокояваща функция, изпълва с усещане за свежест и новост.
Договорът от разстояние се изпълнява само със съобщената от Потребилтея информация.
Executarea contractului la distanta se realizeaza doar cu ajutorul informatiilor comunicate.Посредством човешката форма, която става съзнателна и по този начин изпълнява своето предопределение.
Prin intermediul formei umane care devine conştientă şi îşi împlineşte astfel.Нашето тяло изпълнява много функции и винаги ще има някои свободни радикали.
Organismul nostru indeplineste foarte multe functii si se vor crea intotdeauna radicali liberi in urma acestora.Бог е подготвил съответни благословения за всеки човек, който изпълнява Неговите условия.
El a pregătit o binecuvântare corespondentă pentru fiecare persoană care împlinește condițiile Sale.Университетът изпълнява множество международни проекти по различни финансиращи програми.
Universitatea derulează numeroase proiecte internaționalesusținute de diferite programe de finanțare.
Synonyms are shown for the word 
