Сe înseamnă ИЗВЪРШВАНЕ în Română - Română Traducere

• a efectua
• a face
• a comite
• a realiza
• a transporta
• a desfășura
• efectuarea
• realizarea
• desfășurarea
• comiterea
• desfăşurarea
• săvârșirea
• prestarea
• săvârşirea
• derularea

Exemple de utilizare a Извършване în Bulgară și traducerile lor în Română

Извършване на този акт.
Desfăşurare a acestui act.

Лиценз за извършване на моя бизнес.
O licență de a desfășura afacerea mea.

При извършване на престъплението.
Pentru săvârșirea acestei infracțiuni.

Дата и час на извършване на проверката:.
Data şi ora de desfăşurare a testului:.

След извършване на фугиране vrazgon.
Apoi a efectua chituire vrazgon.

Предварителна подготовка за извършване на деянието.
Pregătitoare pentru săvârşirea faptei.

Способ на извършване на престъплението.
Modalitate de săvârşire a infracţiunii.

Извършване на ремонт на горски път.
Desfăşurarea lucrărilor de reparaţie a străzii Pădurii.

В/ начинът и средствата за извършване на деянието;
Modul şi mijloacele de săvârşire a faptei;

Е осъждано за извършване на престъпление или престъпления;
Acuză de săvârşirea unei infracţiuni sau delict;

Поведението на лицето след извършване на престъплението.
Atitudinea infractorului după săvârşirea faptei.

Заговор за извършване на поръчкови убийства, опити, и т. н.
Conspiratie pentru comitere de crime, Atentate, etc.

Извършване на престъпление с малка или средна тежест.
Săvârşirii unor infracţiuni de o gravitate medie sau redusă.

Ние използваме нашите думи за извършване на дейност.
Noi folosim cuvintele noastre pentru a desfășura o activitate.

Извършване на проучвания, техническа диагностика или анализ;
Desfăşurarea de cercetări, diagnosticare sau analiză tehnică;

Определя сроковете по извършване на специфичните мероприятия.
Respectă termenele de desfăşurare a activităţilor specifice.

Извършване на дейност по ТО, за която лицето не е лицензирано;
Desfăşurării unei activităţi pentru care nu se deţine autorizare;

Когато няма присъда за извършване на престъплението.
În cazul în care nu există o condamnare pentru săvârșirea infracțiunii.

Психофизиологичното му състояние към момента на извършване.
Experienţa de viaţă şi starea psiho-fizică a acestuia în momentul săvârşirii.

Публично подстрекаване към извършване на терористично престъпление.
Instigarea publică la săvârșirea unei infracțiuni de terorism.

Договорът за извършване на неуниверсална пощенска услуга се счита за изпълнен:.
Contractul de prestare a Serviciului poştal non-universal se consideră executat:.

Webtalk също има услуга на пазара за извършване на транзакции.
Webtalk are, de asemenea, un serviciu de piață în curs de derulare a tranzacțiilor.

Освен това Формуляр за реда и извършване на плащането, можете да посетите informnet.
Formularul de comandă şi a face plata, puteti vizita informnet.

Фирмата е лицензирана от Министерството на културата за извършване на такъв род дейности.
Compania noastră este abilitată de către Ministerul Muncii pentru a desfășura astfel de activități.

Процедура- определен начин за извършване на една дейност или на един процес;
Procedură- modalitatea specifică de desfăşurare a unei activităţi sau al unui proces;

Тя бързо и ефективно подобрява комфорта при придвижване и извършване на всички ежедневни дейности.
Îmbunătățește rapid și eficient confortul deplasării și efectuării tuturor activităților zilnice.

Криминализиране на умишленото извършване на физическо насилие над друго лице.
Incriminat comportamentul de comitere de acte de violenţă fizică împotriva unei alte persoane.

За съжаление законните услуги често се използват за извършване на дейности с цел измама.
O realitate regretabilă că sunt utilizate adesea servicii legitime pentru derularea unor activităţi frauduloase.

Изграден е Изследователски център за извършване на корпоративна научно-изследователска работа.
Centrul de Cercetare a fost înființat pentru a desfășura activitatea de cercetare și dezvoltare corporativă.

Споменатият вещество е отговорен за извършване мастни киселини до метаболизма ви.
Substanța menționată este responsabilă de a transporta acizii grași la metabolismul.

Cum se folosește „извършване” într -o propoziție

WWW предоставя възможност за извършване на продажби по целия Internet.

2.2 Документ/диплом/,удостоверяващ правоспособността за извършване на одитна дейност /заверено копие/;

Modulo (мод) възстановява остатъка, получен чрез извършване целочислено деление ;

Място за извършване на АУ (общински център/кметство/км.наместничество): кметство или км.наместничество

Диагнозата се поставя чрез извършване на специални алергологични тестове, т.е.

Разработване на критерии и извършване на сравнителен. Диригент Стефано Сегедони.

mentagrophytes) действие, продължаващо до 2 часа след извършване на дезинфекцията.

Web платформата не може да обработва информация за извършване на продажби.