Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ în Română - Română Traducere

• necesare pentru a efectua
• necesare pentru efectuarea
• necesare pentru realizarea
• necesare pentru îndeplinirea
• necesare pentru a face
• necesare pentru derularea
• necesare pentru a realiza
• necesare pentru executarea

Exemple de utilizare a Необходими за извършване în Bulgară și traducerile lor în Română

Не предписание, необходими за извършване на покупка на Testo-Max.
Nr prescriptie necesare pentru a face o achiziție de Testo-Max.

Технични и организационни средства, необходими за извършване на електрически измервания.
Măsurile tehnice şi organizatorice necesare pentru efectuarea măsurătorilor electrice.

Документи, необходими за извършване при пристигането на средствата.
Documentele necesare pentru a finaliza la sosirea fondurilor.

Студентите се предлагат на знанията, необходими за извършване на успешно в космическата индустрия…[-].
Elevilor li se oferă cunoștințele necesare pentru a efectua cu succes în industria aerospațială…[-].

Много материали, необходими за извършване на работните процеси, са запалими или.
Multe materiale necesare desfãșurãrii proceselor de lucru sunt inflamabile sau.

Това важи и за операциите по обработка, необходими за извършване на преддоговорни действия.
Acest lucru se aplică și operațiunilor de prelucrare necesare pentru efectuarea acțiunilor precontractuale.

Развийте уменията, необходими за извършване на спешна спасителна работа. 4.
Dezvoltați abilitățile necesare pentru efectuarea lucrărilor de salvare de urgență. 4.

Законодателството, което урежда всеки договор или споразумение, необходими за извършване на договорно нетиране;
Legislației care reglementează contractele sau acordurile necesare efectuării compensării contractuale.

Много материали, необходими за извършване на работните процеси, са запалими или.
Multe materiale utile pentru realizarea proceselor de lucru sunt inflamabile sau.

Основният носител на реклами в предприятието са документи, които са необходими за извършване на бизнес.
Transportatorul de bază al publicității într-o întreprindere sunt documentele care sunt necesare pentru a face afaceri.

Данни, необходими за извършване на продажба и издаване на необходимите счетоводни документи.
Datele necesare pentru efectuarea vânzării și pentru eliberarea documentelor contabile necesare..

Инструменти за подбор-идентифицира вида на оборудването и инструментите, необходими за извършване на кариера.
Instrumente selecţie-identifică tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua o carieră.

Разнообразие от басейн аксесоари, необходими за извършване на плувен басейн на оазиса, че той е трябвало да се направи.
O varietate de accesorii piscina necesare pentru a face o piscina de la oaza pe care acesta ar trebui să facă..

Тези, които не искат да бъде тъжно съдба сполетяла престой през зимата, без вода, и други съоръжения, необходими за извършване на работа по затопляне.
Cei care nu doresc să fie soarta tristă abătut asupra șederii în timpul iernii, fără apă, și alte facilități necesare pentru a efectua lucrări cu privire la încălzirea.

Имат оборудване и възможности, необходими за извършване на проверките и анализите, необходими за проверките; и.
Posedă echipamentul și facilitățile necesare pentru efectuarea verificărilor și analizelor necesare controalelor și.

Решение, обявяващо дадена концентрация за съвместима, се счита, че обхваща ограниченията, пряко свързани и необходими за извършване на концентрацията.
Se consideră că deciziile de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă acoperă restricţiile direct legate de şi necesare pentru realizarea concentrării.

За да получите програмите, необходими за извършване на ново търсене, Въведете новата ставка символ стойности(SR) FEC и.
Pentru a primi programele necesare pentru a efectua o nouă căutare, Introduceți noua rată simbol valori(SR) и FEC.

BSB51915 диплома за лидерство и мениджмънт осигурява знания и умения, необходими за извършване на ефективно управление в среда с малко работно място.
BSB51915 Diploma de Conducere și De Management oferă abilitățile și cunoștințele necesare pentru a realiza un management eficient într-un mediu la locul de muncă mic.

Същото важи и за операциите по обработка, необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случаите на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Același lucru se aplică operațiunilor de prelucrare care sunt necesare pentru efectuarea de măsuri precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Всяка държава членка гарантира, че националното ѝ бюро за координация разполага с персонала и другите ресурси, необходими за извършване на задачите, дефинирани в настоящия регламент.
Fiecare stat membru se asigură că biroul său național de coordonare dispune de personalul și de alte resurse necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale, astfel cum sunt definite în prezentul regulament.

Ето защо, преди полагане на основите, необходими за извършване на одита и провеждане на работа по неговия ремонт, ако е необходимо..
Prin urmare, înainte de a pune bazele necesare pentru a efectua auditul și desfășurarea lucrărilor la repararea acesteia, dacă este necesar..

Схемите, свързващи вградения прекъсвач, не се различават от схемата на свързване на традиционното устройство, включително инструменти и консумативи, необходими за извършване на самосглобяване.
Schemele de conectare a întrerupătorului de circuit încorporat nu diferă de schema de conectare a dispozitivului tradițional, inclusiv de uneltele și consumabilele, necesare pentru efectuarea autosemănării.

Съществуват няколко метода за масажиране на гърдата, които са необходими за извършване на Преплитане и през всяка от тях дневно в продължение на дълго време.
Există mai multe metode pentru masarea sanului care sunt necesare pentru a efectua intercalat și prin fiecare dintre ele zilnic pentru o lungă perioadă de timp.

Дисциплината AeU(Бизнес администрация) е напълно научноизследователска програма, която ви предоставя методологическите и аналитични инструменти, необходими за извършване на изследвания и създаване на знания.
Doctoratul AeU(Administrarea afacerilor) este un program complet de cercetare care vă oferă instrumentele metodologice și analitice necesare pentru realizarea cercetării și crearea de cunoștințe.

Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Același lucru se aplică operațiunilor de prelucrare care sunt necesare pentru efectuarea de măsuri precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Същото важи и за операциите по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случаите на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Același lucru este valabil și pentru operațiunile de prelucrare care sunt necesare pentru realizarea măsurilor precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Този курс има за цел да предостави на участниците знания и умения, необходими за извършване на задълбочен анализ на даден проект по време на етапите на планиране и изпълнение.
Acest curs este acela de a oferi participanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru a efectua o analiză aprofundată a unui proiect în timpul etapelor de planificare și implementare.

За системата да се справи с изпълнението на функциите, необходими за извършване на замяна касета своевременно в съответствие с условията, посочени в ръководството за експлоатация.
Pentru ca sistemul să facă față cu îndeplinirea funcțiilor necesare pentru a efectua cartușul de înlocuire în timp util, în conformitate cu condițiile specificate în manualul de instrucțiuni.

Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Același lucru este valabil și pentru operațiunile de prelucrare care sunt necesare pentru efectuarea măsurilor precontractuale, de exemplu în cazurile de interogări privind produsele sau serviciile noastre.

Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Același lucru este valabil și pentru operațiunile de procesare care sunt necesare pentru realizarea măsurilor precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Cum se folosește „необходими за извършване” într -o propoziție

Корекции на ползван данъчен кредит, правила относно определянето на показателите, необходими за извършване на корекциите.

5. Взема проби и образци за лабораторни анализи в количества, необходими за извършване на изследвания;

Фирмата разполага със собствени скелета, оборудване и машини, необходими за извършване на всички видове ремонти.

Придобиете за Ваша сметка всички документи, разрешителни, лицензи, митнически документи, необходими за извършване на преместването.

"Познания и работа с документите необходими за извършване на транспортна дейност на територията на ЕС".

Фирмата разполага с документи, които са необходими за извършване на предлаганите от нея транспортни услуги.

Посочените цени са в български лева и не включват резервните части необходими за извършване на услугите.

Общият търсенето - е целият брой на персонала, необходими за извършване на планираните продажби на фирмата.