Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА СЪЗДАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• necesare pentru crearea
• necesare pentru a crea
• necesare pentru instituirea
• necesare înființării
• indispensabile pentru crearea
• necesar pentru înfiinţarea
• necesare pentru fabricarea

Exemple de utilizare a Необходими за създаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви материали са необходими за създаването на плакат.
Ce materiale sunt necesare pentru a crea un poster.

Те са необходими за създаването на релефни пейзажи.
Ele sunt indispensabile pentru crearea peisajelor de relief.

Някои конфликти са необходими за създаването на интимност.
Conflictele sunt necesare pentru crearea adevăratei intimități.

Регламентът установява правната рамка относно изискванията и процедурите, необходими за създаването на ERI.
Regulamentul stabilește cadrul juridic al cerințelor și proceselor necesare pentru a înființa o ERI.

Стереоскопичен тапети са необходими за създаването на уникални ексклузивни интериори в който и да е….
Tapet stereoscopic sunt indispensabile pentru crearea de interioare exclusive unice în orice….

Този курс ще ви предостави знанията и уменията, необходими за създаването на вашето собствено приложение.
Acest curs vă va înzestra cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a crea aplicația proprie.

Iv организацията на вноските, необходими за създаването, функционирането или управлението на предприятията;
(iv) organizarea contribuțiilor necesare pentru crearea, funcționarea sau gestionarea societăților;

Организационната група на поколението характеризира обобщение на суровините, необходими за създаването.
Grupul de organizare al generației caracterizează un rezumat al materiilor prime necesare pentru crearea.

Финансово участие в разходите, необходими за създаването и управлението на публично-частно партньорство;
(c) contribuții la costurile necesare înființării și administrării unui parteneriat public-privat;

Освен това учените искали да знаят какъв трябва да е минималният брой гени, необходими за създаването на жив организъм.
Oamenii de ştiinţă au încercat să afle şi care este cel mai mic număr de gene necesarpentru crearea de viaţă artificială.

Iv организацията на вноските, необходими за създаването, управлението или ръководенето на търговски дружества;
(iv) organizarea contribuțiilor necesare pentru crearea, funcționarea sau administrarea societăților;

Участващите държави могат да започнат подготвителните действия, необходими за създаването на системите за управление и контрол, по-рано.
Țările participante pot iniția mai devreme acțiunile pregătitoare necesare pentru instituirea sistemelor de gestiune și control.

Тези детайли са необходими за създаването на личен потребителски акаунт на една от нашите онлайн общности;
Acestea vor fi solicitate in cazul in care vor fi necesare în vederea generării unui cont personal de utilizator într-una din comunitățile noastre din mediul online;

Чрез актове за изпълнение Комисията определя подробните правила, необходими за създаването и поддържането на Eudamed.
(8) Comisia stabilește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, modalitățile detaliate necesare pentru instituirea și întreținerea Eudamed.

Ярки цветове- те са необходими за създаването на базовия гардероб спортни, младежки случаен поглед с изображения за специални случаи.
Culori luminoase- de care au nevoie pentru a crea un dulap de bază de sport, tineret look casual s imagini pentru ocazii speciale.

Повече от 70 години Thunderbird развива лидери с глобална нагласа, бизнес умения и социална отговорност, необходими за създаването на реална.
De mai bine de 70 de ani, Thunderbird dezvoltă lideri cu mentalitate globală, abilități de afaceri și responsabilitate socială necesare pentru a crea….

Този дизайн задвижва разбира се развива принципи и техники, необходими за създаването на иновативни дизайнерски решения на интериорни пространства.
Acest curs bazat pe design dezvoltă principiile și tehnicile necesare pentru a crea soluții de design inovatoare pentru spațiile interioare.

Инвестициите, необходими за създаването на продукти като звукозаписи, филми или аудио-визуално произведение, и на услуги, например услугите"до поискване", са значителни.
Investiţia necesară pentru a produce produse ca fonograme, filme sau produse multimedia şi servicii, cum ar fi"serviciile la cerere", este considerabilă.

Това се дължи на високите технически възможности, необходими за създаването на идеално кръгли части, необходими за направата на колело и ос.
Acest lucru se datorează capacității tehnice ridicate necesare pentru a crea părțile perfect rotunde necesare pentru a realiza o roată și axă.

Наред с другото, резолюцията призовава Европейския съвет да уточни възможно най-бързо измененията в Договора, необходими за създаването на постоянен европейски механизъм за стабилност.
Această rezoluție cere Consiliului European, printre altele, să specifice cât mai curând cu putință modificările Tratatului necesare instituirii unui MES permanent.

Ъгълът и манипулациите на осветлението, необходими за създаването на тази подробност, се оказаха един от най-големите художествени предизвикателства на филма.
Unghiurile și manipulările de iluminare necesare pentru a crea acest detaliu s-au dovedit a fi una dintre cele mai mari provocări artistice ale filmului.

В магазина можете да си купите специални постелки за кацане, които са необходими за създаването на растения в резервоара на подпочвените води с чешмяна вода.
Magazin puteţi cumpăra un covorase speciale de debarcare, care sunt indispensabile pentru stabilirea de plante în rezervorul de apa sol, cu apă de la robinet.

КАТО ОТЧИТА извършената до този момент значителна работа в рамките на подготвителните органи на Съвета във връзка с правните инструменти, необходими за създаването на посочените по‑горе два стълба;
RECUNOSCÂND activitatea deosebit de laborioasă desfăşurată până acum de grupurile de pregătire ale Consiliului privind instrumentele juridice necesare pentru crearea celor doi piloni sus-menţionaţi;

В този метод, мисълта не може да активира фините енергии, необходими за създаването на екстаз, само чувствата са способни да активират във вас тези енергийни фунии.
In aceasta metoda, gandul nu va activa energiile subtile necesare pentru a genera extazul- numai sentimentul este capabil sa activeze in voi vortexurile energetice.

MA вътрешна архитектура и дизайн Този дизайн задвижва разбира се развива принципи и техники, необходими за създаването на иновативни дизайнерски решения на интериорни пространства.
Acest curs bazat pe design dezvoltă principiile și tehnicile necesare pentru crearea de soluții de design inovatoare pentru spațiile interioare.

В допълнение към поставянето на основните атрибути, необходими за създаването на собствени предмети на изкуството, въплъщение на идеи, трябва да направите стаята удобна, приятна.
În plus față de plasarea atributelor principale necesare pentru crearea propriilor obiecte de artă, întruchiparea ideilor, trebuie să faceți camera confortabilă, plăcută.

Сред огромния брой лампи, таванските лампи за баня са доста популярни, защото имат интересни характеристики, които са необходими за създаването на уникално осветление на помещенията.
Printre numeroasele lămpi, lămpile de plafon pentru baie sunt destul de populare, deoarece au caracteristici interesante care sunt indispensabile pentru crearea iluminării unice a încăperilor.

Всяко от тях е направило големи инвестиции в областта на НИРД, необходими за създаването на миниатюрни електронни компоненти и са разработили първите прототипи.
Fiecare a făcut investiții semnificative în activitățile de cercetare și dezvoltare necesare pentru fabricarea de componente electronice miniaturale și a dezvoltat primele prototipuri.

Cum se folosește „необходими за създаването” într -o propoziție

Тези данни са необходими за създаването на Вашия порфил. На посочения e-mail адрес ще получите важна информация за Вашия магазин

Настоящият Курс включва основите и познаването на всички използвани езици необходими за създаването на функционални и динамични страници в Интернет.

Този домейн и хостинг пакет включва всички функции, които са необходими за създаването на приложения и сайтове, базирани на Django.

2. Правилник за извършване на кадастрално-нивелачни и други планове и снимки, необходими за създаването на градоустройствени, регулационни и нивелетни планове.

-Яжте храни богати на витамин С всеки ден, за да превърнете пролина и лизина в аминокиселините, необходими за създаването на колаген.

Процесът е сложен и всеки производител пази своята рецепта за подбор на билките и подправките, необходими за създаването на неповторим вкус.

Една година планиране, 4 продуцентски компании, 2 хеликоптера, безброй дронове и цяла армия на Monster бяха необходими за създаването на крайния продукт.

Уникалното ни обучение Разработка на мобилни приложения за iPhone и iPad осигурява практически подход към основните умения, необходими за създаването на iOS приложения.

Презентацията ще се фокусира върху интеграцията между Angular, NGRX, компонентни библиотеки и поддържащи технологии, необходими за създаването на мащабируеми и ефективни single-page приложения.