Сe înseamnă НЕОБХОДИМО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ în Română - Română Traducere

• necesar pentru a efectua
• necesar pentru efectuarea
• necesară pentru îndeplinirea
• necesară pentru realizarea
• necesar pentru desfășurarea
• necesară pentru a efectua
• necesare pentru a efectua
• necesar pentru a face
• în necesară încheierii

Exemple de utilizare a Необходимо за извършване în Bulgară și traducerile lor în Română

Оборудване, необходимо за извършване на операциите.
Echipamentul necesar pentru a efectua operațiuni.

Цена: Основава се на времето, необходимо за извършване на изпитването.
Preț: În funcție de numărul de ore necesare pentru efectuarea testului.

Какво е необходимо за извършване на процедурата?
Ceea ce este necesar pentru desfășurarea procedurii?

Цялата тази процедура обяснява времето, необходимо за извършване на регистрацията.
Această procedură explică timpul necesar pentru efectuarea înregistrării.

Веществото е необходимо за извършване на следните процеси:.
Substanța este necesară pentru desfășurarea următoarelor procese:.

Първото приложение на етерични масла е необходимо за извършване на пробата.
Prima aplicare a uleiurilor esențiale este necesară pentru a efectua proba.

Това е необходимо за извършване на плащания на физически лица.
Acest lucru este necesar pentru a face plăți către persoane fizice.

Всяка година приблизително два пъти необходимо за извършване на превантивно пръскане.
În fiecare an, aproximativ de două ori necesare pentru a efectua pulverizarea preventivă.

Веществото е необходимо за извършване на различни функции на тялото.
Substanța este necesară pentru a efectua o varietate de funcții ale corpului.

Определяне на подбор инструменти и оборудване' s нещо необходимо за извършване на кариера.
Unelte de selecţie-determinarea instrumente si echipamente' fel s necesare pentru a efectua o carieră.

Правното основание е необходимо за извършване на онлайн плащания по искане на заинтересованата страна.
Prelucrarea este necesară pentru efectuarea online a plății la cererea persoanei vizate.

Или изчакайте, когато ситуацията на игралното поле ще бъде под формата необходимо за извършване на дадено действие.
Sau așteptați, atunci când situația de pe terenul de joc va fi sub forma necesare pentru a efectua o acțiune.

Още модули могат да бъдат записани като необходимо за извършване на по-голям контрол и информационни функции.
Mai multe module pot fi scrise ca necesare pentru îndeplinirea funcțiilor informaționale mai monitorizare și.

Инструменти за определяне на избор на инструменти и оборудване' s нещо необходимо за извършване на работа.
Instrumente determinare de selecţie instrumente şi echipamente' fel s necesare pentru a efectua un loc de muncă.

Характеризира се с факта, че цялото тяло е необходимо за извършване на различни необходими движения.
Se caracterizează prin faptul că întregul corp este necesar pentru a efectua diferite mișcări necesare..

За да получите повече или по-малко точен резултат от измерване, необходимо за извършване на няколко пъти.
Pentru a obține un rezultat mai mult sau mai puțin precise de măsurare necesară pentru a efectua în mod repetat.

Така че, независимо от времето, необходимо за извършване и редица прости стъпки за почистване на белите дробове.
Deci, în afară de timpul necesar pentru a efectua, de asemenea, o serie de pași simpli pentru a curăța plămânii.

Допълнителното производство на хормона от жълтото тяло е необходимо за извършване на други, не по-малко важни функции:.
Producția suplimentară a hormonului de către corpul luteal este necesară pentru îndeplinirea altor funcții la fel de importante:.

Много е просто, всичко необходимо за извършване на видео разговори присъстват в пакета обикновени модерния компютър.
Este foarte simplu, tot ce este necesar pentru efectuarea unei convorbiri video este prezent în set obișnuit de calculator modern.

По-нататъшното производство на хормона от жълтото тяло е необходимо за извършване на други, също толкова важни функции:.
Producția suplimentară a hormonului de către corpul luteal este necesară pentru îndeplinirea altor funcții la fel de importante:.

Държавата-членка, на чиято територия се правят проверки, оказва на експертите всякакво съдействие, необходимо за извършване на техните задължения.
Statele membre pe teritoriul cărora se efectuează inspecţiile acordă experţilor întreaga asistenţă necesară pentru îndeplinirea sarcinilor lor.

Подобряването на пазаруването доведе до намаляване на времето, необходимо за извършване на пълна транзакция от зората до страната.
Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.

Събират, съхраняват и обменят информация относно положението на детето и бъдещите осиновители, доколкото е необходимо за извършване на осиновяването;
A aduna, a păstra și a efectua schimb de informații referitoare la situația copilului și a viitorilor părinți adoptivi, în măsura necesară încheierii adopției;

Подобряването на пазаруването доведе до намаляване на времето, необходимо за извършване на пълна транзакция от зората до страната.
Îmbunãtãțirea cumpãrãturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru realizarea unei tranzacții complete de la zori pânã la destinație.

Заглушена светлина Ярко осветление в банята е необходимо за извършване на козметични процедури, но абсолютно не е подходящо за отдих и създаване на ефект на лукса.
Lumină amortizată Lumina luminoasă în baie este necesară pentru efectuarea procedurilor cosmetice, dar absolut nepotrivită pentru relaxare și pentru crearea efectului de lux.

Ние даваме на агенти или изпълнители на трети страни минималното количество информация, необходимо за извършване на исканите услуги или сделката.
Oferim agenților terță numai cantitatea minimă de informații necesare pentru a finaliza serviciul sau tranzacția solicitate.

Опростеният процес на пазаруване доведе до намаляване на времето, необходимо за извършване на пълна транзакция от предни до крайни.
Experiența de cumpărături simplificată a dus la o reducere a timpului necesar pentru efectuarea unei tranzacții complete de la un început invers.

Компетентните органи определят срок за повторен внос на компенсаторните продукти, като отчитат времето, необходимо за извършване на дейностите по усъвършенстването.
Autorităţile competente fixează un termen pentru reimportul produselor compensatorii, ţinând cont de timpul necesar pentru efectuarea operaţiunilor de perfecţionare.

При известна времеконстанта на температурния датчик може да се определи времето, необходимо за извършване на измерване при стабилни условия.
Cunoscând constanta de timp a senzorului de temperatură cu contact, poate fi determinat timpul necesar pentru efectuarea măsurătorii în condiţii stabilite.

Ние даваме на агенти или изпълнители на трети страни минималното количество информация, необходимо за извършване на исканите услуги или сделката.
Le furnizam tertilor intermediari sau contractanti numai datele minime de care au nevoie pentru a finaliza serviciile solicitate sau tranzactia.

Cum se folosește „необходимо за извършване” într -o propoziție

Фирмата разполага с необходимото специализирано оборудване, което е необходимо за извършване на услугите – инвентар, цех, транспортни средства.

9. "Лабораторна проба" е тази част от съставната проба, която е намалена до количеството, необходимо за извършване на изпитванията.

Времето необходимо за извършване на горе споменатите процедури зависи от автомобила и проблемите му.(обикновено от 1 до 2 часа.)

Времето, необходимо за извършване на дадена дейност се определя единствено от изпълнителя и се посочва преди потвърждение на заявката.

Крайната цена зависи от големината на поръчката, времето необходимо за извършване на дейността, състоянието на настилката и условията за работа.

2. при търговско ползване на транспортни средства, различни от тези по т. 1 - времето, необходимо за извършване на транспортните операции;

1) от времето на работата на машината, необходимо за извършване на определен обем работа. Този път, в норма в каша. Час.

Запазваме си правото да съхраним всички данни, касаещи трафика до тогава, докато е необходимо за извършване на необходимото осчетоводяване и одитиране.

Лицето трябва да разполага със собствени или наети транспортни средства, когато това е необходимо за извършване на дейностите по хранително банкиране.