Сe înseamnă ПАЗЯ în Română - Română Traducere

• grijă
• preţui
• păstrez
• am păstrat
• protejez
• păzesc
• ţin
• apăr
• pastrez
• supraveghez
• acopar
• tin
• feresc
• proteja eu
• veghea
• eu am grijă
• protejez eu

Exemple de utilizare a Пазя în Bulgară și traducerile lor în Română

Пазя вратата.
Păzesc uşa.

Ще ги пазя.
Voi avea grijă de ele.

Пазя чантичките.
Păzesc poşete.

Винаги ги пазя под ръка.
Mereu le ţin la îndemână.

Пазя се за друга.
Ma pastrez pentru o Alta.

Аз ще те пазя. Обещавам.
O să te apăr, îţi promit.

Пазя си гърба, Ред.
Îmi păzesc spatele, Red.

Нещо което пазя за теб.
Ceva ce am păstrat pentru tine.

Да, пазя всички снимки.
Da. Am păstrat toate pozele.

Боя се, че не пазя кичур коса.
Mă tem că nu am păstrat o şuviţă de păr.

Пазя ги в сейф в банката.
Le ţin la bancă, într-o cutie de valori.

Ще ги пазя, докато се върнеш.
Pot avea grijă de ele până te întorci tu.

Пазя го, само защото беше на родителите ми.
Îl ţin pentru că a fost al părinţilor mei.

Всичко, което все още имам от мама, пазя в моята къща.
Tot ce mai avem de la mama, păstrez în casa mea.

Пазя го, както ти… пазиш спомена за баща си.
Îl apăr aşa cum… cum aperi tu amintirea tatălui tău.

Томи знаеше, че я пазя за вечерта на търсача на таланти.
Tommy ştia că o păstrez pentru seara de talent scout.

Ще пазя затворника ти, но не защото смятам, че си прав.
O să-ti păzesc prizonierul. Dar nu pentru că ai dreptate.

Все още имам едно желание, и го пазя за правилното нещо.
Încă mai am o dorinţă, şi o păstrez pentru lucrul potrivit.

И ще те пазя от всички, дори и от самата теб.
Şi aş face tot posibilul să te protejez. Chiar dacă e împotriva ta.

Пазя тази снимка за да ми напомня за предишния ми живот.
Păstrez poza asta ca să-mi aducă aminte de viaţa mea de dinainte.

А, да. Е, аз само си пазя скривалището от вегетарианци и гангстери.
Păi, aşa îmi protejez ascunzătoarea de gangsteri şi mafioţi.

Но изглеждаше разстроена, че пазя онези неща, и все още си.
Dar păreai supărată că am păstrat toate acele lucruri. Încă îmi pari.

Аз разбира се, се пазя за моя скъп годеник, който е в Афганистан.
Mă păstrez, desigur, pentru logodnicul meu care e în Afganistan.

Работя за Японските тайни служби. Тук съм, за да те пазя.
Lucrez pentru Biroul Serviciului Special Japonez şi am venit să te protejez.

Тя се нуждаеше от мен за да я пазя от посредственици като теб.
Ea are nevoie de mine în viaţa ei ca să o protejez de mediocritatea ta.

Пазя всички рокли, които съм носила. Знаех си, че ще свършат работа.
Am păstrat toate rochiile purtate, fiindcă ştiam că-mi vor folosi cândva.

От хората които се заклех да пазя умряха вчера защото ги оставих.
De oameni pe care am jurat să-i protejez au murit ieri pentru că am plecat.

Пазя си богатството на Дийк за по-важни неща, като Doritos Dinamita.
Păstrez averea lui Deke pentru lucruri mai importante, ca chipsurile Doritos Dinamita.

Толкова дълго пазя тайни, че… спрях да мисля трезво.
Am păstrat secrete pentru atât de mult timp, încât am început să nu mai judec clar.

Имам няколко оригинални куршуми, които пазя за специални случаи като този.
Am câteva gloanţe originale pe care le păstrez pentru ocazii speciale ca aceasta.

Cum se folosește „пазя” într -o propoziție

Проф.Велизара Пенчева: Винаги, когато влизам в Ректората, си казвам, че трябва да го пазя този университет

Никога не се пазя от изкушението, защото съм забелязал, че нещата, които ми вредят, не ме привличат.

Сакар е чудно място, там има най-много Царски Орли в България.Месеци съм прекарал там да пазя гнезда.

От детството пазя и прекрасни, и мъчителни спомени. Те са закотвени в сърцето ми, казва френската звезда

Аз пък безплатната карта за градския транспорт като ученик си я пазя още..Зависи от града разбира се.

Сграда A, Зала Запад Галина Спасова: „Душата ти да пазя със обичане“- За лечебната сила на Сугестопедията

Бреее,то си било голяма играчка това сладко!Хапвала съм домашно такова много отдана и пазя хубав спомен,хареса ми!