Сe înseamnă ОХРАНЯВА în Română - Română Traducere

• păzită
• păzeşte
• protejează
• paza
• străjuită
• patrulează
• păzit
• păzi
• păzește
• protejată
• proteja

Exemple de utilizare a Охранява în Bulgară și traducerile lor în Română

Охранява семейството.
Păzeşte familia.

Кой охранява трезора?
Cine păzeşte seiful?

Какво е това, което охранява?
Ce vă sunt paza?

Тя охранява море на Monsters.
Ea păzește Marea Monsters.

Цялата сграда се охранява.
Întreaga clădire e păzită.

Руното се охранява от Полифем.
Fleece este păzită de Polyphemus.

Но Летящият кошмар го охранява.
Dar Coşmarul-zburător îl păzeşte.

Значи никой не охранява сервитьора?
Nu păzeşte nimeni chelnerul?

Охранява ме"ангела на смъртта"?
Că sunt aici… păzit de Îngerul Morţii?

Мислиш ли, че обикновено се охранява?
Crezi că în mod normal e păzită?

Къщата се охранява от мъже и от магия.
Casa e păzită de oameni şi magie.

Тя е заключена и се охранява.
E sigilat, păzit si nu poate fi deranjat.

Резиденцията му се охранява денонощно.
Reşedinţa lui e păzită zi şi noapte.

Стаята на Евреина се охранява.
Camera privată a Şacalului va fi păzită.

Лабораторията ми се охранява денонощно.
Laboratorul e păzit zi şi noapte.

Ако е толкова важен, защо не се охранява?
Dacă e aşa de importantă, de ce nu e păzită?

Всяка от вратите се охранява от пазач.
Fiecare uşă este păzită de un Gardian.

Охранява я докато пристигнат полицаите, просто си стои.
O păzeşte până vin ei, stă acolo.

Защо никой не го охранява?
Hei, şefu', cum de nu păzeşte nimeni lucrul ăsta?

Полицията охранява всички станции на метрото.
Polițiștii patrulează în toate stațiile de metrou.

Чудих се дали няма да си следващата, която ще ме охранява.
Mă întrebam dacă tu mă vei păzi în continuare.

Библиотеката се охранява в случай, че Дженклоу се появи.
Biblioteca e păzită, în caz că apare Janklow.

Започнах да разговарям с монаха, който охранява параклиса.
Şi am discutat cu călugărul care păzeşte capela.

Мястото се охранява, трябва да вляза през предната врата.
Locul este păzit, trebuie să intru pe uşa din faţă.

Този храм е национално съкровище. Охранява се денонощно.
Biserica este o comoară naţională care este păzită non-stop.

Охранява се от 25 души от Министерство на отбраната.
Baza e protejată de 2 duzini de agenţi ai Departamentului apărării.

Тази порода се охранява от много диамантени мини в Южна Африка.
Aceasta rasa este străjuită de multe mine de diamante din Africa de Sud.

Специалната полиция на ЮЛЕКС охранява квартала Крой и Витакут(Бръджани).
Poliţia specială a EULEX păzeşte cartierul Kroi i Vitakut(Brdjani).

Полицай от ЮНМИК охранява етнически разделения град Митровица в Косово.[Ройтерс].
Un poliţist UNMIK păzeşte Mitrovica, oraşul kosovar divizat etnic.[Reuters].

Той сформира специална група, за да охранява тайните правителствени документи държани в архива.
El a format trupe speciale pentru a păzi documentele secrete.

Cum se folosește „охранява” într -o propoziție

Te са категорични, че е необходимо да бъде поставена жандармерия, която денонощно да охранява парка.

Търновец охранява търговски кораби от сомалийски пирати | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Паркингът се охранява денонощно от въоръжена охрана, осигурена е постоянна връзка с полицията в Гурково.

Полицията, която вече близо година охранява парламента, този път бе застанала пред загражденията около сградата.

Плевнелиев: Ако армията охранява границата ни, това ще е сериозен външнополитически проблем - Телевизия Европа

(3) Имущество се складира на подходящи места и се охранява от полицейските органи или собствениците.

охранява черешовите масиви в Община Родопи по време на кампанията по прибиране на селскостопанската продукция.

Територията се стопанисва и охранява от Държавно горско стопанство – Асеновград под контрола на РИОСВ-Пловдив.

„България заслужава признание, защото охранява границите си, границите на ЕС и тези на Унгария“, заяви…

Жена-войник от Северна Корея охранява бреговете на река Ялу близо до корейско-китайската граница. Снимка: Ройтерс