Сe înseamnă ПАЗЯ ТАЙНАТА în Română - Română Traducere

• păstra secretul
• păstrez secretul

Exemple de utilizare a Пазя тайната în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще пазя тайната ти.
O să păstrez secretul.

Заклех се, че ще пазя тайната ви и ще го направя.
Am jurat că va păstra secretul și voi.

Ще пазя тайната ти.
Îţi voi ţine secretul.

Забавното е, че уж щеше да пазя тайната на Лили.
Partea amuzantă e că, eram pe cale să păstrez secretul lui Lily.

Ще пазя тайната ти.
Voi păstra secretul tău.

Но докато си моя най-добра приятелка, ще пазя тайната ти.
Dar, atât timp cât tu eşti draga mea prietenă, voi păstra secretul.

Ще пазя тайната ти.
Îţi voi păstra secretul.

Когато беше дете, трябваше да скрия истинското си лице, за да пазя тайната.
A trebuit să fiu altcineva de când erai un băieţaş ca să păstrez secretul.

Ще пазя тайната ти.
Îti voi păstra secretul.

Не искам да ви се меся във важната работа, така че защо не ми дадете сто бона, за да пазя тайната ви?
Nu vreau să mă bag în vreun fel în treaba voastră importantă, aşa că de ce nu îmi daţi 100 de"G" pentru a vă păstra secretul frumos şi în siguranţă?

Ще пазя тайната ти.
O să-ti păstrez secretul.

Кларк, преди да си излееш гнева на мен, може ли да кажа, че е много несправедливо всеки да иска от мен да му пазя тайните и после се обръщат срещу мен, заради това че пазя тайната на други.
Clark, inainte sa-ti descarci mania pe mine pot spune macar ca e incredibil De incorect ca toata lumea are incredere in mine cu secretele lor, Dupa care imi arunca atitudini pentru ca am tinut secretul altcuiva.

Ще пазя тайната ви.
O să-ţi păstrez secretul.

Пазя тайната сама почти цял живот.
Am păstrat secretul cea mai mare parte din viaţă, de una singură.

И ще пазя тайната.
Promit să-ţi păstrez secretul.

Ще пазя тайната ти ако и ти пазиш моята.
O să-ţi păstrez secretul, dacă faci şi tu la fel.

И ти обещавам, че ще пазя тайната ти, но… Не мога да бъда с теб, Стефан.
Promit că o să-ţi ţin secretul, dar nu pot să fiu cu tine, Stefan.

Ще пазя тайната ти, татко.
Îţi voi păstra secretul… tati.

Г-н Пауъл каза, че ако пазя тайната му, той ще ми даде каквото пожелая.
Dl Powell a spus că dacă-i păstrez secretul, îmi va da tot ce vreau.

Ще пазя тайната на Кларк.
O să păstrez secretul lui Clark.

Пазя тайната ти от повече време, отколкото предполагаш.
Ţi-am păstrat secretul mai mult decât îţi imaginezi.

Ще пазя тайната ти, приятел.
O să-ţi ţin secretul, prietene.

Ако пазя тайната ви, ще върнете ли Савана?
Dacă păstrez secretul, o aduceţi pe Savannah înapoi?

Ще пазя тайната ти, но не мога да бъда с теб, Стефан.
Îţi voi păstra secretul, dar nu pot fi cu tine, Stefan.

Ще пазя тайната ти… Но сега сме само аз и Карл.
Îti voi păstra secretul… dar eu si Carl suntem pe cont propriu.

Обещай ми, че ще пазиш тайната ни, че няма да разкриеш Шекспир.
Că vei păstra secretul nostru şi că nu-l vei expune pe Shakespeare.

Пазя тайна ти, както обещах, нали?
Îţi păstrez secretul zi de zi aşa cum am promis, nu?

Ще пазите тайната ми, нали?
Vei păstra secretul, nu-i aşa?

Само ми обещай, че ще пазиш тайната ми.
Promite-mi că va păstra secretul meu.

Вече планината ще пази тайната ти.
Acum muntele poate păstra secretul.