Сe înseamnă ПАЗЕТЕ ТИШИНА în Română - Română Traducere

• păstraţi liniştea
• linişte
• liniste

Exemple de utilizare a Пазете тишина în Bulgară și traducerile lor în Română

Пазете тишина.
Păstraţi liniştea.

Влизайте и пазете тишина.
Treceţi acolo şi tăceţi.

Пазете тишина!
Să păstrăm tăcerea!

Сега, пазете тишина, вие двете.
Acum, linişte, voi două.

Пазете тишина и слушайте.
Păstraţi liniştea şi fiţi atenţi.

Казаха,"Пазете тишина в съда.".
Au spus,"Liniste in sala.".

Моля, седнете и пазете тишина.
Vă rog aşezaţi-vă şi păstraţi ordinea.

Пазете тишина и дръжте мулетата.
Pãstrati linistea si aveti grijã de mãgari.

Стойте долу и пазете тишина.
Rămâneţi la adăpost şi păstraţi-vă calmul.

Пазете тишина, няма да пострадате.
Păstraţi liniştea şi nimeni nu va fi rănit.

Застанете в редица и пазете тишина!
Treceti în rând, în ordine si liniste!

Пазете тишина, какво и да се случи.
Păstraţi liniştea. Orice vine, orice s-ar întâmpla.

Г-н Абукасис, моля пазете тишина.
Dle Aboukassis, vă rog rămâneţi liniştit.

И пазете тишина. Не искаме да притесним съседите.
Şi linişte, nu vreau să deranjăm vecinii.

Заради безопасността си, пазете тишина.
Pentru binele tau, pastreaza linistea.

Докато чакате реда си, моля пазете тишина, за да не пречите на другите кандидати.
Pe durata vizitei, sunteți rugați să păstrați liniștea pentru a nu-i deranja pe ceilalți vizitatori.

Затворете прозорците и пазете тишина.
Închideţi geamurile şi păstraţi liniştea.

Ако все още се опитва да го пазете тишина и не са започнали да се покаже, че все още е важно да се каже, всички учители по йога, които имате, че сте бременна и в кой месец сте, така че те могат да се адаптират за видовете вариации и корекции те ви предлагат.
Dacă încă mai încearcă să-l țină liniștit și nu au început să arate, este încă important să se spună orice profesori de yoga aveți că sunteți gravidă și cât de departe de-a lungul sunteți, astfel încât acestea să poată adapta tipurile de variații și ajustări care le oferiți.

Стреляйте само по моя команда и пазете тишина.
Trageţi numai la comanda mea şi păstraţi tăcerea.

Хората тук смятат за забавление новия знак"Моля пазете тишина" в библиотеката.
Cei de aici cred că e interesant când există un semn nou"Vă rugăm linişte" în bibliotecă.

Моето монашеско име е Будун, така че, моля, пазете тишина.
Titlu mea monahala este Budong astfel încât va rugam sa pastrati liniste.

Пази тишина и слушай.
Linişte… şi ascultă.

Пази тишина, ще отминат!
Liniste! Trec de noi!

Пази тишина, Сейди!
Linişte, Sadie!

Пази тишина и отвори вратата.
Stai liniştit şi deschide uşa.

Пази тишина и не пипай нищо!
Fii liniștit și nu atingeți nimic!

Пази тишина.
Păstrează liniştea.

И пази тишина.
Si tu taci.

Пази тишина или ще те накажа отново.
Păstrează liniştea sau va trebui să te pedepsesc din nou.

Пази тишина.
Păstrați liniște.