Сe înseamnă БАВАЧКА în Română - Română Traducere

• dădacă
• grijă
• un baby-sitter
• babysitter
• bona
• dadaca
• doica
• o dadaca
• de o dădacă
• guvernanta
• nanny
• un sitter
• îngrijitoarea

Exemple de utilizare a Бавачка în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя беше моята бавачка.
Era doica mea.

Аз съм негова бавачка, не майка.
Sunt doica lui, nu mama.

Това е нашата бавачка.
E doica noastră.

Или една бавачка на име Марта?
Sau o dadaca pe nume Martha?

Аз съм тяхната мъжка бавачка Анди.
Sunt doica lor de sex masculin, Andy.

Не ви заповядах да ми доведете мъртва бавачка.
Nu te-am rugat sa-mi aduci o dadaca moarta.

Не искаш от мен да съм бавачка, нали?!
Nu-mi ceri să am grijă de el, nu-i aşa?

Помни, Абдула, ти все още си негова бавачка.
Aminteste-ti, Abdullah. Înca esti dadaca lui.

Глупости. Сега си бавачка и го знаеш.
Rahat, esti un baby-sitter si tu stii asta.

Тя е красива бавачка, днес тя ще за работа.
Ea este un baby-sitter frumos, astăzi ea este merg.

А си мислеха, че предишната бавачка беше луда.
Si ei credeau ca fosta dadaca era nebuna.

Искате да съм бавачка на това хлапе в инвалидна количка?
Vrei să am grijă de o puştoaică în scaun cu rotile?

С удоволствие бих била бавачка на Тъкар, но не мога.
Mi-ar plăcea să am grijă de Tucker, dar nu pot.

Бях лоша бавачка", изписано със златни букви на гърба.
I was a Bad Babysitter" scris cu litere aurii pe spate.

Но ще трябва да ми платиш за това, че ще му бъда бавачка.
Însă trebuie să mă plăteşti dacă vrei să fiu dădacă lui.

Който може да бъде чудесен бавачка- детето никой не би я даде.
Care poate fi minunata bona- copil nimeni nu s-ar da-o.

В тази безплатна онлайн игра, вие сте традиционна бавачка.….
În acest joc online gratis, eşti un tradiţional bona.

Бях бавачка на чичо ми Джо, който е прекалено пиян, за да кара!
Am avut grijă de unchiul Joe şi eram prea beată să conduc!

Игри за момичета гледане на деца. Играе онлайн игри бавачка.
Jocuri pentru fete babysitting. Joaca jocuri on-line bona.

В Лондон трябваше да работи като бавачка, готвачка и учителка.
La Londra trebuia să lucreze ca dădacă, bucătar și profesor.

Така Пени ще ви е бавачка докато аз се погрижа за бизнеса.
Deci, aici este să Penny grijă de în timp ce avea grijă de afaceri.

Това е, защото ти не си страхотна съпруга, ти си страхотна бавачка.
Asra pt ca nu esti o sotie grozava, esti o dadaca grozava.

Не бях бавачка на първата доставка, защото имам добро сърце.
Nu am avut grijă de transportul tău în Nord doar fiindcă am suflet bun.

Шмод каза, че Уинстън е в опасност да стане бавачка за цял живот.
Schmidt a spus că Winston e în pericol de a deveni dădacă pe viaţă.

Тя е красива бавачка, днес тя се грижи за сладко бебе.
Ea este un baby-sitter frumos, astăzi ea are grijă de un copil drăguț.

Добре, чувствам се объркан, защото не разбирам защо си станала бавачка.
Păi… mă simt confuz… Fiindcă nu înţeleg de ce aţi devenit dădacă.

Нуждаем се от бавачка, защото всичко това… Всички тези жени са майки.
Avem nevoie de un baby-sitter, deoarece toate aceste femei sunt mame.

Фредерик ще се нуждае от бавачка, а не бих се сетил за по-добра.
Frederic va avea nevoie de o dadaca Si nici ca se putea una mai potrivita.

По-добре си от всяка бавачка. Ти също заслужаваш малко свободно време.
Eşti mai bună decât orice babysitter… şi tu… tu meriţi ceva timp liber.

Cum se folosește „бавачка” într -o propoziție

Бих могла да бъда бавачка на малки деца, да ги занимавам през почивните дни и вечерните часове на седмицата.

И така аз бях бавачка (или бавач?!) на едно малко момиченце и приключенията на Таласъмчо ми свърши прекрасна работа.

Posted in Характери | Tags: бавачка за панди, дегустатор на сладолед, забавни професии, релаксира, спане, тестер на водни пързалки

В момента средната заплата за бавачка на 40-часова работна седмица е между 600 и 800 лева, изчисляват от агенцията.

Бен Афлек вече открито демонстрира интереса си към бившата бавачка на децата си. Холивудската звезда преди дни празнуваше ...

Online Sex Tube Неговата бавачка зрели клиенти телевизия прави Хорди сандвич, а след това чука си сексуално секс видео галерия.

Керълайн отива на погребението на някогашната си бавачка само за да открие, че опечаленото семейство няма представа коя е тя.

За децата: детски бюфет, кухня за кърмачета, 2 детски басейна, детска площадка, мини клуб (4–12 год.), бавачка (платено), детска количка(платено).

Важно е да се обърне внимание на възрастовите групи, а от тях много зависи и подборът на бавачка за децата.

"Няма как да сложим бавачка до всяко дете. Абсолютно обща е отговорността", категоричен е Петър Костов – собственик на хидропарк.