Сe înseamnă НОВАТА БАВАЧКА în Română - Română Traducere

• noua bonă

Exemple de utilizare a Новата бавачка în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие сте новата бавачка?
Eşti noua bonă?

Ей, как се справя новата бавачка?
Hei, cum e noua bona de lucru afară?

Ти си новата бавачка?
Tu esti noua mea dădacă?

Как се казваше новата бавачка?
Cum o cheamă pe noua bonă?

Вие ли сте новата бавачка в имението?
Nu eşti noua bonă de pe moşie?

Елате да се запознаете с новата бавачка.
Venim in intampinarea noilor dădaca.

Каза, че тя е новата бавачка.
Spune că este noua guvernantă.

Аз съм новата бавачка, която искаше.
Eu sunt noua dadacă pe care ati cerut-o.

Вие ли сте новата бавачка?
Tu eşti dădaca cea nouă? E cineva?

Това е Голямата Мама, новата бавачка.
Ea este Coană Mare, noua noastră dădacă.

Значи той е новата бавачка на Рейнълдс?
Deci este noua dădaca a lui Reynolds,?

Искаш да прекараш малко време насаме с новата бавачка.
Vrei sa petreci ceva mai mult timp cu noul ajutor?

Това е новата бавачка, която мама нае.
Cine e? Noua dădacă pe care a angajat-o mami.

Меган е много добра майка, но новата бавачка е богиня.
Meghan este o mamă foarte implicată, însă noua bonă este într-adevăr o binecuvântare.

И не мислиш, че е странно, че новата бавачка на Паркър се появи точно когато се върнах на работа.
Nu ţi se pare ciudat că noua bonă a apărut imediat ce eu am început serviciul.

Меган е невероятна майка, но новата бавачка е пратена от Бога.
Meghan este o mamă foarte implicată, însă noua bonă este într-adevăr o binecuvântare.

Новата бавачка беше една италианка, която идваше от района на средиземноморието, където Баронесата беше прекарала зимата.
Noua bonă era italianca de pe coasta mediteraneană, unde baroana şi-a petrecut iarna.

Меган е всеотдайна майка, но новата бавачка е изпратена от Бога.
Meghan este o mamă foarte implicată, însă noua bonă este într-adevăr o binecuvântare.

Така се нарича новата бавачка, която наех, за да могат децата ни да растат в здравословна обстановка.
Ăsta e numele la noua noastră bonă. Am angajat-o pentru a le furniza copiilor un climat nou, sănătos.

Тя беше придружавана от нова бавачка.
Era însoţită de noua bonă.

Мислех, че ще взимаш нова бавачка.
Credeam că angajezi o dădacă nouă.

Трябва ми нова бавачка.
Am nevoie de o nouă dădacă.

Или просто си бясна, защото ще трябва да търсиш нова бавачка?
Eşti supărată, doar pentru că va trebui să-ţi găseşti o nouă bonă?

Бившата ми жена търси нова бавачка за сина ни.
Din episoadele anterioare… Fosta mea nevastă caută o nouă dădacă pentru fiul nostru.

Дори и да сложим ключалка на хладилника или да вземем нова бавачка.
Ori punem lacăt pe frigider ori ne luăm altă bonă.

Този слетобед ще ида до агенцията и ще наема нова бавачка.
Am sa ma duc la agentie dupa-amiaza asta si am sa angajez o noua guvernanta.

Май ще трябва да си търсим нова бавачка.
Se pare că va trebui să ne găsim o altă dădacă.

Е, ще наемеш ли нова бавачка?
Deci, vei angaja altă asistenta?

Гомез, мисля, че може би имаме нова бавачка.
Gomez, s-ar putea să avem o nouă guvernanta.

Това е г-ца Желински, вашата нова бавачка.
Ea e Miss Jellinsky, noua guvernanta.