Сe înseamnă ДОЙКЕ în Română - Română Traducere

• sora
• doică
• dădaca

Exemple de utilizare a Дойке în Bulgară și traducerile lor în Română

Благодаря, дойке.
Multumesc, soră.

Стига, дойке, стига!
Ajunge, doică!

Дойке, елате с мен!
Vino cu mine, doică!

Хей, дойке, короната ми!
Hei, mamă adoptivă, coroana mea!

Дойке, кого викаш?
Dădaca, pe cine chemi?

Скъпата ми дойке, какви са новините?
Draga mea Sora, ce știri?

Дойке, какво правиш тук?
Dădaca, e târziu, ce faci?

Колко жалък крал ще бъда, нали, дойке?
Ce suveran mediocru am fost, nu-i aşa, doică?

Дойке, умолявам ви, спрете.
Sora, vă rog, oprește-te.

И Доналд… Устата ти е отворена, Дойке, трябва да е затворена.
Gura ţi-e deschisă, Infirmieră, şi-ar trebui să-ţi fie închisă.

Дойке, отидете на литургията.
Doică, poți merge la masă.

Но дойке, знаех това и преди.
Dar Sora, am știut asta înainte.

Дойке, моля те, доведи Язон.
Te rog doică, cheamă-l pe Jason.

Дойке, знам възрастта на дъщеря си.
Sora, știu că vârsta fiicei mele.

Дойке, остави ни да поговорим.
Doică, lasă-ne o clipă. Trebuie să vorbim în secret.

O, дойке, как ще предотвратим това?
Oh, Sora, cum trebuie acest lucru să fie prevenite?

Дойке, виж кокошките, аз ще сложа чая.
Dădaca! Ocupă-te tu de pui, că servesc eu ceaiul.

Дойке,… харесвам го стегнато и плодно.
Nursie, îmi place că arăţi zdravănă şi atrăgătoare.

Дойке, ето ти ключа, да донесеш още билки.
Sora, aici este cheie pentru a aduce mai multe condimente.

Да. Дойке, затворете прозорците. Студено е, времето е лошо.
Doică, să închizi geamurile înainte de a se face rece, e urât afară.

Дойката се е отлъчила за 3 секунди.
Dădaca și-a luat privirea 3 secunde.

Дойката на Нъки Томпсън я няма цяла нощ и кой знае какво прави?
Dădaca" lui Nucky Thompson?!- Care a bântuit toată noaptea?

Дойката на Обама, може би?
Dădaca lui Obama, poate?

Това е Жана, дойката ми.
Ea este Jeanne, dădaca mea.

Да ти представя Олимпия, дойката ми.
Fă cunoştinţă cu Olympia, dădaca mea.

Само на дойката си!
Doar in doica mea!

Иска ми се дойката да ме отнесе в леглото.
Am nevoie de o doică să mă ducă în pat.

Но дойката е готова.
Dar doica e pregătită.

Дойката го изпусна с главата надолу.
Bona l-a scăpat în cap.

Евриклея, дойката на Одисей.
Euryclea, doica lui Odysseus.