Сe înseamnă APĂR în Bulgară - Bulgară Traducere

• защитавам
• защитя
• пазя
• предпазя
• браня
• защитавах
• защитих
• защитава
• опазя

Exemple de utilizare a Apăr în Română și traducerile lor în Bulgară

O să o apăr.
Ще я пазя.

Îţi apăr eu spatele.
Пазя ти гърба.

Ca să te apăr.
За да те предпазя.

Apăr Florenţa.
Защитавам Флоренция.

O să vă apăr, mama.
Аз ще ви защитя, майко.

Te apăr de Putin.
Пазя те от Путин.

Am zis că o să te apăr.
Казах, че ще те защитя.

O să te apăr, îţi promit.
Аз ще те пазя. Обещавам.

Am luptat ca să te apăr.
Бих се, за да те предпазя.

Îţi apăr onoarea aici.
Просто защитавах честта ти.

Să nu-ţi fie frică, o să te apăr eu.
Не се плаши, аз ще те пазя.

Îi apăr cum pot, nimic mai mult.
Браня ги доколкото мога, това е всичко.

Te rog, Denise… lasă-mă să te apăr.
Дениз, моля те… нека те защитя.

Am jurat să-l apăr de cei asemeni ţie!
За да го опазя от такива като теб!

Ştii că ucid oameni ca să îl apăr pe Richard.
Убивам хора, за да предпазя Ричард.

Nu-l apăr, îţi spun doar ce e el pentru tine.
Не го защитавам, кавам ти какво е той за теб.

Anna m-a învăţat suficient cât să mă apăr.
I Anna ме научи достатъчно, за да се защитя.

Voi face tot ce pot să-l apăr pe Charles.
Ще направя всичко по силите си, за да предпазя Чарли.

Oricine intră pe uşa aia… O să te apăr.
Каквото и да мине през тази врата, ще те защитя.

Îl apăr aşa cum… cum aperi tu amintirea tatălui tău.
Пазя го, както ти… пазиш спомена за баща си.

Trebuie să merg la tribunal ca s-o apăr pe mama.
Трябва да отивам в съда, за да защитавам майка си.

Apăr oamenii care sunt valorosi pentru acest spital.
Защитавам хора, които са плюс за тази болница.

Uite, am făcut ce am făcut scumpo, ca să te apăr.
Добре, скъпа, направих всичко, за да те предпазя.

Apăr un om care va fi un agent grozav într-o zi.
Защитавам мъж, който някой ден ще бъде страхотен спец. агент.

Trebuie să ştii… că am făcut tot ce-am putut s-o apăr.
Трябва да знаеш, че… направих, всичко можах за да я опазя.

Am încercat să-l apăr, dar a fost clar picătura ce a umplut paharul.
Защитих го, но явно това е била последната капка, преляла чашата.

Să zicem că tu aperi ciocolata, şi eu apăr vanilia.
Нека кажем, че ти защитаваш шоколада, а аз защитавам ванилията.

Jur că a vrut să mă ucidă şi nu am făcut decât să mă apăr.
Заклевам се, тя искаше да ме убие, аз просто се защитавах.

Sunt europarlamentar al României şi apăr interesele ţării mele.
Аз съм член на Европейския парламент от Румъния и защитавам интересите на собствената си страна.

Voi face tot ceea ce îmi va sta în putinţă să te apăr de aşa ceva.
Ще направя каквото мога, за да те защитя от всичко това.