Сe înseamnă APREPITANT în Bulgară - Bulgară Traducere

• апрепитант
• aprepitant

Exemple de utilizare a Aprepitant în Română și traducerile lor în Bulgară

EMEND 40 mg capsule Aprepitant.
EMEND 40 mg твърди капсули Aprepitant.

Aprepitantul suferă o metabolizare marcată.
Апрепитант е подложен на екстензивен метаболизъм.

Fiecare capsulă de 80 mg conţine aprepitant 80 mg.
Всяка капсула от 80 mg съдържа 80 mg aprepitant.

Aprepitantul nu poate fi îndepărtat prin hemodializă.
Апрепитант не може да се отстрани с хемодиализа.

Medicamente prescrise enumerate. Substanţă:"Aprepitant".
Лекарства с рецепта. Вещество:"Aprepitant".

Profilul de siguranţă al aprepitantului a fost evaluat la aproximativ 4900 persoane.
Профилът на безопасност на апрепитант е проучен при близо 4 900 индивида.

EMEND 125 mg capsule EMEND 80 mg capsule Aprepitant.
EMEND 125 mg твърди капсули EMEND 80 mg твърди капсули Aprepitant.

Profilul de siguranţă al aprepitantului a fost evaluat la aproximativ 4900 persoane.
Профилът на безопасност на апрепитант е оценен при приблизително 4 900 индивиди.

În Zilele 2 şi 3 zile după tratamentul chimioterapic veţi primi o capsulă de 80 mg aprepitant în fiecare dimineaţă.
На Ден 2 и 3, след Вашето химиотерапевтично лечение, ще получавате всяка сутрин по една капсула 80 mg апрепитант.

Distribuţie Aprepitantul se leagă în proporţie mare de proteine, media fiind de 97%.
Разпределение Апрепитант се свързва до голяма степен с протеините, средно в 97%.

La pacienţii cu ARST care fac hemodializă, ASC0- ∞ de aprepitant total a scăzut cu 42%, iar Cmax a scăzut cu 32%.
При пациенти с ESRD на хемодиализа, AUC0- ∞ на тоталния апрепитант се понижава с 42%, а Cmax се понижава с 32%.

Distribuţie Aprepitantul se leagă în proporţie mare de proteine, media fiind de 97%.
Разпределение Апрепитант се свързва с протеините във висока степен, средно в 97%.

Inhibitori moderaţi ai CYP3A4 Nu au fost efectuate studii de evaluare a efectului inhibitorilor moderaţi ai CYP3A4(de exemplu amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritomicinǎ, fluconazol, fosamprenavir, suc de grepfrut, verapamil) asupra farmacocineticii fesoterodinei.
Умерени инхибитори на CYP3A4 Няма проведени проучвания за оценка на ефекта на умерен CYP3A4- инхибитор(напр. ампренавир, апрепитант, дилтиазем, еритромицин, флуконазол, фосампренавир, сок от грейпфрут, верапамил) върху фармакокинетиката на фезотеродин.

Nu se cunoaşte dacă aprepitant este excretat în laptele uman; de aceea, alăptarea nu este recomandată în timpul tratamentului cu EMEND.
Не е известно дали апрепитант се екскретира в кърмата при хора; поради, което кърменето по време на лечение с EMEND не се препоръчва.

După administrarea orală a unei doze unice de 125 mg aprepitant, Cmax pentru aprepitant este cu 16% mai mare la femei, comparativ cu bărbaţii.
След перорално приложение на еднократна доза от 125 mg апрепитант, Cmax на апрепитант е 16% по- високо при жени в сравнение с мъже.

La administrarea unei doze unice de 375 mg aprepitant în ziua 9 a unui regim terapeutic de 14 zile cu rifampicină în doză de 600 mg/ zi, inductor puternic al CYP3A4, ASC pentru aprepitant a scăzut cu 91% şi timpul mediu terminal de înjumătăţire a scăzut cu 68%.
Когато еднократна доза от 375 mg апрепитант се приложи на Ден 9 от 14- дневна схема с 600 mg/ ден рифампицин, силен индуктор на CYP3A4, AUC на апрепитант се понижава с 91%, а средният терминален полу- живот намалява с 68%.

Efectele inductorii ale unei doze unice de 40 mg aprepitant nu au fost studiate, dar este puţin probabil ca o doză unică de 40 mg să determine o inducţie clinică relevantă.
Ефектите на индукция от еднократна доза от 40 mg апрепитант не са били проучвани, но е малко вероятно еднократна доза от 40 mg да причини клинично значима индукция.

Efectul inhibării CYP3A4 de către aprepitant asupra farmacocineticii altor substanţe active Fiind un inhibitor slab al CYP3A4, aprepitant(40 mg) poate creşte concentraţiile plasmatice ale substanţelor active metabolizate pe calea CYP3A4, administrate concomitent.
Ефект на CYP3A4 инхибиране от апрепитант върху фармакокинетиката на други активни вещества Като слаб инхибитор на CYP3A4, апрепитант(40 mg) може да повиши плазмените концентрации на перорално прилагани активни вещества метаболизиращи се чрез CYP3A4.

Răspuns complet: fără emeză şi fără terapie de salvare§ Diferenţă(%) calculată ca aprepitant 40 mg minus ondansetron 4 mg Diferenţă(%) şi 95% I. Î. calculată folosind metoda stratificată Miettinen- Nurminen utilizând valorile Cochran- Mantel- Haenszel.
Пълен отговор: без повръщане и без допълнително лечение§ Разлика(%) изчислена като апрепитант 40 mg минус ондансетрон 4 mg Разлика(%) и 95% C. I. изчислени по метода на Miettinen- Nurminen с тегла по Cochran- Mantel- Haenszel.

Efectul inhibării CYP3A4 de către aprepitant asupra farmacocineticii altor substanţe active Fiind un inhibitor moderat al activităţii CYP3A4, aprepitant(125 mg/ 80 mg) poate creşte concentraţiile plasmatice ale substanţelor active metabolizate pe calea CYP3A4, administrate concomitent.
Ефект на CYP3A4 потискане от апрепитант върху фармакокинетиката на други активни вещества Като умерен инхибитор на CYP3A4, апрепитант(125 mg/ 80 mg) може да повиши плазмените концентрации на едновременно прилагани активни вещества метаболизиращи се чрез CYP3A4.

Regimul CIGV de 3 zile include IVEMEND(115 mg) administrat cu 30 minute înainte de tratamentul chimioterapic sau aprepitant(125 mg) administrat cu o oră înainte de tratamentul chimioterapic în Ziua 1; aprepitant(80 mg) în Zilele 2 şi 3; suplimentar administrării unui corticosteroid şi unui antagonist al receptorilor 5- HT3.
Тридневната CINV схема включва IVEMEND(115 mg) 30 минути преди химиотерапевтично лечение или апрепитант(125 mg) един час преди химиотерапевтично лечение в Ден 1; апрепитант(80 mg) в Ден 2 и 3; в допълнение към кортикостероид и 5- HT3 антагонист.

La administrarea unei doze unice de 125 mg aprepitant în ziua 5 a unui regim terapeutic de 10 zile cu ketoconazol cu 400 mg ketoconazol pe zi, un inhibitor puternic al CYP3A4, ASC pentru aprepitant a crescut de aproximativ 5 ori şi timpul mediu terminal de înjumătăţire al aprepitantului a crescut de aproximativ 3 ori.
Когато еднократна доза от 125 mg апрепитант се приложи на Ден 5 от 10- дневна схема с 400 mg/ ден кетоконазол, силен инхибитор на CYP3A4, AUC на апрепитант се повишава приблизително 5 пъти, а средният терминален елиминационен полуживот на апрепитант се повишава приблизително 3 пъти.

După administrarea intravenoasă a unei doze unice de 100 mg promedicament aprepitant marcat cu[14C] la adulţi tineri sănătoşi, aprepitantul este responsabil pentru aproximativ 19% din radioactivitatea plasmatică determinată după 72 ore, ceea ce indică prezenţa substanţială a metaboliţilor în plasmă.
При здрави млади хора апрепитант съставлява приблизително 19% от радиоактивността в плазмата за период от 72 часа след еднократно интравенозно приложение на доза от 100 mg[14C]- апрепитант предлекарство, което показва, че в плазмата има значително количество метаболити.

Nu utilizaţi IVEMEND• Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la fosaprepitant(care este transformat în aprepitant în corpul dumneavoastră), aprepitant, polisorbat 80 sau la oricare dintre celelalte componente.• Concomitent cu medicamente conţinând pimozidă(utilizată pentru a trata bolile psihice), terfenadină şi astemizol(utilizate pentru alergia la polen şi alte condiţii alergice), cisapridă(utilizată în tratamentul tulburărilor de motilitate gastro- intestinală).
Не използвайте IVEMEND• ако сте алергични(свръхчувствителни) към фосапрепитант(който в организма Ви се превръща в апрепитант), апрепитант или към полисорбат 80 или някоя от останалите съставки.• с лекарства съдържащи пимозид(използван за лечение на психични заболявания), терфенадин и астемизол(използвани при сенна хрема и други алергични състояния), цизаприд(използван за лечение на нарушения на стомашно- чревната перисталтика).

Deşi administrarea concomitentă de metilprednisolonă cu o doză unică de aprepitant 40 mg nu a fost studiată, doza unică de aprepitant 40 mg produce o slabă inhibiţie a CYP3A4 şi nu este de aşteptat să modifice concentraţia plasmatică de metilprednisolonă într- un grad semnificativ clinic.
Въпреки, че едновременното приложение на метилпреднизолон и еднократна доза 40 mg апрепитант не е било предмет на проучване, еднократната доза от 40 mg апрепитант причинява слабо потискане на CYP3A4 и не се очаква да промени плазмените концентрации на метилпреднизолон до клинично значима степен.

După administrarea intravenoasă a unei doze unice de 100 mg[14C]- fosaprepitant, metabolit activ al aprepitantului, la adulţi tineri sănătoşi, aprepitant este responsabil pentru aproximativ 19% din radioactivitatea plasmatică determinată după 72 ore, ceea ce indică prezenţa substanţială a metaboliţilor în plasmă.
При здрави млади индивиди, апрепитант дава близо 19% от радиоактивността в плазма до 72 часа след инжектиране на еднократна доза от 100 mg[14C]- фосапрепитант, апрепитант, което е показател за значителното присъствие на метаболити в плазмата.

După administrarea orală a unei doze unice de 125 mg aprepitant în ziua 1 şi a unei doze de 80 mg o dată pe zi în zilele 2- 5, ASC0- 24ore pentru aprepitant a fost cu 21% mai mare în ziua 1 şi cu 36% mai mare în ziua 5 la vârstnici(≥65 ani), comparativ cu adulţii tineri.
След перорално приложение на еднократна доза от 125 mg апрепитант на Ден 1 и 80 mg един път дневно на Ден 2 до 5, AUC0- 24часа на апрепитант е била 21% по- висока на Ден 1 и 36% по- висока на Ден 5 при индивиди в напреднала възраст(≥ 65 години) в сравнение с млади индивиди.

Reacţii adverse suplimentare au fost observate la pacienţii trataţi cu aprepitant(40 mg) pentru greţurile şi vărsăturile postoperatorii şi cu o incidenţă mai mare decât cu ondasetron: dureri în etajul abdominal superior, zgomote intestinale anormale, disartrie, dispnee, hipoestezie, insomnie, mioză, greaţă, perturbări senzoriale, disconfort gastric, acuitate vizuală redusă, wheezing.
Допълнителни нежелани реакции, наблюдавани при пациенти лекувани с апрепитант(40 mg) за постоперативно гадене и повръщане с честота по- голяма от тази за ондансетрон: горна коремна болка, необичайни звуци в червата, дизартрия, задух, хипоестезия, безсъние, миоза, гадене, нарушена сетивност, стомашен дискомфорт, намалена острота на зрението, свиркащо дишане.

Reacţii adverse suplimentare au fost observate la pacienţii trataţi cu aprepitant(40 mg) pentru greţurile şi vărsăturile postoperative şi la o incidenţă mai mare decât cu ondasetron: dureri în etajul abdominal superior, sunete intestinale anormale, disartrie, dispnee, hipoestezie, insomnie, mioză, greaţă, perturbări senzoriale, disconfort stomacal, acuitate vizuală redusă, wheezing.
Други нежелани реакции са наблюдавани при пациенти лекувани с апрепитант(40 mg) по повод постоперативно гадене и повръщане и с честота по- висока от наблюдаваната при ондансетрон: болка в горната част на коремна, абнормни звуци в червата, дизартрия, диспнея хипоестезия, безсъние, миоза, гадене, сетивно смущение, стомашен дискомфорт, намалена зрителна, хрипове.