Сe înseamnă APREPITANTULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• апрепитант

Exemple de utilizare a Aprepitantului în Română și traducerile lor în Bulgară

Efectul farmacologic al fosaprepitantului este atribuit aprepitantului.
Фармакологичният ефект на фосапрепитант се дължи на апрепитант.

Substanţa activă conţinută de IVEMEND, fosaprepitant, este un„ promedicament” al aprepitantului.
Активното вещество в IVEMEND, фосапрепитант, е„ пролекарство“ на апрепитант.

Farmacocinetica aprepitantului este nelineară în limitele dozelor clinice.
Фармакокинетиката на апрепитант е нелинейна в целия диапазон клинични дози.

Potenţialul carcinogen a fost investigat la rozătoare doar prin administrarea orală a aprepitantului.
Карциногенен потенциал при гризачи е проучван само при перорално приложение на апрепитант.

Profilul de siguranţă al aprepitantului a fost evaluat la aproximativ 4900 persoane.
Профилът на безопасност на апрепитант е проучен при близо 4 900 индивида.

Insuficienţa hepatică uşoară(scor Child- Pugh 5- 6) nu influenţează farmacocinetica aprepitantului în mod clinic semnificativ.
Леката чернодробна недостатъчност(оценка по Child- Pugh от 5 до 6) не влияе в клинично значима степен върху фармакокинетиката на апрепитант.

Profilul de siguranţă al aprepitantului a fost evaluat la aproximativ 4900 persoane.
Профилът на безопасност на апрепитант е оценен при приблизително 4 900 индивиди.

Se pare că aprepitantul nu interacţionează cu transportorul glicoproteinei P, fapt sugerat de absenţa interacţiunii aprepitantului cu digoxina.
Апрепитант не показва взаимодействие с Р- гликопротеин транспортера, което предполага липса на взаимодействие между апрепитант и дигоксин.

Nu sunt aşteptate diferenţe în farmacocinetica aprepitantului, relevante din punct de vedere clinic, datorită vârstei şi sexului.
Не се очакват клинично значими разлики във фармакокинетиката на апрепитант във връзка с възраст и пол.

Insuficienţa hepatică uşoară(Child- Pugh clasă A) nu influenţează farmacocinetica aprepitantului în mod clinic semnificativ.
Леката форма на чернодробно увреждане(оценка по Child- Pugh клас А) не повлиява фармакокинетиката на апрепитант по начин, който да има значение за клиничната практика.

IVEMEND este un promedicament liofilizat al aprepitantului conţinând polisorbat 80(PS80) pentru administrare intravenoasă.
IVEMEND е лиофилизирано предлекарство на апрепитант, съдържащо полисорбат 80(PS80), за интравенозно приложение.

Din datele existente nu pot fi trase concluzii referitoare la influenţa insuficienţei hepatice moderate(scor Child- Pugh 7- 8) asupra farmacocineticii aprepitantului.
Въз основа на съществуващите данни не може да се направят заключения относно влиянието на умерената чернодробна недостатъчност(оценка по Child- Pugh от 7 до 8) върху фармакокинетиката на апрепитант.

La administrarea intravenoasă, fosaprepitantul, un promedicament al aprepitantului, este rapid transformat în aprepitant.
Фосапрепитант, предлекарство на апрепитант, при интравенозно приложение бързо се превръща в апрепитант.

Datorită acţiunii antiemetice a aprepitantului, este posibil ca emeza indusă de medicamente să nu fie eficientă în aceste cazuri.
Поради антиеметичния ефект на апрепитант, лекарствено- индуцирано повръщане, може да се окаже неефективно.

Hemodializa efectuată la 4 sau 48 ore după administrarea dozei nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii aprepitantului; mai puţin de 0, 2% din doză a fost recuperată în dializat.
Хемодиализа, проведена 4 или 48 часа след прилагане, не показва значим ефект върху фармакокинетиката на апрепитант; по- малко от 0, 2% от дозата се възстановява в диализàта.

Absorbţie Biodisponibilitatea absolută medie a aprepitantului după administrare orală este de 67% pentru capsula de 80 mg şi de 59% pentru capsula de 125 mg.
Абсорбция Средната абсолютна перорална бионаличност на апрепитант е 67% за 80 mg капсула и 59% за 125 mg капсула.

În timpul tratamentului continuu cu metilprednisolonă, ASC pentru metilprednisolonă poate scădea mai târziu, în intervalul de 2 săptămâni după iniţierea administrării EMEND, datorită efectului inductor al aprepitantului asupra CYP3A4.
При продължително приложение на метилпреднизолон, AUC на метилпреднизолон може да се намали в по- късен момент, до 2 седмици след започване на лечението с EMEND, което се дължи на индуциращия ефект на апрепитант върху CYP3A4.

Timpul de înjumătăţire al aprepitantului este cu 25% mai mic la femei comparativ cu bărbaţii, iar tmax se înregistrează după aproximativ acelaşi interval de timp.
Полуживотът на апрепитант е 25% по- кратък при жени в сравнение с мъже, а неговият tmaxсе получава в приблизително еднакъв момент.

În studii privind siguranţa farmacologică şi toxicitatea la doze repetate, efectuate la câine, valorile Cmax ale fosaprepitantului şi ASC ale aprepitantului au fost de 4- 7 ori, respectiv de 60- 70 ori mai mari decât valorile clinice.
При проведените изпитвания за лекарствена безопасност и токсичност при многократно приложение при кучета, Cmax на фосапрепитант и стойностите на AUC за апрепитант са 4- 7 пъти и респективно 60- 70 пъти по- високи от клиничните стойности.

Metabolizarea aprepitantului se produce, în principal, prin oxidarea inelului morfolinic şi a catenelor sale, metaboliţii rezultaţi având o activitate slabă.
Метаболизмът на апрепитант се осъществява основно чрез окисляване на морфолиновия пръстен и неговите странични вериги, като получените метаболити са слабо активни.

Clearance- ul plasmatic al aprepitantului este dependent de doză, scăzând cu creşterea acesteia şi variind între aproximativ 60 şi 72 ml/ min în intervalul dozelor terapeutice.
Плазменият клирънс на апрепитант е доза- зависим, намалява с повишаването на дозата и е в диапазона приблизително на 60 до 72 ml/ min в диапазона на терапевтичната доза.

Concentraţiile plasmatice medii ale aprepitantului de la 4 ore după administrare(inclusiv concentraţia la 24 ore după administrare) au fost similare între administrarea orală de aprepitant 125 mg şi administrarea intravenoasă de fosaprepitant 115 mg.
Средните плазмени концентрации на апрепитант 4 часа след прилагане(включително концентрацията 24 часа след прилагане) са подобни при 125 mg перорален апрепитант и доза 115 mg интравенозен фозапрепитант.

Datorită scăderii uşoare a legării aprepitantului de proteine la pacienţii cu afecţiuni renale, ASC pentru aprepitantul liber, farmacologic activ, nu a fost influenţată semnificativ la pacienţii cu insuficienţă renală, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Поради умерено намаленото свързване с протеини на апрепитант при пациенти с бъбречно заболяване, AUC на фармакологично активния, несвързан апрепитант не се повлиява съществено при пациенти с бъбречно увреждане в сравнение със здрави индивиди.

Datorită scăderii uşoare a legării aprepitantului de proteine la pacienţii cu afecţiuni renale, ASC de aprepitant liber, farmacologic activ, nu a fost influenţată semnificativ la pacienţii cu insuficienţă renală, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Поради умереното понижение в свързването на апрепитант с протеини при пациенти с бъбречно заболяване, AUC на фармакологично активния несвързан апрепитант не се повлиява значимо при пациенти с бъбречна недостатъчност в сравнение със здрави доброволци.