Сe înseamnă APREPITANTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• aprepitant

Exemple de utilizare a Aprepitantului în Română și traducerile lor în Engleză

În plasma umană au fost identificaţi 12 metaboliţi ai aprepitantului.
Twelve metabolites of aprepitant have been identified in human plasma.

Efectul farmacologic al fosaprepitantului este atribuit aprepitantului.
The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.

Substanţa activă din Ivemend, fosaprepitantul, este un„precursor” al aprepitantului.
The active substance in Ivemend, fosaprepitant, is a‘prodrug' of aprepitant.

Farmacocinetica aprepitantului este nelineară în limitele dozelor clinice.
The pharmacokinetics of aprepitant is non-linear across the clinical dose range.

Substanţa activă conţinută de IVEMEND, fosaprepitant, este un„ promedicament” al aprepitantului.
The active substance in IVEMEND, fosaprepitant, is a‘ prodrug' of aprepitant.

Profilul de siguranţă al aprepitantului a fost evaluat la aproximativ 4900 persoane.
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals.

Relaţia între concentraţie şi efect Fosaprepitantul este un promedicament al aprepitantului.
Relationship between concentration and effect Fosaprepitant is a prodrug of aprepitant.

Media concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) a aprepitantului s- a înregistrat la aproximativ 4 ore(tmax).
The mean peak plasma concentration(Cmax) of aprepitant occurred at approximately 4 hours(tmax).

Metabolizarea aprepitantului se produce, în principal, prin oxidarea inelului morfolinic şi a catenelor sale, metaboliţii rezultaţi având doar o activitate slabă.
The metabolism of aprepitant occurs largely via oxidation at the morpholine ring and its side chains and the resultant metabolites were only weakly active.

Nu sunt aşteptate diferenţe în farmacocinetica aprepitantului, relevante din punct de vedere clinic, datorită vârstei şi sexului.
No clinically relevant differences in aprepitant pharmacokinetics is expected due to age and gender.

Insuficienţa hepatică uşoară(Child-Pugh clasa A) nu influenţează farmacocinetica aprepitantului în mod clinic semnificativ.
Mild hepatic impairment(Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.

Datorită acţiunii antiemetice a aprepitantului, este posibil ca emeza indusă de medicamente să nu fie eficientă în aceste cazuri.
Because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.

La administrarea intravenoasă, fosaprepitantul, un promedicament al aprepitantului, este rapid transformat în aprepitant.
Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant.

Datorită acţiunii antiemetice a aprepitantului, este posibil ca emeza indusă de medicamente să nu fie eficientă în aceste cazuri.
Because of the antiemetic activity of aprepitant, emesis induced by a medicinal product may not be effective.

Insuficienţa hepatică uşoară(Child- Pugh clasă A) nu influenţează farmacocinetica aprepitantului în mod semnificativ clinic.
Mild hepatic impairment(Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.

IVEMEND este un promedicament liofilizat al aprepitantului conţinând polisorbat 80(PS80) pentru administrare intravenoasă.
IVEMEND is a lyophilized prodrug of aprepitant containing polysorbate 80(PS80) for intravenous administration.

Insuficienţă hepatică: Insuficienţa hepatică uşoară(Child-Pugh clasă A) nu influenţează farmacocinetica aprepitantului în mod semnificativ din punct de vedere clinic.
Hepatic impairment: Mild hepatic impairment(Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.

Fosaprepitantul, un precursor al aprepitantului, atunci când este administrat intravenos este transformat rapid în aprepitant.
Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant.

Se pare că aprepitantul nu interacţionează cu transportorul glicoproteinei P, fapt sugerat de absenţa interacţiunii aprepitantului cu digoxina.
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin.

Este de aşteptat ca efectul aprepitantului asupra concentraţiilor plasmatice ale substraturilor CYP3A4 administrate intravenos să fie mai mic.
The effect of aprepitant on the plasma concentrations of intravenously administered CYP3A4 substrates is expected to be smaller.

Hemodializa efectuată la 4 sau 48 ore după administrarea dozei nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii aprepitantului; mai puţin de 0, 20% din doză a fost recuperată în dializat.
Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.

Fosaprepitantul este promedicamentul aprepitantului iar la administrarea intravenoasă este transformat rapid în aprepitant vezi pct.
Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant(see section 5.2).

În timpul tratamentului continuu cu metilprednisolonă, ASC pentru metilprednisolonă poate scădea mai târziu, în intervalul de 2 săptămâni după iniţierea administrării EMEND, datorită efectului inductor al aprepitantului asupra CYP3A4.
During continuous treatment with methylprednisolone, the AUC of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with EMEND, due to the inducing effect of aprepitant on CYP3A4.

Clearance- ul plasmatic al aprepitantului este dependent de doză, scăzând cu creşterea acesteia şi variind între aproximativ 60 şi 72 ml/ min în intervalul dozelor terapeutice.
The plasma clearance of aprepitant is dose-dependent, decreasing with increased dose and ranged from approximately 60 to 72 ml/ min in the therapeutic dose range.

La starea de echilibru, media geometrică a volumului aparent de distribuţie(Vdss) a aprepitantului estimat după administrarea intravenoasă a unei doze unice de 150 mg fosaprepitant este de aproximativ 82 l.
The geometric mean volume of distribution at steady state(Vdss) of aprepitant estimated from a single 150 mg intravenous dose of fosaprepitant is approximately 82 l in humans.

Nu s-a stabilit în mod cert potenţialul aprepitantului de a afecta fertilitatea, deoarece în studiile la animale nu au putut fi atinse nivele de expunere superioare celor ale expunerii umane la doza terapeutică.
The potential for effects of aprepitant on fertility has not been fully characterised because exposure levels above the therapeutic exposure in humans could not be attained in animal studies.

La pacienţii cu insuficienţă renală severă, ASC0- a aprepitantului total(liber şi legat de proteine) a scăzut cu 21%, iar Cmax a scăzut cu 32%, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
In patients with severe renal impairment, the AUC0- of total aprepitant(unbound and protein bound) decreased by 21% and Cmax decreased by 32%, relative to healthy subjects.

O analiză farmacocinetică populațională a aprepitantului la copii și adolescenți(cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 17 ani) sugerează faptul că sexul și rasa nu au un efect semnificativ din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii aprepitantului.
A population pharmacokinetic analysis of aprepitant in paediatric patients(aged 6 months through 17 years) suggests that gender and race have no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of aprepitant.

Pentru informaţii suplimentare asupra potenţialului de acţiune al aprepitantului la doze crescute şi multiple, vă rugăm să consultaţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului pentru EMEND 80 mg capsule şi EMEND 125 mg capsule.
For further information on interaction potential of aprepitant at higher and multiple doses, please refer to the Summary of Product Characteristics for EMEND 80 mg hard capsules and EMEND 125 mg hard capsules.

Datorită scăderii uşoare a legării aprepitantului de proteine la pacienţii cu afecţiuni renale, ASC a aprepitantului liber, farmacologic activ, nu a fost influenţată semnificativ la pacienţii cu insuficienţă renală, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal impairment compared with healthy subjects.