Сe înseamnă ARĂT AŞA în Bulgară - Bulgară Traducere

• изглеждам така

Exemple de utilizare a Arăt aşa în Română și traducerile lor în Bulgară

Arăt aşa?
Така ли изглеждам?

Sigur arăt aşa.
Така изглежда.

Şi eu, când dansez, arăt aşa.
А когато танцувам, изглеждам така.

Că arăt aşa?
Изглеждайки така?

Şi, pentru tine, arăt aşa.
Затова за теб изглеждам така.

Nu arăt aşa.
Не изглеждам така.

Întotdeauna arăt aşa.
Аз винаги така изглеждам.

Nu arăt aşa întotdeauna?
Не изглеждам ли винаги красива?

Şi eu arăt aşa.
А аз изглеждам така.

Tu eşti motivul pentru care arăt aşa.
Заради теб изглеждам така.

De ce arăt aşa?
Защо изглеждам така?

Vei putea să mă iubeşti dacă arăt aşa?
Ще можеш ли да ме обичаш, след като изглеждам така?

Eu nu arăt aşa.
Аз не изглеждам така.

Sunt măritată şi am doi copii, şi nu arăt aşa dimineaţa.
Омъжена съм с две деца, и не изглеждах така сутринта.

Chiar arăt aşa?
Наистина ли изглеждам така?

Cred… că… am uitat pentru o secundă că nu mai arăt aşa.
Предполагам… За миг забравих, че вече не изглеждам така.

De aceea arăt aşa.
Затова изглеждам така.

Arăt aşa pentru că soţul meu a fost împuşcat azi.
Изглеждам така, Защото мъжът ми беше прострелян днес, по време на тренировка.

N-am să mai arăt aşa.
Вече няма да изглеждам така.

Ştii, nu arăt aşa în fiecare zi.
Знаеш ли, не изглеждам така всеки ден.

De ce crezi că arăt aşa?
Защо изглеждам така според теб?

Pentru că arăt aşa cum te simţi tu.
Защото изглеждам така, както ти се чувстваш.

Da, dar uneori arăt aşa.
Да, но понякога изглеждам така.

Crezi că arăt aşa bine dacă mănânc?
Мислиш ли, че изглеждам така добре като се храня?

Nu e vina mea că arăt aşa.
Не е моя вината, че изглеждам така.

Tot 27 am şi arăt aşa bătrână de când aveam 6 ani.
Също на 27, но изглеждам така още от шестгодишна.

Nu faci asta pentru că arăt aşa, nu?
Не го правиш, защото изглеждам така, нали?

Dacă eu arăt aşa, cum crezi că e maşina?
Щом аз изглеждам така, в какво състояние мислите е колата ми?

Doamnă, chiar dacă arăt aşa… nu sunt fraier. Nu sunt prost.
Г-це, само така изглеждам, но не съм толкова голям глупак.

Crezi că dacă arăt aşa, asta mă face neapărat un terorist?
Мислиш, че само защото изглеждам така, това автоматически ме прави терорист?