Exemple de utilizare a Ar creste în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar unde ar creste Leo?
А Лио къде ще отрасне?Astfel, valoarea acestora ar creste.
Така неговата стойност ще се увеличи.In felul asta ar creste diversitatea si competitia dar si implicarea.
Така ще се увеличи разнообразието и конкуренцията.Daca s-ar topi, nivelul oceanelor ar creste.
Ако PIB-ul potential ar creste mai repede.
Majoritatea romanilor nu ar lucra in invatamant nici daca salariile ar creste cu 50%.
Nivelul oceanelor ar creste considerabil.
Океанското равнище ще се повиши значително.Daca numarul femeilor in domenii tehnologice l-ar egala pe cel al barbatilor,se estimeaza ca PIB-ul anual al UE ar creste cu 9 miliarde de Euro.
Ако броят на жените в сектора на информационните и комуникационните технологии Nivelul oceanelor ar creste considerabil.
Нивото на световния океан ще се покачи значително.Disfunctionalitatea monedei euro este un lucru bun pentru Germania", a mai spus Macron, adaugand ca lipsa increderii intre Franta siGermania blocheaza o serie de reforme majore care ar creste solidaritatea intre statele membre ale zonei euro.
Бих казал, че нарушената функция на еврото се използва добре от Германия“, смята Маркон, добавяйки, че липсата на доверие между Франция иГермания е довела до блокиране на важните реформи, които биха увеличили солидарността сред 19-те членове на еврозоната.Nu multi bărbati ar creste fiica altcuiva.
Знаеш ли, малко мъже биха отгледали чужда дъщеря.Daca plata ar fi simplificata,utilizarea transportului in comun ar creste in medie cu 27%.
Ако разплащанията за обществен транспортбъдат улеснени, средното потребление ще се увеличи с 27%.D-le Harrison, daca istetimea ar creste in copaci, tot tufa ati ramine.
Daca numarul femeilor din tehnologie l-ar egala pe cel al barbatilor,PIB al UE ar creste cu 9 miliarde de euro.
Ако броят на жените в сектора на информационните и комуникационните технологии Numarul de sonde auto-reproduse ar creste exponential, iar galaxia noastra ar putut fi explorata în 4 milioane de ani.
Броят на тези съоръжения ще расте експоненциално и Галактиката Dacă am descoperi un mister, asta ar creste pretul tabloului.
Ако разкрием тайната, това ще вдигне цената й.Venitul pe cap de locuitor in regiune ar creste pana la 20% in 2050, la nivelul de 60% din nivelul Europei de Vest, de la nivelul actual de 52%.
Доходът на глава от населението в региона до 2050 г. ще се повиши до 60% от нивото на Западна Европа спрямо сегашните 52%.Oponenții susțin că reducerea deficitului cheltuielile guvernamentale ar creste cererea pentru bunuri și servicii și de a ajuta a evita o scădere periculoasă în deflație, o spirală descendentă a salariilor și a prețurilor care pot paraliza o economie de ani de zile.
Противниците на намаляване на дефицита твърдят, че правителствените разходи ще се увеличи търсенето на стоки и услуги, както и да помогне за предотвратяването на опасна есен в дефлация, низходяща спирала на заплатите и цените, които може да парализира икономиката в продължение на години.Avand in vedere rolul pozitiv puternic jucat de colesterol,se poate presupune doar ca statinele ar creste riscul de a dezvolta Alzheimer.
Предвид силната положителна роля на холестерола, може да се приеме,че лекарствата със статини биха увеличили риска от развитие на болестта на Алцхаймер.Cofeina ar deschide arterele lor, ceea ce ar creste sensibilitatea lor nervoase, si, la randul sau, a spori nivelul lor de durere.
Кофеинът би разширил артериите им, което ще увеличи нервната им чувствителност и нивата на болката Fara acesta civilizatiile au inteles ca recoltele nu ar creste, iar viata pe planeta n-ar supravietui.
Без него разбира се, земеделските култури и посевите не биха пораснали, и животът на планетата не би оцелял.Daca diametrul Pamantului s-ar dubla, masa planetei ar creste de aproape opt ori, astfel ca forta gravidationala de pe Pamant ar fi de doua ori mai puternica.
Ако диаметърът на Земята In cazul in care Spania ar reusi sa ajunga la media europeana in privinta muncii la negru,atunci bugetul tarii ar creste cu 20 de miliarde de euro anual, conform unor calcule ale economistilor spanioli.
Ако Испания успее да смъкне дела насивата икономика до средните за Европа размери, това би увеличило постъпленията за държавата с по около 20 милиарда евро годишно, изчислиха испански експерти.Unul dintre ele a concluzionat ca fructele Aronia nu ar creste nivelul zaharului in sange si chiar ar putea sa il diminueze.
Едно от тях заключи, че консумацията на“супер плодовете” няма да повиши нивата на кръвната захар, а то дори може Fara el, culturile bineinteles, recoltele nu ar creste, viata pe planeta nu ar supravietui.
Без него разбира се, земеделските култури и посевите не биха пораснали, и животът на планетата не би оцелял.Acest lucru ar incalca principiul rotatiei alimentelor si ar creste sansele de a faca o alergie la un anumit gen de mancare.
Това нарушава принципа на свободната ротация на храната и увеличава шансовете да развиете алергия към определена храна.Acest lucru ar incalca principiul rotatiei alimentelor si ar creste sansele de a faca o alergie la un anumit gen de mancare.
Това нарушава принципа на редовна хранителна ротация и увеличава риска от развиването на алергия към някой определен вид храна.In lumea mica in care isi duc existenta copiii, indiferent cine i-ar creste, nimic nu este observat si simtit mai bine ca nedreptatea.
В малкия свят, в който съществуват децата, който какъвто и да е ги израства, няма нищо по-добре възприето и по-добре почувствано, от несправедливостта.”.Acest lucru ar afecta negativ activitatea pe termen scurt, dar ar creste increderea investitorilor si cresterea PIB-ului pe termen mediu.
Това 
