Сe înseamnă AR FI TRAIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• беше жив
• е живял
• щеше да живее
• бяха живи

Exemple de utilizare a Ar fi trait în Română și traducerile lor în Bulgară

Tata inca ar fi trait.
Баща ми все още щеше да е жив.

Daca ar fi trait Kafka, ar fi spus:.
Ако Кафка беше жив, би казал:.

Oare cum ar fi fost daca ar fi trait?
Как ли щеше да бъде, ако беше жив.

Daca ar fi trait, ar fi fost tetraplegic.
Ако бе оживял, щеше да вегетира.

Nu exista nici o dovada ca in aceasta regiune ar fi trait oameni.
Няма и доказателства, че там са живели хора.

Daca ar fi trait, asta ar fi facut.
Ако тя беше жива, щеше да направи така.

Ar fi trebuit sa stim ca mama ar fi trait sub un alias.
Трябваше да знам, че е живяла под псевдоними.

Daca ar fi trait, s-ar fi intors la mine.
Ако беше оживял щеше да се върне при мен.

Asta nu s-ar fi intamplat daca tatal tau ar fi trait.
Това никога нямаше да се случи, ако баща ви беше жив.

Daca ar fi trait azi i ar fi omorat din nou.
Ако беше жив сега пак щяха да го убият.

Daca ar fi fost norocos… Tsurumaru ar fi trait aici.
Ако съдбата бе благосклонна, Цурумару щеше да живее тук.

Daca copilul ar fi trait, ar fi fost baiat.
Ако бебето беше оживяло, щяло да е момче.

Daca s-ar fi hotarit sa ramina in Seattle, ar fi trait astazi.
Ако се бяха решили да останат в Сиатъл, биха били живи днес.

Unii spun ca ar fi trait toata viata cu durerea asta.
Някои казват, че живял с тази болка през целия си живот.

Cum ar fi putut el sa posede aceste puteri daca ar fi trait in dezmat?
Как би могъл да притежава такава сила, ако е живял в разврат?

Poate ar fi trait daca nu ar fi fost intors.
Можел е да оживее, ако не е бил преобърнат.

Cum ar fi aratat marile personalitati ale lumii, daca ar fi trait in zilele noastre.
Как биха изглеждали известните исторически личности, ако живееха в наши дни.

Sergei, daca ar fi trait, nu ti-ar fi permis sa faci asa ceva.
Ако Серьожа беше жив, тя не би си позволила това.

Daca ar fi trait, Bunicul tau ar fi fost foarte mandru de tine!
Ако бяха живи, родителите й щяха да са ужасно горди с нея!

Mi-ar place sa cred ca daca Lucy a mea, ar fi trait… ar fi crescut sa fie exact la fel ca tine, Belinda.
Бих искала да мисля, че ако моята Луси беше жива щеше да прилича точно на теб, когато порастне, Белинда.

Daca ar fi trait, ar fi avut varsta mea si ar fi aratat exact ca mine.
Ако беше жив щеше да е колкото мен, да изглежда като мен.

Daca fiul nostru ar fi trait, acum ar fi de vârsta lui.
Ако синът ни беше жив, сега щеше да е на неговите години.

Jeremy ar fi trait cu moartea ta la fel cum am trait eu cu moartea mamei tale.
Джереми щеше да живее със смъртта ти, както аз- с тази на майка ти.

Ar fi fost de varsta ta, daca ar fi trait, si mi-ar placea sa cred ca… ar fi fost ca tine.
Тя щеше да е на твоята възраст, ако беше жива и бих искала да мисля, че… щеше да прилича много на теб.

Daca Albert ar fi trait, n-ar fi permis niciodata abandonarea patronajului bisericii de catre coroana.
Ако Алберт беше жив, нямаше да позволи короната да подкрепи църквата. Не.

Dar daca tratamentul ar fi functionat multi oameni ar fi trait… Si inca e posibil din ce am invatat… Si toti acei oameni conteaza pentru mine.
А ако беше проработило, много хора щяха да оцелеят и все още могат, от това което съм научил… и всички те са важни за мен.

Daca sotii ar fi trait separat, numarul casatoriilor care rezista ar fi fost mult mai mare.- Friedrich Nietzsche.
Ако съпрузите не живееха заедно, сполучливите бракове щяха да се срещат по-често.- Фридрих Ницше.

Există o opinie că, dacă Stalin ar fi trait mai mult, el ar putea zgârie-nori pentru a construi mult mai mult.
Съществува мнение, че ако Сталин е живял по-дълго, той може да се изгради небостъргачи много повече.

Imensul animal ar fi trait acum 58-60 milioane de ani, in epoca paleocena, intr-un interval de 10 milioane de ani dupa disparitia dinozaurilor.
Живяла е преди около 60-58 млн. години по времето на палеоцена, около 10 млн. години след изчезването на динозаврите.

Daca William al meu ar fi trait… Stiu ca ar fi fost mandru sa te primeasca azi in familia noastra.
Ако моя Уилям беше жив… знам, че щеше да е горд да те приветства днес в нашето семейство.