Сe înseamnă AR PUTEA DETECTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• може да открие
• може да открива
• могат да засекат

Exemple de utilizare a Ar putea detecta în Română și traducerile lor în Bulgară

The ar putea detecta cu precizie orice intenție.
The сензор може да открие всеки намерение точно.

Rusia a început instalarea unor sisteme radar noi care ar putea detecta avioanele stealth.
Русия създава нови радарни полета, способни да откриват"стелт" изтребители.

De asemenea, ar putea detecta un telefon mobil sau orice alt dispozitiv portabil care….
Той също така може да се открие на мобилен или всяко друго преносимо устройство, което….

Expert în domeniul Europa, Richard Grinberg, crede că o sondă ar putea detecta urme de viaţă şi fără a străbate gheaţa.
Но експертът, Ричард Грийнбърг, твърди, сондата може да открие живот без да прониква в леда.

Michell a realizat ca ar putea detecta aceste stele intuncate cu ajutorul gravitatiei lor extreme.
Мичъл осъзнал, че можем да открием такива тъмни звезди чрез огромната им гравитация.

Studiul s-a concentrat asupra diferitelor fomre ale cancerului mamar, dar cercetătorii cred că musculiţele de oţet ar putea detecta şi alte tipuri de cancer.
Проучването е фокусирано върху различните видове рак на гърдата, но изглежда винените мушици могат да разпознават и други видове рак.

Google ar putea detecta și lista neagră a site-ului dvs. dacă nu soluționați problema cât mai curând posibil.
Google може да открие и да заличи сайта ви, ако не разрешите проблема възможно най-рано.

În acest exemplu anterior, confuzia algoritmică a produs un rezultat ciudat că un cercetător atent ar putea detecta și investiga mai departe.
В този предишен пример, алгоритмичното объркване създаде странни резултати, които един внимателен изследовател може да открие и разследва по-нататък.

Metoda, numita spectroscopie Raman, ar putea detecta semnele precoce ale cancerului de sîn, cariilor dentare si osteoporozei.
Този метод, наречен Раман(Raman) спектроскопия, може да открива ранни симптоми на рак на гърдата, зъбни кариеси и остеопороза.

Telescopul spaţial James Webb, care îi urmează lui Hubble şi a cărui lansare este prevăzută în 2020, ar putea detecta viaţă.
Другият телескоп- James Webb Space Telescope, който трябва да наследи Хъбъл, и чието изстрелване предстои през 2020 г., вероятно ще може да открие следи от съществуването на живот.

Kitul de testare ar putea detecta, probabil, hCG(hormonul sarcinii) numai la un anumit nivel și nu este sensibil la niveluri mai mici.
Тестът вероятно би могъл да открие hCG(хормон на бременността) само на определено ниво и не е чувствителен към по-ниски нива.

Examinarea de rutină de către un gastroenterolog anual cu EGD obligatorie si colonoscopie ar putea detecta anomalii si tratamentul precoce este foarte important, mai ales în cancerul cecului.
Рутинен преглед от гастроентеролог ежегодно със задължителна EGD и колоноскопия може да открие аномалии и ранно лечение е много важно, особено при рак на цекума.

Western blotting-ul ar putea detecta o proteină țintă care este la fel de mică ca 1 ng datorită rezoluției mari a electroforezei în gel și a specificității puternice și sensibilității ridicate a testului imunologic.
Western blotting може да открие целеви протеин, който е толкова нисък, колкото 1 ng, поради високата резолюция на геловата електрофореза и силната специфичност и висока чувствителност на имуноанализ.

Cercetatorii au demonstrat, printr intermediul unui nou studiu, ca un anumit tip de dispozitiv electronic, implantat direct in creier, ar putea detecta, opri si chiar preveni convulsiile epileptice….
Изследователи успешно демонстрират как електронно устройство, имплантирано директно в мозъка, може да открива, спира и дори предотвратява епилептичните припадъци.

Inginerii SKF s-au întrebat ce s-ar întâmpla dacă, în locul utilizării dispozitivelor de monitorizare exterioare, un rulment ar putea detecta parametrii critici care afectează mediul său de operare din imediata apropiere și apoi să facă aceste informații disponibile imediat pentru operatorul fabricii sau producătorul utilajului prin intermediul unei conexiuni wireless.
Инженерите на SKF се запитаха, какво би могло да се случаи, ако, вместо да бъдат използвани външни устройства за наблюдение, лагерът може да отчита критичните параметри, влияещи върху непосредственото му работно обкръжение; и тогава да предоставя мигновено тази информация, през безжична връзка, на оператора на завода или производителя на машината.

Înainte de toate, ca să înţeleagă toată lumea, tu afirmi că dacă am construi-- prin crearea de programe care urmăresc internetul, căutând tipare pe internet, ele ar putea detecta ceva suspicios înaintea OMS, dar înainte ca oricine altcineva să o vadă?
Първо, само, за да разберат всички, вие казвате, че чрез построяване-- чрез създаване на уеб индекси, гледайки в Интернет за модели, те могат да засекат нещо подозрително преди Световната здравна организация, преди някой друг да го е видял?

S-ar putea că o rețea imensă de comunicații, sau un fel de scut împotriva impactului cu asteroizi, sau un uriaș proiect de astroinginerie pe care nici nu-l putem concepe, ar putea genera semnale pe frecvențe radio sau optice pe care un program precis de căutare le-ar putea detecta.
Може би някоя огромна мрежа от комуникации, или някакъв щит срещу астероиден удар, или някой огромен астроинженерингов проект, който дори не можем да си представим, би могъл да генерира сигнали на радио или оптични честоти, които една непоколебима програма за търсене би могла да открие.

Descrierea/de control: HuaFan 0401Detector portabil de gaz 4este noul design de înaltă calitate portabil multi detector de gaze care ar putea detecta 4 gaze simultan, inclusiv gaze toxice şi gaze combustibile.
Описание/Контрол: HuaFan 0401Преносими 4 газ детекторе новият дизайн на високо качество преносим мулти газ детектор, който може да открие 4 газове едновременно, включително токсични газове и горими газове.

Instituțiile de învățământ superior ar trebui să încurajeze, să aprecieze și să țină seama de feedbackul studenților, care ar putea detecta din timp probleme în ceea ce privește predarea și învățarea și ar conduce la îmbunătățiri mai rapide, mai eficiente.
Висшите учебни заведения трябва да насърчават, приветстват и вземат под внимание мненията на студентите, благодарение на които проблеми в условията за преподаване и учене могат да бъдат открити навреме и да се стигне до по-бързи и по-ефикасни подобрения.

De exemplu, ușa de la balcon poate folosi un canal simplu pentru a comunica sistemului de aer condiționat că este deschisă, lumina LED pe senzori de mișcare ar putea detecta prezența unei persoane în cameră când sunteți plecați sau planta din seră poate trimite un semnal sistemului de irigare spunând că are nevoie de apă.
Например, балконската врата може да използва този ефективен канал, за да информира климатичната система, че е отворена, LED светлините могат да засекат присъствието на някого в стаята(по този начин се осигурява алармена система) или маслиновото дръвче може да изпрати сигнал до напоителната система, за да каже че има нужда от поливане.

Nu am putut detecta porturile locale.
Не могат да бъдат открити валидни локални портове.

De asta am putut detecta un curent subteran de sarcasm în vocea ta.
Затова и успях да засека лекия сарказъм в гласа ви.

Să fiu sincer, numai semnele voastre de viață le-am putut detecta pe întreaga planetă.
Честно казано само вас можахме да засечем.

Wright si multi alti astronomi cred ca am putea detecta civilizatiile avansate prin intermediul tehnologiilor lor.
Райт и много други астрономи смятат, че напреднали цивилизации могат да бъдат открити с помощта на технологии, разработени от тях.

Dacă am putea detecta una, am fi cu un pas mai aproape de a înţelege cum funcţionează traiectorul.
Ако можем да засечем такава следа, ще се приближим на още една крачка до разбирането как работи тражекторът.

Daca Universul ar avea o inima, pulsand materie si energie in spatiu, am putea detecta acest puls?
Ако Вселената имаше сърце, изпомпващо материя и енергия в космоса, бихме ли могли да открием неговия пулс?

It a putea detect dacă sunteţi în sala sau nu, permiţându-i la putere pe aparate fara a avea nevoie chiar vă pentru a accesa aplicaţia.
Тя може да открие дали сте в стаята или не, позволявайки му да захранва уредите, без дори да ви е необходима достъп до приложението.

Dacă există un element comun pe care l-am putut detecta în discursurile celor mai însemnate grupuri politice, acesta este ideea de ambiţie.
Ако има общ елемент, който долових в изказванията на най-големите политическите групи, това е идеята за амбицията.

Abia odată cu programele spaţiale începute în 1960, am putut detecta câmpul magnetic al altor planete.
Едва с началото на космическите програми през 60-те, успяхме да открием магнитните полета на други планети.

Oricum, chiar şi testele video ştiinţifice ale FBI-ului nu au putut detecta aceste imagini ca fiind false.
Както е да е, дори видео криминалистите на ФБР не могат да различат тези изображения като фалшиви. Заблуждаващи са.