Сe înseamnă AR PUTEA DETECTA în Engleză - Engleză Traducere

• could detect
• might detect
• can detect

Exemple de utilizare a Ar putea detecta în Română și traducerile lor în Engleză

Doar câinii mi-ar putea detecta supărarea.
Only dogs could detect my hurt.

The ar putea detecta cu precizie orice intenție.
The sensor could detect every intention precisely.

Un interval scurt ne-ar putea detecta.
For a brief interval they could detect us.

Ultimatrix ar putea detecta alte nuclee Matrix ca Eunice.
The Ultimatrix can detect other Matrix cores like Eunice.

Dacă semnalizez flota, ne-ar putea detecta.
If I signal the fleet, this lot might pick it up.

Al doilea eşalon ar putea detecta primul focos în 8 minute.
Second echelon could detect the first warhead in 8 minutes.

Nu ştiu. Putem să sondăm mai departe dar, dacă o facem, orice s-ar afla acolo ne-ar putea detecta scanările.
We could probe further… but if we do, whatever's down there could pick up the scan.

Cardassienii ar putea detecta-o chiar şi prin camuflaj.
The Cardassians might be able to detect it even through the cloak.

În acest exemplu anterior, confuzia algoritmică a produs un rezultat ciudat că un cercetător atent ar putea detecta și investiga mai departe.
In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.

Telefoanele viitorului ar putea detecta gesturile, datorita LED-urilor bidirectionale.
Phones of the future could detect your gestures without touch, thanks to two-way LEDs.

Descrierea/de control: HuaFan 0401Detector portabil de gaz 4este noul design de înaltă calitate portabil multi detector de gaze care ar putea detecta 4 gaze simultan, inclusiv gaze toxice şi gaze combustibile.
Description: HuaFan 0401 Portable 4 Gas Detector is the new design of high quality portable multi gas detector which could detect 4 gases simultaneously, including toxic gases and combustible gases.

Michell a realizat ca ar putea detecta aceste stele intuncate cu ajutorul gravitatiei lor extreme.
Michell realized that we might be able to detect some of these dark stars because of their extreme gravity.

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că trebuie să închidem ochii şi să ne facem că nu vedem eventualele nereguli pe care Oficiul Alimentar şi Veterinar(OAV) al Uniunii Europene le-ar putea detecta în timpul inspecţiilor sale regulate.
Nonetheless, this does not justify closing our eyes and looking the other way in the face of any irregularities that the European Union's Food and Veterinary Office(FVO) might detect during its regular inspections.

Deci, Lucy a spus ea ar putea detecta valuri de energie de fiecare data cand a aparut… monstru aceste cinci locuri.
So, Lucy said she could detect energy surges every time the monster appeared… these five places.

În cazul în care un client final vă sună pentru a deplânge un produs defect, colet sau orice alt defect pe care l-ar putea detecta, dumneavoastră trebuie să vă ocupaţi de clientul vostru, deoarece este implicat clientul dvs. si nu al nostru.
If a final customer calls you to complain about a defective product, packaging or any other defect they may detect, it is you who will have to deal with the customer, as it is your customer and not ours.

Acestea ar putea detecta semnele invizibile pe partea din spate a cardurilor marcate foarte clar. Ei se spune că sunt alegerea unei noi generații.
They could detect the invisible ink marks on the back of the marked card very clearly, luminous ink contact lenses is your best choice.

Acesta este motivul pentru care programele de screening care ar putea detecta cazurile asimptomatice sunt considerate, pe bună dreptate, prea costisitoare.
This is why screening programs which would possibly detect the aforementioned asymptomatic cases are justly deemed too costly.

Opțiunea 3 ar putea detecta și descuraja cel mai eficient abuzurile specifice pieței energiei datorită cunoștințelor de care dispune ACER în domeniul reglementării și specializării sale pe acest domeniu.
Option 3 is likely to detects and deter energy specific market abuses most effectively because of ACER's the overall regulatory expertise and its special energy focus.

Dacă comparăm aceste rezultate cu o galaxie şi am avea un program care ar putea detecta toate aceste planete, obţinem miliarde de planete numai în galaxia noastră.
If we extend these data to the whole galaxy and to a system that could detect all those planets, we can count billions of planets just in our galaxy.

Western blotting-ul ar putea detecta o proteină țintă care este la fel de mică ca 1 ng datorită rezoluției mari a electroforezei în gel și a specificității puternice și sensibilității ridicate a testului imunologic.
Western blotting could detect target protein which is as low as 1ng due to high resolution of the gel electrophoresis and strong specificity and high sensitivity of the immunoassay.

Înainte de toate, ca să înţeleagă toată lumea, tu afirmi că dacă am construi-- prin crearea de programe care urmăresc internetul, căutând tipare pe internet, ele ar putea detecta ceva suspicios înaintea OMS, dar înainte ca oricine altcineva să o vadă?
First of all, just so everyone understands: you're saying that by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?

Cum ar fi dacă plantele ar putea detecta nivelul de toxicitate din sol și să exprime acest lucru prin culoarea frunzelor lor?
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves?

Instituțiile de învățământ superior ar trebui să încurajeze, să aprecieze și să țină seama de feedbackul studenților, care ar putea detecta din timp probleme în ceea ce privește predarea și învățarea și ar conduce la îmbunătățiri mai rapide, mai eficiente.
Higher education institutions should encourage, welcome, and take account of student feed-back which could detect problems in the teaching and learning environment early on and lead to faster, more effective improvements.

S-ar putea că o rețea imensă de comunicații, sau un fel de scut împotriva impactului cu asteroizi, sau un uriaș proiect de astroinginerie pe care nici nu-l putem concepe, ar putea genera semnale pe frecvențe radio sau optice pe care un program precis de căutare le-ar putea detecta.
It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.

L Testerul ar opri testul în mod automat atunci când ar putea detecta abnormitatea întregului șir sau celula bateriei și abnormitatea de lucru a testerului pentru a asigura protecția bateriei în timpul procesului de testare.
L The tester would stop the test automatically when it could detect the abnormity of the whole battery string or cell, and the working abnormity of tester in order to make protection of battery during the test process.

Reconectarea frecventă a senzorului sau a dispozitivului de încălzire poate avea drept rezultat o rupere a cablului(un termocuplu rupt, de exemplu)- pentru a evita orice supraîncălzire neintenţionată, o Alarmă întrerupere buclă(LBA) ar putea detecta astfel de pericole, oprind utilajul la timp.
Frequent reconnecting of the sensor or heater can result in a wire break(a broken thermocouple, for example)- to avoid any unintended overheating a Loop Break Alarm(LBA) could detect such dangers switching off the machine in time.

Inginerii SKF s-au întrebat ce s-ar întâmpla dacă, în locul utilizării dispozitivelor de monitorizare exterioare, un rulment ar putea detecta parametrii critici care afectează mediul său de operare din imediata apropiere și apoi să facă aceste informații disponibile imediat pentru operatorul fabricii sau producătorul utilajului prin intermediul unei conexiuni wireless.
SKF engineers wondered what would happen if instead of using external monitoring devices, a bearing could detect the critical parameters affecting its immediate operating environment; and then to make this information instantly available via a wireless connection to the plant operator or machine manufacturer.

Chris Anderson: O prezentare uimitoare. Înainte de toate, ca să înţeleagă toată lumea, tu afirmi că dacă am construi-- prin crearea de programe care urmăresc internetul, căutând tipare pe internet, ele ar putea detecta ceva suspicios înaintea OMS, dar înainte ca oricine altcineva să o vadă?
Chris Anderson: An amazing presentation. First of all, just so everyone understands, you're saying that by building-- by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?

Acesta a fost lansat prin octombrie 2013. Se folosește o arhitectură în care prelucrarea este efectuată pe serverele cloud pentru a îmbunătăți încărcarea și performanță și a reduce cunsumul de lățime de bandă. Ca urmare a procesării pe serverele cloud, adresa IP reprezintă adresa IP a serverului, iar unele site-uri ar putea detecta browser-ul pentru un server proxy.
It uses a split architecture where some of the processing is performed on encrypted cloud servers to improve webpage loading performance and reduce bandwidth use. As a result of the pages being processed on cloud servers, the IP address reflects the cloud server's IP address and some websites might detect the browser to be a proxy server.

Ați putea detecta atacurile automate sau direcționate?
Would you be able to detect automated or targeted attacks?