Сe înseamnă AR PUTEA FI CAUZATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• могат да бъдат причинени
• може да бъде причинено
• може да се дължи
• може да се провокират

Exemple de utilizare a Ar putea fi cauzate în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar… Ar putea fi cauzate de traume.
Може да бъде причинено от травма.

Mancarimea anala si arsurile, in special noaptea, ar putea fi cauzate de viermi.
Горенето и сърбеж около ануса, особено през нощта, могат да бъдат причинени от паразити.

Ar putea fi cauzate de boli grave?
Могат ли те да се дължат на сериозни заболявания?

Cu toate acestea, acestea sunt simptome comune care ar putea fi cauzate de alte conditii.
Това обаче са общи симптоми, които могат да бъдат причинени от други състояния.

Lucruri care ar putea fi cauzate de transpirații nocturne| RO.
Неща, които могат да причинят нощни изпотявания.

În plus, PCT vă ajută să evitați efectele secundare care ar putea fi cauzate de suprimarea producției de testosteron.
Освен това, РСТ ви помага да избегнете страничните ефекти, които могат да бъдат причинени от потискането на производството на тестостерон.

Unii oameni cred că EMS ar putea fi cauzate de un ingredient accidentale sau contaminanți în anumite produse 5htp.
Някои хора смятат, EMS може да бъде причинена от случайно съставка или замърсител в някои 5HTP продукти.

Dar, in realitate, se datoreaza vaselor de sange inflamate in sinusuri, care ar putea fi cauzate de raceli comune, alergii sau gripa.
Но в действителност се дължи на възпалени кръвоносни съдове в синусите, което може да се дължи на обикновена настинка, алергии или грип.

Simptomele tale ar putea fi cauzate de o boală de imunitate.
Симптомите ти може да са причинени от заболяване на имунната система.

Deşi căştile WH-1000XM3 îndeplinesc toate standardele de calitate necesare, înţelegem neplăcerile care ar putea fi cauzate de un astfel de comportament.
Въпреки че нашите слушалки WH-1000XM3 отговарят на всички необходими стандарти за качество, разбираме неудобството, което може да бъде причинено от такова поведение.

Ştiu Pierderea de date ar putea fi cauzate de atac de Virus/Torjan sau logice daune.
Знам Загубата на данни може да бъде причинено от вирус/Torjan атака или логично повреди.

Desi cancerul mamar este adesea nedureros, este esential sa nu ignorati semne sau simptome care ar putea fi cauzate de cancerul la san.
Въпреки че ракът на гърдата често е безболезнен, важно е да не се игнорират признаците и симптомите, които могат да се дължат на рак на гърдата.

Știai că anxietatea și depresia ar putea fi cauzate sau agravate de alimentele pe care le consumăm?
Знаете ли, че тревожност и депресия може да се провокират или да се влошат от храните,…?

Acestea ar putea fi cauzate de sindromul ovarului polichistic, care se caracterizează prin dezechilibru hormonal, interferând astfel cu ovulația normală.
Те могат да бъдат причинени от синдром на поликистозните яйчници, който се характеризира с хормонален дисбаланс и по този начин пречи на нормалната овулация.

Știai că anxietatea și depresia ar putea fi cauzate sau agravate de alimentele pe care le consumăm?
Знаете ли, че тревожност и депресия може да се провокират или да се влошат от храните, които консумирате?

Acest lucru ar putea fi cauzate de factori medicale și psihologice, și efectele secundare ale anumitor medicamente/ medicamente, și alcool.
Това може да бъде причинено от медицински и психологически фактори, и страничните ефекти на някои лекарства/ лекарства, и алкохол.

Acest lucru este util pentru depanarea problemelor care ar putea fi cauzate de setări modificate după instalare.
Това е полезно за отстраняване на проблеми, които могат да бъдат причинени от настройки, които са били променени след инсталацията.

Acest lucru ar putea fi cauzate de cancer hipofizare sau doar rezulta dintr-o lipsă de producție care are loc în mod frecvent cu varsta.
Това може да бъде причинено от рак на хипофизата или просто е резултат от липсата на производство, които често се извършва с възрастта.

Mare grijă este luată pentru a evita orice deteriorare care altfel ar putea fi cauzate în timpul depozitării sau transportului.
Полага се голямо внимание, за да се избегнат евентуални повреди, които в противен случай могат да бъдат причинени по време на съхранение или транспортиране.

Încetiniri fixe care ar putea fi cauzate de anumite adaptoare de rețea sau programe, cum ar fi Hamachi.
Фиксирани забавяния, които биха могли да бъдат причинени от определени мрежови адаптери или програми като Hamachi.

Shapiro pentru tratamentul persoanelor care suferă de tulburări care ar putea fi cauzate de experiența diferitelor incidente, cum ar fi, de exemplu, abuzul fizic.
Шапиро за лечение на лица, страдащи от разстройства, които могат да бъдат причинени от различни инциденти, като например физическо насилие.

Unii cred că diferite culori ar putea fi cauzate de diferențele în compoziția chimică a solului pe care au fost cultivate tomatele.
Някои смятат, че различни цветове могат да бъдат причинени от различия в химичния състав на почвата, върху която се отглеждат доматите.

Shapiro pentru tratamentul persoanelor care suferă de tulburări care ar putea fi cauzate de experiența diferitelor incidente, cum ar fi, de exemplu, abuzul fizic.
Шапиро с цел лечение на хора, страдащи от разстройства, които биха могли да бъдат причинени от преживяване на различни инциденти, като например физическо насилие.

Nivelurile crescute de estrogen ar putea fi cauzate de excesul de grasime, dar acesta ar putea fi, de asemenea, cauzate de orice medicament luaţi.
Повишени нива на естроген може да бъде причинено от излишните мазнини, но тя също може да бъде причинено от никакви лекарства, които приемате.

Crampele piciorului asociate cu insomnia ar putea fi cauzate de aportul insuficient de nutrienți, în special de magneziu.
Крампи на краката, свързани с безсъние може да се дължат недостатъчен прием на някои хранителни вещества, по-специално магнезий.

Umflături sau vezicule pe limba ar putea fi cauzate în principal din cauza prejudiciu, alergii, stomatita, Kawasaki sindromul, scarlatină, herpesul, leucoplazie şi candidoză orală.
Изпъкналости или проява на болестта може да се дължи главно поради вреда, алергии, стоматит, Kawasaki синдром, Скарлатина, herpes, leukoplakia и устни дрозд.

Când am aflat că problemele mele ar putea fi cauzate de paraziți, am început să caut metode pentru a scăpa de ei.
Когато научих, че моите проблеми могат да бъдат причинени от паразити, започнах да търся начини да се отърва от тях.

Pe de altă parte, alte cazuri ar putea fi cauzate de probleme medicale sau chiar de efectele secundare ale medicamentelor.
От друга страна, други случаи могат да бъдат причинени от медицински проблеми или дори страничните ефекти на лекарствата.

Am citit pe Internet că problemele mele ar putea fi cauzate de ei și cel mai probabil asta era, deoarece după tratamentul cu Parasinea, au dispărut.
Четох в интернет, че моите проблеми могат да бъдат причинени от тях и най-вероятно наистина беше така, защото след лечение с Parasinea, те изчезнаха.

Când medicul meu mi-a spus că ciclurile mele neregulate ar putea fi cauzate de paraziții din corpul meu, am decis să verific și să caut un remediu sigur.
Когато моят лекар ми каза, че моите нередовни периоди могат да бъдат причинени от паразити в тялото ми, реших да проверя и да потърся надеждно лекарство.