Сe înseamnă ARDEILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• чушки
• чушките
• пиперки

Exemple de utilizare a Ardeilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cultivarea ardeilor acasă.
Расте пиперки дома.

Creșterea lentă a ardeilor;
Бавен растеж на чушки;

Cresterea ardeilor pe paie- secretele unei recolte bune.
Отглеждане на чушки на слама- тайните на добра реколта.

Trebuie sa-l ajut, ardeilor.
Аз трябва да му помагна, чушки.

Rădăcinile ardeilor sunt acoperite cu pământ, care este ușor împrăștiat.
Корените на чушките са покрити с пръст, която е леко набита.

De ce ma avertizati, ardeilor?
Защо ме предупреждавате чушки?

Caracteristicile ardeilor de creștere depind de mulți factori.
Характеристиките на отглеждането на чушки зависят от много фактори.

Apoi transplantul va aduce mai puțină stres la ardei. Plantarea ardeilor.
След това трансплантацията ще донесе по-малко стрес на чушките. Засаждане на чушки.

Pentru ca funcționarea completă a ardeilor trebuie să asigure curgerea azotului.
За пълното функциониране на чушките трябва да се осигури поток от азот.

Între arbuști se poate lăsa 50 cm, este destul de suficientă dezvoltarea normală a ardeilor.
Между храстите може да остане 50 см, това е съвсем нормално развитие на чушките.

Datorită morcovilor, ardeilor dulci, roșiilor, verdeață, imunitatea unei persoane crește.
Благодарение на морковите, сладките пиперки, домати, зеленина, имунитетът на човек се издига.

Ce caracteristici ale culturii ar trebui să fie luate în considerare la creșterea ardeilor?
Какви характеристики на културата трябва да се имат предвид при отглеждането на чушки?

Tăierea ardeilor în stil clasic julienne. Poate că m-ai învins în concurs de bărbăţie pre-Clinton, dar eu sunt Schmidt.
Рязане на чушки в класически стил"de julienne". но аз съм Шмид.

Dacă îngrășământul a fost depozitat prea mult, este trecut printr-o sită înainte de prelucrarea ardeilor;
Ако торът е съхраняван твърде дълго, той се прекарва през сито преди обработката на чушките;

Concursul a făcut parte din festivalul ardeilor şi roşiilor, organizat pentru al doilea an în satul bulgar Maraş.
Състезанието бе част от Фестивала на чушките и доматите, който се провежда за втора година в българското село Мараш.

Printre vitaminele gazpacho, cele mai importante sunt cu siguranță: vitamina C(în principal datorită ardeilor), vitamina A și vitamina E.
Сред витамините на гаспачото най-важни са витамин С(главно благодарение на чушките), витамин А и витамин Е.

În ceea ce privește imitația ardeilor, acesta este singurul tip de decor care formează o singură suprafață de piatră care amintește de roci naturale.
Що се отнася до имитирането на шисти, това е единственият вид декор, който формира една каменна повърхност, напомняща на естествени скали.

În anul 1912, chimistul american Wilbur Scoville a pus la punct scara Scoville, un sistem de măsură pentru determinarea iuţelii mâncărurilor, mai ales a ardeilor chili.
През 1912 година американския химик Wilbur Scoville разработил скалата Scoville, служеща за определяне на лютото в храната, особено на чушката чили.

Spectrul de lumină personalizat a evidenţiat culoarea merelor, a ardeilor graşi şi a celorlalte fructe şi legume, conferindu-le un aspect foarte apetisant.
Специалният спектър на светлината подчертава цвета на ябълките, чушките и другите пресни плодове и зеленчуци, като ги прави да изглеждат много апетитни.

Arsuri de soare sau ușoare leziuni vindecate, cu o limită de 2 cm lungime pentru defectele ardeilor de formă alungită și 1 cm2 din suprafața totală pentru alte defecte;
Петна от слънчев пригор или незначителни заздравели наранявания, с дължина до 2 см за дефекти с продълговата форма и обща площ до 1 cм2 за други дефекти;

Unguentele cu prezența în otravă a albinelor, șerpilor, ardeilor fierbinți, care, datorită stimulării receptorilor, îmbunătățesc fluxul local de sânge și promovează anestezia.
Мази с наличие в отровата на пчели, змии, люти чушки, които поради стимулирането на рецепторите подобряват локалния кръвен поток и насърчават анестезията.

Amândurora vă plac ardeii verzi şi… aşteptaţi… măsline pe pizza voastră.
И двамата харесвате зелени чушки и… чакайте… маслини върху пицата.

Îl combinăm cu candelele, mazărea și ardeii, pentru a face polenta cremoasă.
Комбинираме го с лисички, грах и чушки, за да направим кремообразна полента.

Continuați să recoltați roșiile și ardeii care cresc în seră.
Продължете да събирате домати и чушки, които растат в оранжерията.

Au ars timp de 2 ore, lumânările au devenit de lungime egală.
Свещите били запалени едновременно и след два часа дължините им били еднакви.

Arzi în iad." Trimis de speriatpentrutotdeauna.
Гори в ада."- Били: Предоставено от"БелязанЗавинаги".

Îmi ard tâmplele.
Главата ми гори.

Oamenii de pe plajă nu au ars. S-au carbonizat pe loc.
Хората от плажа не са изгорели, те са се превърнали на въглени.

O termocentrală din Suedia arde haine de la H&M în loc de cărbuni.
Централа в Швеция произвежда ток от изгорени дрехи на H&M.

Arde, mamă!
Пари, мамо!