Сe înseamnă ИЗГОРЕЛИ în Română - Română Traducere

• arse
• de eșapament
• arşi
• de eşapament
• incendiate
• fi mistuite
• prăjit
• ars
• arsă

Exemple de utilizare a Изгорели în Bulgară și traducerile lor în Română

Изгорели деца.
Copii arşi.

Раменете ти са изгорели.
Umerii tăi sunt arşi.

Да бяха изгорели по-добре.
Dacă erau arse erau mai bine.

Дробовете са му изгорели.
Şi-a prăjit plămânii.

Изгорели са стотици бали с люцерна.
A incendiat sute de baloţi de lucernă.

Не, обувките му не са изгорели.
Nu, pantofii nu erau arşi.

Събрах изгорели завивки, от стаята на господаря.
Am adunat lenjeria arsă din camera stăpânului.

Някои от тях са изгорели.
Unele dintre ele au fost incendiate.

Не, акумулатора и алтернатора са изгорели.
Nu! Bateria si alternatorul sunt prăjite.

Имаме двама младежи, изгорели в пожар.
Avem doi copii arşi într-un incendiu.

Изгорели са няколко паркирани наблизо автомобила.
Au fost incendiate mai multe maşini parcate în apropiere.

Но всички сензори са изгорели.
Dar toţi senzorii de afară sunt arşi.

А те би трябвало да са изгорели. Но не са.
Ei trebuia să fie… arşi şi făcuţi cenuşă, dar nu au fost.

Повечето снимки са изгорели, но този мъж може да е Наш.
Multe poze au ars dar bărbatul din asta poate fi Nash.

Около мен бе касапница от разбити и изгорели танкове.
Primprejurul meu sunt numai tancuri distruse şi incendiate.

И те също. И строим типита в кварталите, които са били изгорели.
Vom construi Tipi-uri în cartierele care au ars.

Хората от плажа не са изгорели, те са се превърнали на въглени.
Oamenii de pe plajă nu au ars. S-au carbonizat pe loc.

Те ще са облекчени да знаят, че не ги искате изгорели на кладата.
Vor fi usurati sã afle cã nu mai vrei sã-i arzi pe rug.

Изгорели са само 10 кв. м каравана, но къщата е била спасена.
Zece metri pătraţi acoperiş au ars, dar casa a fost salvată.

Въжетата на кормилото са изгорели, сър. Не можем да го управляваме.
Cablurile de cârmă au ars, domnule, nu poate fi cârmită.

Били са в малък джоб, с нещо което изглежда като изгорели пари.
Ea le avea in buzunar un mic cu ceva ce semana cu numerar ars.

Потеглили към морето и слънцето, изгорели като въглища в пожар.
Coborât spre mare și soare, ars ca niște cărbuni într-un foc.

Търкалят се парцали, изгорели крушки, някой е изтървал френски ключ.
Peste tot zac cârpe, becuri arse, cineva a uitat o cheie.

Първоначално мислех, че трите кошера са изгорели, но нямах информация.
La început am crezut că stupii au ars, nu aveam nicio informaţie.

Три от инжекторите са изгорели, бобините напълно са се изпържили.
Trei injectoare sunt arse, garnitura restrictorului e prăjită complet.

Ако земята беше по-близо до слънцето, щяхме да сме изгорели.
Dacă pământul ar fi fost mai aproape de soare cu o singură mila ne-am fi prăjit.

Първоначално мислех, че трите кошера са изгорели, но нямах информация.
La început, am crezut că cei trei stupi au ars, nu aveam nicio informaţie.

Полицията каза, че са намерили изгорели снимки в апартамента ти от 2003 г.
Poliția spune că au găsit fotografii arse în apartamentul tău Din 2003.

Хиляди коне са изгорели, а труповете са се изпарили от прекомерната жега.
Caii au ars cu miile, iar cadavrele au fost evaporate, de căldura intensă.

Близо до магазина са намерени 2 бутилки със запалителна течност и няколко изгорели парцали.
Aproape de magazin am găsit două sticle cu lichid inflamabil şi nişte fitile arse.

Cum se folosește „изгорели” într -o propoziție

гориво(бензин, дизел, LPG) + кислород(въздух) -> изгорели газове + механична работа + отпадъчна топлина

Коген Инженеринг ЕООД предлага висококачествени филтри за пречистване на изгорели газове в град София.

Liver Protect понижава концентрацията на тютюнев дим, изгорели газове от колите, химикали, козметика и радиация.

Детска клизма (може да се използва като изгорели газове за изстудяване), газообразна тръба, вазелиново масло.

Два белгийски Ф-16 са изгорели при инцидент по време на техническа поддръжка, има пострадали техници.

Няма изследвания, доказващи, че самолетните следи представляват нещо друго освен изгорели газове и водни пари.

1. Безшумната „Вихлоп“ (выхлоп – изхвърляне на изгорели газове – бел. прев.): едрокалибрена снайперска винтовка

Най вероятно проблема е в липса на обратна връзка от тахогенератора(паднало магнитче или изгорели резистори)

При аспираторите възстановявам изгорели писти по платки, но разнообразявам и с ремонт на други неизправности.