Сe înseamnă ASTA DE CÂTEVA ORI în Bulgară - Bulgară Traducere

• това няколко пъти

Exemple de utilizare a Asta de câteva ori în Română și traducerile lor în Bulgară

Am spus asta, de câteva ori.
Казах го, няколко пъти.

Câţiva dintre ei au făcut asta de câteva ori.
Някои от тях са правили това няколко пъти.

Fă asta de câteva ori. O să fii bine.
Направи го няколко пъти и всичко ще е наред.

Ai menţionat asta de câteva ori.
Спомена го доста пъти.

Ai zis asta de câteva ori când am completat cerea.
Спомена го няколко пъти, докато попълвах молбата.

A făcut analogia asta de câteva ori.
Няколко пъти го спомена.

Am făcut asta de câteva ori, chiar m-am dat drept propriul meu fiu.
Правил съм го няколко пъти, дори се представях за собствения си син.

O să mai facă asta de câteva ori.
Ще го направи няколко пъти.

Beți orice versiune a amestecului cu turmeric imediat după preparare și puteți face asta de câteva ori pe zi.
Изпийте веднага, която и да е версия от микса с куркума, и можете да направите това няколко пъти на ден.

Am văzut asta de câteva ori.
Виждал съм го няколко пъти.

Nişte prieteni de-ai mei au făcut asta de câteva ori.
Мои приятели са го правили няколко пъти.

Am exersat asta de câteva ori în faţa oglinzii.
Може да съм упражнявал това няколко пъти пред огледалото.

Eu am avut senzația asta de câteva ori.
Имал съм това чувство на няколко пъти.

Pentru aceasta, de câteva ori pe zi, se adaugă picături la pasajul nazal cel mai apropiat de urechea bolnavă, după care se aruncă înapoi și se întoarce capul în aceeași direcție.
За това няколко пъти на ден се прибавят капки към носния проход, който е най-близо до болното ухо, след което те се отдръпват и обръщат главата си в същата посока.

Că am facut asta de câteva ori.
Правила съм го няколко пъти.

Poate îţi aduci aminte că am făcut asta de câteva ori.
Можеш да си припомниш, че съм правила това доста пъти.

Şi apoi-- a trebui să filmăm asta de câteva ori pentru a o crede-- face şi asta.
После трябваше да заснемем това няколко пъти, за да повярваме.

Şi a venit şi-a plecat din lumea asta de câteva ori.
Идва и си отива от този свят няколко пъти.

Şi apoi-- a trebui să filmăm asta de câteva ori pentru a o crede-- face şi asta. Priviţi asta.
После трябваше да заснемем това няколко пъти, за да повярваме Също така прави и това..

Nu, adică, eu… am făcut asta de câteva ori.
Не, искам да кажа, аз… аз съм го правила няколко пъти.

Ai trecut prin asta de câteva ori.
Ти си минавал през това два пъти.

Bine, ştiu, mi-ai mai spus asta de câteva ori.
Трябва ми подписът ти. Знам. Няколко пъти ми го каза.

Da, ai menţionat asta de câteva ori.
Да, споменахте го няколко пъти.

I-am amintit despre asta de câteva ori.
Споменавал съм го два пъти.

M-am gândit la asta de câteva ori.
Няколко пъти си го мислех.

A menţionat-o asta de câteva ori.
Споменавал я е няколко пъти.

Bun, desi am mai auzit asta de câteva ori azi.
Добре, днес чух тази реплика няколко пъти.

Ştii, familiile fac asta de câteva ori pe zi.
Знаеш, семействата правят това няколко пъти на ден.

Am fost şi eu în situaţia asta de câteva ori, aşa că.
Бях в тази ситуация повече от два пъти, така че.

(3) Utilizarea optimă a ecopunctelor electronice se obţine cel mai bine prin distribuirea acestora de câteva ori pe an.
Оптималното използване на електронни екоточки се постига най-добре чрез разпределянето им няколко пъти годишно.