Сe înseamnă ASTFEL DE DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• такива данни
• такива дати
• подобна информация

Exemple de utilizare a Astfel de date în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar femeile nu au astfel de date.
Но жените не разполагат с такива данни.

Astfel de date nu pot fi transmise terţilor.
Такава информация няма да се разкрива на трети страни.

O companie adultă este bucuroasă să sărbătorească astfel de date.
Компанията за възрастни е щастлива да отпразнува такива дати.

Refuzul de a furniza astfel de date la COCOSOLIS.
Всеки отказ за предоставяне на такива данни на COCOSOLIS.

Acestia, desigur, va vor fi recunoscatori daca le veti oferi astfel de date.
Щели да им бъдат благодарни, ако им предоставят и данни за такива.

Astfel de date nu ne spun cine sunteți și nu oferă alte informații de natură personală.
Подобни данни не ни разкриват вашата самоличност или друга информация от личен характер.

Nu suntem răspunzători pentru prelucrarea unor astfel de date de către YouTube.
Ние не сме отговорни за обработката на тези данни от YouTube.

Nu vom transmite orice astfel de date furnizorilor terți și platformelor de marketing; sau.
Да предаваме такива данни на доставчици от трети страни и маркетингови платформи или.

Operatorii ar trebui, de asemenea, sa nu comunice mai departe astfel de date.
Администраторите следва също така се въздържат от по-нататъшно разпространение на такива данни.

Nu există multe astfel de date în calendar, dar ocupă un loc important în viața liturgică a Bisericii.
В календара няма много такива дати, но те заемат важно място в литургичния живот на Църквата.

Google colectează aceste date atunci când colectează astfel de date Politica de confidențialitate.
Google събира тези данни при събирането на такива данни Правила за поверителност.

Daca se utilizeaza astfel de date trebuie citata sursa originala care trebuie verificata de un expert.
Когато се използват подобни данни, оригиналният източник на информацията трябва да се цитира и провери от експерт.

Davitkovski:: Până acum nu am avut nicio obligaţie legală de a colecta astfel de date şi nu avem statistici.
Давитковски: Досега нямахме законово задължение да събираме подобна информация и не разполагаме със статистика.

Aveți obligația de a nu publica astfel de date referitoare la Dvs. sau la persoane vizate terțe.
Че Вие също сте задължен/а да се въздържате от публикуването на такива данни, отнасящи се до Вас или до трети страни.

Orice astfel de date furnizate sunt tratate cu respect pentru protecția legitimă a informațiilor comerciale.
Всички предоставени подобни данни се разглеждат като се спазват законовите разпоредби за защита на търговска информация.

Eu una, nu-mi pot imagina cum procurarea unor astfel de date ar fi posibilă, ca să nu mai vorbim cât de decentă.
Ами преди всичко, не мога да си представя как могат да бъдат осигури подобни данни… Няма да обсъждам благоприличието.

Astfel de date nu ar trebui, prin urmare, să fie exceptate de la obligația de punere la dispoziția publicului.
Поради това за такива данни не следва да се отменя задължението за предоставяне на публичен достъп.

Daca este cazul, Caroli Foods Group SRL. va instrui specific copiii sa nu trimita astfel de date pe site-urile noastre Web.
Където е необходимо, Рекит Бенкизер специално ще инструктира децата да не предоставят подобна информация на нашите уебсайтове.

Astfel, păstrarea unor astfel de date poate fi considerată ca fiind de natură să realizeze obiectivul urmărit de directiva menționată.
Затова следва да се приеме, че запазването на тези данни може да постигне целта на тази директива.

Flirtul este departe de a fi un simplu schimb de date informative, iar astfel de date seamănă doar cu interviuri plictisitoare.
Флиртът е далеч от обикновен обмен на информативни данни и такива дати само приличат на скучни интервюта.

Astfel de date ar trebui sa existe din studiile facute in conditii clinice sau de referinte biografice relevante;
Подобни данни следва да произхождат от изследвания в клинична или друга подходяща обстановка или да бъдат резултат от съответни биографични данни;.

TME depune toate eforturile pentru a asigura securitatea colectării, transmiterii şi stocării datelor personale, conform tipului unor astfel de date.
TME полага всички усилия да гарантира сигурно събиране, предаване и съхранение на лични данни в съответствие с естеството на тези данни.

În plus, introducând astfel de date, sunteți de acord să fie colectate, prelucrate sau utilizate pentru scopul pe care l-ați declarat.
Освен това, с въвеждането на такива данни вие заявявате съгласието си те да бъдат събрани, обработени или използвани за заявената от вас цел.

Iii în relaţie cu o persoană stipulată la art. 11, statul membru care transmite astfel de date Unităţii Centrale şi primeşte răspuns în urma comparaţiei.
Iii в случай на лице, което е предвидено в член 11, държавата-членка, която предава такива данни на централното звено и получава резултатите от сравнението;

Astfel de date ar trebui sã provinã din studiile fãcute în conditii clinice sau în alt mediu adecvat ori din referinte biografice relevante;
Подобни данни следва да произхождат от изследвания в клинична или друга подходяща обстановка или да бъдат резултат от съответни биографични данни;.

Putem împărtăși din când în când astfel de date cu terțe părți, cum ar fi investitorii potențiali, afiliații, partenerii și agențiile de publicitate.
Ние може от време на време делът на тези данни с трети страни, като потенциалните инвеститори, партньори, партньори и рекламодатели.

Pentru a obține astfel de date, este necesară cooperarea judiciară și asistența juridică reciprocă; cu toate acestea, în prezent, procesul este mult prea lent și greoi.
За получаване на такива данни е необходимо да се прибегне до съдебно сътрудничество и взаимна правна помощ, но понастоящем процесът е прекалено бавен и тромав.

Vom impartasi sau vom pune la dispozitie astfel de date furnizorilor externi de servicii doar in masura in care este necesar acest lucru pentru scopul respectiv.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.

Paysera prelucrează astfel de date în conformitate cu cerințele legislației și altor acte juridice ale Republicii Lituania și prevederile prezentei politici de confidențialitate.
Paysera обработва подобни данни в съответствие с изискванията на законодателството и други правни актове на Република Литва и разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.

Atunci când colectăm astfel de date, acestea sunt furnizate în fluxul de date pe care îl primim de la partenerii noștri în legătură cu furnizarea de materiale publicitare digitale.
Там, където събираме този вид данни, те се предоставят в информационната емисия, която получаваме от нашите партньори във връзка с предоставянето на цифрова реклама.