Сe înseamnă ASYLUM în Bulgară - Bulgară Traducere

• asylum
• лудницата

Exemple de utilizare a Asylum în Română și traducerile lor în Bulgară

Conţine obiectul:"Asylum".
Съдържа артикула:„Asylum“.

Compania Asylum va prezenta spectacolul„Rămășițe”.
Трупата ще представи спектакъла"Еволюция".

SUPERNATURAL Episodul 10-"Asylum".
Сезон 1 епизод 10 ЛУДНИЦА.

Asylum a fost votat… clubul cu"cea mai bună atmosferă din Ţara Galilor".
И"Убежището" беше избрано за клуба с най-добрата атмосфера в цял Уелс.

La Mississippi State Lunatic Asylum.
В Мисисипи членка лудница.

Joc Batman: Arkham Asylum- una dintre cele mai populare modele ale timpurilor moderne.
Game Batman: Arkham Asylum- една от най-популярните проекти на модерните времена.

Vreau să pun America în asylum.
Искам да вкарам Америка в лудницата.

La 17 octombrie 2006, Asylum and Immigration Tribunal, în complet format dintr‑un judecător, a respins acțiunea formulată de doamna McCarthy.
На 17 октомври 2006 г. Asylum and Immigration Tribunal, заседаващ в състав от един съдия, отхвърля жалбата, подадена от г‑жа McCarthy.

Camera intunecata", John McKenzie:"Crima in Asylum".
Тъмната стая", Джон МакКензи:"Убийство в лудницата".

Etichetele cel mai frecvent folosite pentru Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition au mai fost atașate și următoarelor produse:.
Таговете, които клиентите най-често са прилагали към Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition, също се използват за следните продукти:.

Doar dacă nu trebuie să transporte sute de raufacatori pentru a Arkham Asylum.
Освен ако не разполага с транспорта стотици злодеи на Arkham Asylum.

In Nightfall Mysteries- Asylum Conspiracy trebuie sa-ti pastrezi mintea limpede in timp ce explorezi camerele ciudate ale unui azil vechi abandonat.
В Nightfall Mysteries- Asylum Conspiracy, ще трябва да запазите здравия си разум, докато изследвате странните стаи на стара, изоставена лудница.

Data de 25 noiembrie 2011 a însemnat lansarea primului album, intitulat Asylum.
На 25-и ноември 2011-а г. излиза първия албум групата, озаглавен Asylum.

Din punct de vedere grafic, Abandoned: Chestnut Lodge Asylum este prezentat intr-un mod foarte intunecat, cu o poveste buna care te capteaza imediat.
Графично, Abandoned: Chestnut Lodge Asylum е представено в изключително модерен мрачен вид с много добър сюжет, който ще ви грабне на минутата.

Noiembrie 2011 a fost marcată de lansarea primului album al trupei, intitulat Asylum.
На 25-и ноември 2011-а г. излиза първия албум групата, озаглавен Asylum.

Per ansamblu, Abandoned: Chestnut Lodge Asylum este cu siguranta un joc de calitate ridicata, de unde poti obtine o doza buna de tensiune si groaza.
Всичко на всичко, Abandoned: Chestnut Lodge Asylum е със сигурност висококачесвена игра, където можете да откриете добра доза от напрежение и ужас.

Preparations orice: utilizarea mouse-ul pentru a scăpa asylum. regulation vechi:.
Preparations: използване на мишката, за да избяга от стария asylum. regulation:.

Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London, sesizată cu litigiul, a solicitat Curții să stabilească dacă, în pofida încarcerării sale, doamna G.
Сезираният със спора Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London, иска от Съда да установи дали независимо от лишаването и от свобода г-жа G.

În 2012, a debutat ca actor în serialul de groază American Horror Story: Asylum.
През 2012 г. той прави актьорския си дебют във втория сезон на сериите на телевизионното шоу American Horror Story: Asylum.

EASO- European Asylum Support Office RĂSPUNSUL AGENŢIEI 11: Angajamentul era o estimare aproximativă şi EASO a aşteptat confirmarea de către PMO a tuturor cheltuielilor și indemnizațiilor pentru personalul care și-a început activitatea în 2013.
EASO- European Asylum Support Office ОТГОВОРИ НА СЛУЖБАТА 11: Натрупването беше по приблизителна оценка, а EASO очакваше Службата за управление и плащане по индивидуални права да потвърди размера на всички плащания, дължими на служителите, встъпили в длъжност през 2013 г.

Deci, daca iti surade ideea inca unui spital ciudat de nebuni, bine ai venit in cadrul Abandoned: Chestnut Lodge Asylum.
И така, ако идеята за още една призрачна болница за психично болни ви привлича, то добре дошли Abandoned: Chestnut Lodge Asylum.

Sesizat cu o acțiune formulată împotriva acestei decizii, Immigration Judge of the Asylum and Immigration Tribunal a stabilit, la 6 aprilie 2009, că pârâții din acțiunea principală se aflau efectiv„în întreținere” și, în consecință, a considerat că dosarul lor trebuia să fie examinat în conformitate cu articolul 17 alineatele 4 și 5 din Regulamentul privind imigrarea.
Сезиран с жалба срещу това решение, Immigration Judge of the Asylum and Immigration Tribunal постановява на 6 април 2009 г., че ответниците в главното производство действително са„на издръжка“ и поради това приема, че тяхната преписка трябва да се разгледа съгласно член 17, параграфи 4 и 5 от Правилника за имиграцията.

Solicitanţii de azil sunt evaluaţi şi trataţi în acelaşi mod pe întregul teritoriu al UE, pentru a se evita„cumpărarea deazil”(asylum shopping).
Еднаква оценка и третиране в целия ЕС на търсещите убежище, за да се предотврати„пазаруването“ на убежище.

În continuare, prin intermediul celei de a treia și al celei de a patra întrebări, Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London, ridică problema domeniului de aplicare personal al articolului 3 alineatul(2) litera(a) din Directiva 2004/38, întrebându‑se dacă această dispoziție acoperă exclusiv acei alți membri de familie care au locuit în același stat ca cetățeanul Uniunii, aflându‑se în întreținerea sa cu puțin timp înainte ca acesta să se stabilească în statul membru gazdă.
По-нататък, с третия и четвъртия си въпрос Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), Лондон иска да се установи какво е действието на член 3, параграф 2, буква a от Директива 2004/38 спрямо лицата, като се провери дали тази разпоредба обхваща само другите членове на семейството, които са пребивавали в същата държава като гражданина на Съюза и са били на негова издръжка малко преди той да се установи в приемащата държава членка.

Și această a doua cerere a fost respinsă prin decizia din 20 aprilie 2007, împotriva căreia domnul McCarthy a formulat o acțiune la 4 mai 2007 la Asylum and Immigration Tribunal.
Втората му молба също е отхвърлена с решение от 20 април 2007 г., срещу което на 4 май 2007 г. г‑н McCarthy подава жалба пред Asylum and Immigration Tribunal.

Cred că norocul tău e pe cale să se schimbe, soro, copil al beat-ului. Pentru că, dacă mă uit acum aici prin… cutia magică şi misterioasă a lui Jip,… voi găsi un bilet proaspăt şi bine păstrat pentru diseară la Asylum.
Мисля си, сестро, че щастието ще ти се усмихне, защото трябва само да бръкнеш във вълшебния чувал на Дядо Мраз по заявка на Джип и там ще намерим свеж и добре запазен билет за тази вечер в"Лудницата".

Chiar presupunând că această modificare, ulterioară sesizării Curții, ar fi imediat aplicabilă în ceea ce privește procedurile în curs, nu considerăm că aceasta ar fi de natură să afecteze pertinența celei de a treia întrebări adresate de Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London(Regatul Unit), întrucât continuă să fie impusă o condiție de ședere prealabilă în statul în care locuiește resortisantul Uniunii.
Дори да се предположи, че това изменение, въведено след сезирането на Съда, се прилага незабавно за висящите дела, не смятам, че то може да постави под въпрос относимостта на третия въпрос, поставен от Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), Лондон(Обединено кралство), при положение че се запазва условието за предварително пребиваване в същата държава като гражданина на Съюза.

Motorul Unreal al celor de la Epic stă deja la baza mai multor jocuri de succes de pe piaţă, cum ar fi: Gears of War and Gears of War 2, Shadow Complex, BioShock 2, Mass Effect and Mass Effect 2, Borderlands and Batman: Arkham Asylum.
Unreal Engine 3 е игровият енджин, който е в основата на някои от най-популярните и успешни игри на пазара, в това число: Gears of War and Gears of War 2, Shadow Complex, BioShock 2, Mass Effect and Mass Effect 2, Borderlands и Batman: Arkham Asylum.

Întrucât cererea sa de eliberare a unui permis de ședere permanentă a fost respinsă, domnul Onuekwere a sesizat Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London(Regatul Unit).
След като заявлението му за издаване на карта за постоянно пребиваване е отхвърлено, г‑н Onuekwere сезира Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber), London(Обединеното кралство).

Dacă ai nevoie de ajutor la rezolvarea unui puzzle sau pentru a găsi un obiect, poţi downloada gratuit ghidul nostru de strategie pentru Nightfall Mysteries: Asylum Conspiracy.
Ако се нуждаете от помош, решавайки определен пъзел или намиране на предмет в някой куест, може да си свалите безплатно нашия стратегически наръчник за Nightfall Mysteries: Asylum Conspiracy.