Exemple de utilizare a Atât de lent în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atât de lent.
Много бавно.Eşti atât de lent?
Ти си толкова бавен?Atât de lent.
Толкова бавно.Se pare atât de lent!
Изглежда толкова бавно!Защо винаги си така муден?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Și atât de lent.
И твърде бавно.Lucrul ăsta nu-i atât de lent!
Това нещо не е толкова бавно!Vom atât de lent, o pisica ar putea bat peste noi, stiti asta, nu?
Толкова бавно, че и котка ще ни отнесе, нали знаеш?Eşti mereu atât de lent?
Винаги ли така се проточва?Deoarece este atât de lent am timp să mă gândesc ce s-ar întâmpla dacă.
Понеже е толкова бавно, имам време да мисля какво може да стане ако.Cum poţi fi atât de lent?
Как можеш да си толкова бавен?E un şarpe atât de lent încât algele şi alte mici organisme cresc pe pielea lui la fel ca pe fundul unei bărci.
Змията е доста бавен плувец, затова водорасли и други организми намират дом върху кожата й, подобно на дъното на лодка.Защо се бавят толкова?Presupun că acum vei scrie despre cum văduva lui Jules Gund, care locuieşte în sudul unei jungle americane,pictează atrocităţi în timp ce înnebuneşte lent sau nu chiar atât de lent.
Предполагам, че сега ще напишете как вдовицата на Джулс Гунд си седи в джунглата на Южна Америка,рисува ужасни картини и Защо приказвате така бавно?Metabolismul este atât de lent în ele că-l face modificările imposibil!
Обмяната на веществата е толкова бавно в тях че прави промените невъзможно!Bine, du-te, te-le, sunt atât de lent!
Добре, иди, ги, те са толкова бавно!Sau s-ar putea ca travaliul tău să fie atât de lent, încât să fii trimisă acasă de mai multe ori până să îți fie indusă nașterea.
Или може да напредваш толкова бавно, че да те изпратят у дома няколко пъти преди да те приемат за раждане.Защо paypal клиент служба толкова бавно?Am auzit că Glavin rula atât de lent încât vietnamezii o numeau.
Чух, че Главин е бил толкова бавен, че виетнамците го наричали.Apoi ia un pic de timp să se gândească la modul în care persoanele în vârstă și de rupere un șold sau vânătăi carnea este atât de ușor pentru ei,iar procesul de vindecare atât de lent.
Тогава отнеме малко повече време да се мисли за по-възрастните и как счупване на бедрото или посиняване на плътта е Защо карате толкова бавно?Am folosit pentru a simți atât de lent și nemotivată, dar după luarea Colon Detox Plus Am un complet nou contract de leasing pe viață.
Използвах да се чувстват толкова бавно и немотивиран, но след като Colon Detox Plus Имам напълно нов живот.ÜWhenever el numeste numele meu atât de lent, dulce si simplu.
Когато той казва името ми толкова бавно, сладко и ясно.Cel mai adesea procesul este atât de lent încât noi pur și simplu să se obișnuiască cu anumite modificări de sănătate și nu le trateze ca o problemă gravă.
Най-често този процес е толкова бавно, че ние просто да свикне с определени здравни промени и не ги третира като сериозен проблем.Am ascultat asta aproximativ de 500 de ori, şi de fiecare dată, când este atât de lent, simt că s-ar putea opri.
Слушал съм го поне 500 пъти. И всеки път е толкова бавно, сякаш всеки момент ще спре.Cu toate acestea,"sistemul a fost atât de lent, încât a durat 10 minute doar pentru a depăși animația de pe ecranul de afișare".
Системата обаче беше толкова бавна, че отнемаше 10 минути само, за да премине анимацията на началния екран.Sunete, cel puțin, neobișnuite, și, de fapt rutele tractorcursă sunt incompatibile vezhi se uita atât de lent, și nu este destinat pentru acest lucru.
Звуци, най-малко, необичайни, а в действителност трактори състезателнитрасета са несъвместими vezhi те изглеждат толкова бавно, и не е предназначен за това.Există întotdeauna o cale de ieşire atunci când ai Android pare atât de lent şi frustrant ca urmare a scăzut de stocare sau exces de sarcini de încărcare în fundal.
Винаги има изход, когато ви Android изглежда толкова бавно и разочароващо поради ниска съхранение или излишък задачи за зареждане във фонов режим.Această violență, mereu subtilă, începe și se dezvoltă treptat,uneori este atât de lent încât nu-l cunoașteți de-a lungul multor ani, devenind chiar ascuns până la un rezultat tragic(Arias, 1987).
Това насилие, винаги фино, започва и се развива постепенно,понякога е толкова бавно, че не го осъзнаваш в продължение на много години, дори да се скриеш до трагичен изход(Arias, 1987).
