Сe înseamnă ATÂT DE MÂNDRĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова горда
• се гордея
• толкова горд

Exemple de utilizare a Atât de mândră în Română și traducerile lor în Bulgară

Atât de mândră.
Гордея се.

Vei fi atât de mândră.
Ще бъдеш толкова горда.

Atât de mândră. Şi de dură, cred.
Толкова горда и упорита, мисля.

Ar fi fost atât de mândră.
Щеше да е толкова горда.

Eram atât de mândră de ea atunci când eram mici.
Бях толкова горда от нея, когато бях малка.

Mama ar fi atât de mândră.
Мама щеше да е толкова горда.

Aş fi atât de mândră să fiu un membru al echipei sale.
Бих била толкова горда да съм член на този екип.

Mama ta ar fi atât de mândră.".
Майка ти щеше да бъде толкова горда".

Sunt atât de mândră de tine.
Аз съм толкова горд с теб.

Jane, dacă n-ai fi atât de mândră.
Джейн, само да не беше толкова горда.

Eram atât de mândră.
Бях толкова горда.

Pentru că m-ai făcut să fiu atât de mândră.
Защото ме накара да съм толкова горда.

Erai atât de mândră.
Беше толкова горда.

Da, mama n-a fost niciodată atât de mândră.
Да, майка ми никога не е била толкова горда.

Era atât de mândră.
Тя беше толкова горда.

Suntem atât de fericite pentru tine şi sunt atât de mândră de tine.
Толкова сме щастливи за теб и аз съм толкова горда от теб.

Sunt… atât de mândră.
Аз съм толкова горда.

Iar astăzi… am fost atât de mândră de tine.
И днес… Съм толкова горда от теб.

Am fost atât de mândră când s-a alăturat armatei.
Бях толкова горд, когато той се присъединява към армията.

Era o persoană atât de mândră, şi acum uită-te la el.
Беше толкова горд, а виж го сега.

Atât de mândră că simt nevoia să te arăt lumii, celor din lumea mea.
Толкова горда че имам нужда да споделя с теб моя свят.

Ştii că sunt atât de mândră de tine, nu-i aşa?
Знаеш, че съм толкова горд от вас, нали?

Eram atât de mândră de asta să fiu bună şi să urmez regulile.
Бях толкова горда. Че съм добра и че спазвам правилата.

Nu fi atât de mândră, Tracy.
Не бъдете толкова горда, Трейси.

Mama e atât de mândră de tine!
Мама е толкова горда с теб!

Crickett e atât de mândră de oraş încât e copleşită.
Крикет е толкова горда с нашия град.

Crickett e atât de mândră de oras încât e coplesită.
Крикет е толкова горда с нашия град.

Şi nu sunt atât de mândră să nu pot recunoaşte că m-am răzgândit.
А и аз не съм толкова горда, че да не променя мнението си.

Nu am fost atât de mândră de niciun nepot în viaţa mea.
Никога не съм била толкова горда с внука си през целия си живот.