Exemple de utilizare a Atunci când auzi în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se spune… Că atunci când auzi sunetele diavolului.
In plus, ei primesc chiar mai bine atunci când auzi prețul.
Ce faci atunci când auzi un telefon public sunând?
Какво правиш, когато чуеш да звъни уличен телефон?Ce îți vine în minte atunci când auzi Africa?
Какво си представяте, когато чуете Африка?Atunci când auzi rândunicile cântând, stii ca se va naste un bebelus?
Значи, когато чуеш чуруликане, ще се роди дете?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Mai mult
Utilizare cu verbe
Ce îți vine în minte atunci când auzi Africa?
Какво изниква в съзнанието ви, когато чуете Африка?Atunci când auzi un clopoţel sunând, un înger şi-a căpătat aripile.
Че щом чуеш камбанен звън, някой ангел получава крила.Spune-mi ce crezi atunci când auzi cuvântul"arahidă".
Кажи ми какво се сещаш, когато чуеш думата"фъстък".Atunci când auzi că înregistrarea la domiciliu, era un bărbat și o femeie, vorbitor de limbă rusă.
Ce-ți vine în minte atunci când auzi numele„Albert Einstein”?
За какво се сещате, когато чуете името Алберт Айнщайн?Deci, atunci când auzi că Tatăl este începutul și mai mare decât Fiul, Tatăl trebuie să înțeleagă modul în care cauza.
И така, когато чуем, че Отец е начало на Сина и е по-голям от Него, трябва да разбираме Отца като причина.Dar, ştiţi cu toţii că atunci când auzi un zgomot doar devine mai tare.
Но всички знаете, че когато чуете шум тя просто получава силен.Este ca atunci când auzi un cântec mare pentru prima dată și tu du-te,"Ce dracu 'e asta?
Като когато чуеш хубава песен за пръв път."Какво, по дяволите, е това"?Pasagerul sau conducătorul auto atunci când auzi un zgomot enervant în comunicare?
Пътникът или водача, когато чуете един досаден шум в комуникацията?Ştia că atunci când auzi sunetul unui gândac prevestitor de moarte bărbatul pe care-l iubeşti e sortit să moară.
Тя знаела, че когато чуеш звука на бръмбара, бдящ над смъртник мъжът, когото обичаш е осъден да умре.Te simți zilnic recunoscător pentru slujba ta, sau doar atunci când auzi că se fac reduceri de personal?
Благодарни ли сте за работата си всеки ден, или я цените единствено когато чуете, че предстоят съкращения?Pun pariu că atunci când auzi şoapte, îl auzi pe diavol vorbind.
Обзалагам се, че когато чуваш шепот в ухото самият дявол ти говори.Software-paratul coordonat exact timp la 1/100 de secundă, astfel încât atunci când auzi semnalul sonor, ucide motoarele elicopter.
Софтуер за координирани точното време до 1/100 от секундата, така че, когато чуете сигнала, убива двигателите на вертолета.Se spune că atunci când auzi zgomot de copite, trebui să te gândeşti la cai, nu la zebre.
Казват, че когато чуеш тропот на копита, трябва да си мислиш за коне, не за зебри.Care nu sunt prinși pentru neascultare,comuta rapid cu un canal pentru copii, atunci când auzi pașii sau vedea capul în ușa de strămoșii lor.
Че не са хванати за неподчинение,бързо превключване на канал за деца, когато чуете стъпките или вижте главата му на вратата на техните предци.Procedura este ca atunci când auzi lucruri, să-mi spui imediat, ca să nu fiu luată prin surprindere.
Ето как стоят нещата- когато чуеш нещо, идваш и ми казваш незабавно, за да не съм в неведение.Nu te mai eschiva atunci când auzi avioane zboară peste oraş?
Все още ли треперите когато чуете самолетите прелетаме над града?Amintiți-vă că atunci când auzi pe cineva trebuie să reacționeze, folosesc exemple de exerciții să fie de acord sau nu pentru a arăta îndoială și.
Не забравяйте, че когато чуете някой трябва да реагира, използвате примери за упражнения, за да се съгласи или да не показва съмнение и.Primul lucru pe care s-ar putea gândi atunci când auzi termenul “din insulă în insulă” se îmbarcă pe o croazieră Caraibe.
Първото нещо, което може би си мислите, когато чуете думата“остров подскача” е качването на Карибите.Check out acest simplu: atunci când auzi un sunet rap gol la interior- placi vechi vor trebui să elimine.
Вижте този прост: когато чуете кух звук рапиране- стари плочки, ще трябва да се премахне.Acesta ar puteasunet prea frumos să fie adevărat atunci când auzi despre o complet naturali de cura pentru varice- dar VaricoBooster™ ofera exact acest lucru: 1.
Това може да звучи твърдедобре за да е истина, когато чуете за напълно естествен лек за разширени вени- но VaricoBooster™ предлага точно това: 1.Mai bine torni puţin clei atunci când auzi ţipetele animalului şi îl loveşti cu o lopată în cap.
По-добре е да се пооцапаш малко когато чуеш звяра да крещи и да го удариш с лопата по главата.Douăzeci și patru oră de acum, atunci când auzi asta, eu sunt fie 25 Gs mai bogat…[ceas bip] Sau la timpul lui.
След 24 часа, когато чуеш това или съм с 25 бона по-богат, или времето ти е изтекло.Nu uitați să laude câinele atunci când auzi peste urletul, da-i un tratament și să se joace cu ea jucăria ei preferată.
Не забравяйте да се похвали кучето си, когато чуете над воя, дай я на лечение и да играят с нея любимата си играчка.Voi doi începe o scenă, iar atunci când auzi clopotul, Cine a vorbit ultima dată trebuie să se schimbe- Ceea ce au spus.
Вие двамата започвате сцена, и когато чуете звънеца, който е последен трябва да промени това което казва… трябва да изскочи с нещо ново… трябва да промени репликите си.
