Сe înseamnă ATUNCI CÂND AVEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато имаше
• когато беше
• когато е била
• когато е бил

Exemple de utilizare a Atunci când avea în Română și traducerile lor în Bulgară

E ca atunci când avea 4 ani.
Както когато беше 4-годишна.

Cele pe care i le-am dat întotdeauna atunci când avea o criză.
Тези, които винаги му давам, когато има гърч.

Atunci când avea mâna întreagă.
Тогава, когато имаше две ръце.

Arestat pentru pictarea cu grafiti atunci când avea 12 ani.
Арестуван за правене на графити, когато е бил на 12.

Care atunci când avea ceva important de făcut.
Когато имам нещо важно за вършене.

Tim n-a stat aici decât o săptămână, atunci când avea 16 ani.
Той беше тук за седмица когато беше на 16.

Şi arăta ca atunci când avea trei sau poate patru ani.
И изглеждаше когато е била на три или четири, може би.

Fiica mea a murit… din cauza unei supradoze… atunci când avea nouăs.
Дъщеря ми умря… От свръх доза. Когато беше на.

Atunci când avea trei ani, i-am furat vitele tatălui său care nu era un om obişnuit.
Когато беше на 3 години, крадях добитък от баща ти.

A fost răpită din satul ei, atunci când avea patru ani.
Отвлечена е от нейното село, когато е била на 4 години.

Esti de respirație atunci când avea suflare să-mi spui că sunteți în afara de respirație?
Когато имаш дъх, за да го кажеш, как да нямаш дъх?

Seth Branson obişnuia să fie Seth Palmer atunci când avea această aventură.
Сет Брансън е бил Сет Палмър, когато е имал връзка с момиче.

Spune că, atunci când avea 19 ani, Sunny von Bulow l-a învăţat cum să-şi injecteze droguri.
Казва, че когато била на 19, Съни го учила как да си слагат лекарства.

Cunoașterea mea cu el a început atunci când avea nevoie de o procedură de clătire.
Моят познат с него започна, когато имах нужда от изплакване.

Dar se înşela pentru că trebuia eu să fiu cel care să-i ceară iertare pentru că eu nu l-am ajutat atunci când avea nevoie.
Но грешеше… защото аз трябваше да моля за прошка, че не му помогнах, когато имаше нужда.

Ea nu trebuia s-o facă, nu atunci când avea scaune zburătoare în arsenal.
Не й се налагаше, не и когато, има летящи столове в арсенала си.

Bruce a primit în dar prima jucărie de la Hot Wheels atunci când avea şapte ani.
Паскал получава първата си количка Hot Wheels, когато е на седем.

Pot doar să sper că atunci când avea 20 de ani, o sarcină nedorită îl va distruge.
Мога само да се надявам, чe когато стане на 20, нежелана бременност ще го разруши.

Aşa că Patricia, cu ajutorul doctorilor ei, îşi aminteşte că atunci când avea 10 ani tatăl ei a violat-o.
С помощта на докторите Патриша си спомнила, че когато била на 10 баща й я изнасилил.

Chiar și atunci când avea timp liber, ținea o bucată de piele în mână și se gândea cum să-i sporească calitatea.
Дори когато имаше свободно време, той теребил в ръцете си парче от кожата, мислейки си как да я направя по-добро качество.

Stiu că în trecut ai fost de mare ajutor tatălui meu, atunci când avea nevoie să se ocupe de anumite lucruri.
Знам, че в миналото си помагал много на баща ми когато е било нужно да се погрижи за нещо.

La Cornell, obişnuiai să-i spună"ho-lita", pentru că s-a culcat cu toţi profesorii ei atunci când avea 18 ani.
В Корнел, я наричат"хо-лита," защото е преспала с всичките си професори, когато е била на 18.

Se pare că ea și-a îndeplinit acel vis atunci când avea 18 ani, a trăit într-o mănăstire până la vârsta de 35 de ani.
Тя изпълнила тази мечта, когато е била на 18 години и продължила делото си до 35.

Diva Hollands, în vârstă de 22 de ani, fostă dansatoare de balet din Marea Britanie a început să-și piardă părul atunci când avea doar 13 de ani.
Холандс, 22 годишна балерина от Англия започнала да губи коса, когато е била едва на 13 години.

Și a tratat egoist femeile la fel ca atunci când avea 15 ani- ca și cum nu ar fi nimic.
И той егоистично се отнасяше към жените по същия начин, както когато беше на 15 години- като че ли не бяха нищо.

Renia Spiegel, din Przemysl, sud-estul Poloniei, şi-a început cartea, care va fi lansată în Marea Britanie pe 19 septembrie, atunci când avea 15 ani.
Рения Шпигел от Перемишл, Югоизточна Полша, започва книгата си, която ще излезе във Великобритания на 19 септември, когато е на 15.

Jurnalist: Ei bine, am citit că atunci când avea 36 de ani, el a ținut celibatul, era….
Журналист: Ами, аз съм чел, че когато е бил на 36 години се е обрекъл на безбрачие, не е ли така….

Chiar şi atunci când avea gânduri referitoare la ceea ce percepea prin simţurile sale, gândurile erau pentru el revelaţii ale divinului ce îi vorbea din lucrurile sensibile.
Даже и когато имаше мисли върху това, което възприемаше със своите сетива, за него мислите бяха откровения на Божественото, което му говореше от сетивните неща.

Cu toate acestea, Alice notează că Charlie a avut o bunătate și căldură atunci când avea un IQ mai mic care l-ar fi făcut plăcut să fie în preajmă.
Въпреки това, Алис отбелязва, че има благост и топлина към Чарли, когато има по-нисък коефициент на интелигентност, което го принуждава да бъде наблизо.

Muncea în aer liber, atunci când avea timp, înota deseori în apele oceanului, continua să-şi păstreze casa din Malibu şi le iubea pe femei aproape la fel de mult cum îşi iubea maşina- acel Ferrari roşu.
Когато имаше време, работеше на открито, често плуваше в океана, продължаваше да държи къщата в Малибу и обичаше жените почти толкова много, колкото и червеното си ферари.