Exemple de utilizare a Atunci când ceva în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extraterestru este atunci când ceva îţi tăbăceşte….
Заробване е когато нещо те ограничава.Și, atunci când ceva nu înseamnă bani, de obicei este mult mai rău.
И когато това нещо не е пари, обикновено е много по-лошо.Condiment Universal pentru atunci când ceva lipsește.
Универсална подправка за Когато нещо липсва.Atunci când ceva de acest gen începe, nu este ușor, şi nu este minor.
Щом нещо такова се започне, то не е Pune întrebări atunci când ceva nu îți este clar.
Задавайте въпроси, когато нещо не ви е ясно.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Vedem de multe ori cuvântul eroare pe computerele noastre în zilele noastre atunci când ceva nu merge bine.
Ние често виждаме думата грешка на нашите компютри в днешно време, когато нещо се обърка.Nimic nu este niciodată sigur, dar atunci când ceva în dragoste nu funcţionează de la început, sigur nu va merge niciodată.
Нищо не е сигурно завинаги, но щом нещо в любовта куца от началото, то никога няма да проработи.Dar toate acele țesuturi diferite, nervii,vasele de sânge și mușchii mici pot provoca dureri și atunci când ceva nu merge bine.
Но всички тези различни тъкани,нерви, кръвоносни съдове и малки мускули също могат да причинят болка, когато нещо се обърка.Fran, Fran ştii ce aş face eu? Atunci când ceva îmi dă o durere de cap?
Фран, знаеш какво правя аз, когато от нещо започва да ме боли главата?Îmi pare rău dar, atunci când ceva trebuie să fie livrat la ora opt şi nu ajunge până la ora nouă asta înseamnă că este o afacere slabă!
Извинявай, но когато нещо трябва да бъде доставено в 8:00, не означава 9:00 това е слаб бизнес!El este marele luptător care poate fi"scos", atunci când ceva este foarte rău.
Той е най-великият боец, който може да бъде призован, когато нещата наистина се объркат.Atunci când ceva„nu este pe gustulsău”, această antipatie poate fi interpretată la fel de bine ca o decizie a unui test psihologic.
А когато нещо не му е"по вкуса", тази антипатия подлежи точно толкова на интерпретация, колкото и вземането на решение при психологически тест.Și, vei fi mult mai probabil să realizeze atunci când ceva nu este destul de corect, astfel încât să puteți anunța medicul.
И вие ще бъдете по-вероятно да се реализира, когато нещо не е съвсем наред, така че можете да уведоми лекаря.De asemenea, este important de a avea prieteni adevărați, gata pentru a vă ajuta să corectați eroarea șia reveni fostul aspectul atunci când ceva nu merge în contradicție cu planurile.
Също така е важно да има истински приятели, готови да ви помогне да се коригира грешката ида се върне на бившия външен вид, когато нещо се противоречи на плановете.Actinomicoza abdominală apare atunci când ceva perforează peretele intestinului, permiţând bacteriilor să pătrundă în ţesuturile profunde.
Абдоминалната актиномикоза се появява, когато нещо разкъсва стената на червата(червата), което позволява на бактериите да проникнат в дълбоки тъкани.În a doua lună,bebeluşul poate să surâdă şi să gângurească atunci când ceva îi place sau se strâmbă când ceva nu îi place.
Към втория месец бебето може да се усмихва ида издава звуци, когато нещо му харесва или да прави гримаси на неодобрение, Aveţi nevoie de acest fişier, atunci când ceva nu merge bine cu înrădăcinare sau atunci când se doreşte să se întoarcă înainte de procesul elimine.
Имате нужда този файл, когато нещо се обърка с вкореняване или Din păcate, în spațiul post-sovietic oamenii nu sunt obișnuiți să se îngrijească singuri de propria lor sănătate,ci alerg la medici doar atunci când ceva rănește și se înmulțește că"nu mai există nici o putere".
За съжаление, постсъветското пространство, хората все още не се свикнали да се грижат за тяхното здраве и управлявани от лекари,само когато нещо ме боли, и боли, така че"вече не търпи силите.".Este întotdeauna bine atunci când ceva se potrivește în buzunar, și astăzi pentru a se potrivi rasa diferite create în stil de desen animat cu masina veche!
Винаги е добре, когато нещо се побира в джоба си, и днес, за да се поберат различна раса, създадена в анимационен стил със стара кола!Unitățile externe pot de asemenea să nu reușească, iar backup-urile reale necesită copii multiple,astfel încât atunci când ceva nu merge bine, puteți reveni la cel mai recent timp când lucrurile au mers bine.
Външните устройства също могат да се провалят, а истинските резервни копия изискват множество копия,така че когато нещо се обърка, можете да се върнете към най-новото време, Apendicita apare atunci când ceva blochează această pungă mică, astfel încât crește presiunea și împiedică fluxul de sânge până când provoacă inflamație.
Апендицит се случва, когато нещо блокира тази малка торбичка по такъв начин, че увеличава налягането и предотвратява потока на кръвта, причинявайки възпаление.Se întâmplă să fie Autoritatea Monetară a Singapore,care au impus sancțiuni asupra nereglementat brokeri, dar, ca orice atunci când ceva este nou și necunoscut, sunt cei care se la începutul lunii ușile și să încerce să facă un ban rapid.
Това се случва на Валутния контрол Сингапур,които въведоха санкции срещу нерегламентирани брокери, но както всички, когато нещо ново и непознато е, тези, които ви в началото на врати и се опитва да направи бърз долар.Deci, atunci când ceva nu merge bine, ei țipă crima sângeroasă atunci când ceva nu este acoperit sau când lipsesc documente justificative pentru a-și susține afirmația și pentru a scrie o revizuire urâtă online.
Така че, когато нещо се обърка, те крещят кърваво убийство, когато нещо не е покрито или În opinia mea, aceasta este o propunere care aparține secolului trecut, atunci când ceva care a fost fabricat în Suedia, de exemplu, era alcătuit, de asemenea, din piese provenind numai din Suedia.
По мое мнение, това е предложение, което принадлежи на миналия век, когато нещо, произведено например в Швеция, също се състоеше от части, произхождащи само от Швеция.Atunci când ceva de genul un computer tabletă pauze masa critică cu publicul, şi este adoptat pe scară largă, apoi aveţi încă o tehnologie fundamental diferită cum ai făcut cu telefonul, când această tehnologie a fost inventat.
Когато нещо подобно на таблетен компютър прекъсва критична маса с обществеността и широко е прието, можете след това има още две коренно различни технологии като вас се справя с телефона, Se întâmplă să fie Autoritatea Monetară a Singapore,care au impus sancțiuni asupra nereglementat brokeri, dar, ca orice atunci când ceva este nou și necunoscut, sunt cei care se la începutul lunii ușile și să încerce să facă un ban rapid.
Това се случва, валутен орган на Сингапур,които въведоха санкции срещу нерегламентирани брокери, но както всички, когато нещо ново и непознато има и такива, които се получават в началото на врати и се опитва да направи бърз долар.Cu toate acestea, cele mai multe cazuri apar atunci când ceva perturbă oxigenarea muschilor sau cauzează pierderi excesive de fluide, minerale și proteine.
Въпреки това, повечето случаи се случват, когато нещо нарушава оксигенацията на мускулите или причинява прекомерна загуба на течности, минерали и протеини.Se întâmplă să fie Autoritatea Monetară a Singapore,care au impus sancțiuni asupra nereglementat brokeri, dar, ca orice atunci când ceva este nou și necunoscut, sunt cei care se la începutul lunii ușile și să încerce să facă un ban rapid.
Понякога да бъде Паричните власти на Сингапур,които въведоха санкции срещу нерегламентирани брокери, но като нищо когато нещо ново и неизвестно има и такива, които се получават в началото на врати и се опитва да направи бърз долар.Timp în jurul valorii de9:09 FemeiaDescrie o anumită experiență de joc anul 1930, observată atunci când ceva de genul cercuri, înainte de asta"furtuna" vorbește despre de asemenea care încă nu se știe dacă cauza este mai important curent electric sau condiții meteorologice.
Във времето около 09:09 часаг-жа описва опита на 1930 г., когато нещо като житните кръгове гледал"задаващата се буря"(гръмотевична буря се приближи), а след това да говорим за това все още е неизвестно дали го прави.Discipolul: Unii practicanți spun căindiferent dacă ideile conducătorului Asociației Dafa sunt corecte sau nu și chiar atunci când ceva va avea un impact negativ în salvarea oamenilor sau în îmbunătățirea noastră generală, noi nu ar trebui să le punem la îndoială și ar trebui să îndeplinim ideile lui.
Практикуващ: Някои практикуващи казват, ченезависимо дали идеите на ръководителя на Дафа асоциацията са правилни, или не, и дори когато нещо ще окаже негативен ефект върху спасяването на хора или върху цялостното ни подобрение, ние не би трябвало да ги поставяме под въпрос и би трябвало да осъществим идеите им.
