Сe înseamnă ATUNCI CÂND CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• when something

Exemple de utilizare a Atunci când ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când ceva este… ironic.
It's when something is… ironic. It's.

Și eu știu atunci când ceva este greșit.
And I know when something is off.

Atunci când ceva se întâmplă, elevii știu ce să facă?
When something goes wrong, do pupils know what to do?

Sau învinuirea altora atunci când ceva nu merge bine.
Or blaming others when something goes wrong.

Ştii, atunci când ceva se simte chiar din cadrul.
You know when something feels right from within.

Acum se întoarce statusCode 500 atunci când ceva eșuează.
Now returns statuscode 500 when something fails.

Este ca atunci când ceva rău merge prost.
It's like when something bad goes bad.

Democraţia nu se opreşte atunci când ceva este respins".
Democracy does not stop when something is rejected.".

Cred că, atunci când ceva devine obişnuinţă, tu nu cred.
I guess when something becomes habit, you don't think.

Cineva care anulează transmisiunea atunci când ceva se întâmplă.
Someone who cancels the broadcast when something like this happens.

Pentru că atunci când ceva este în valoare de ea.
Because when something is worth it.

Noi fugim acum, se căsătoresc, și să vină înapoi, atunci când ceva se răcească.
We run away now, get married, and come back when thing cool down.

De obicei, atunci când ceva de genul asta are loc.
Typically, when something like that takes place.

Vedem de multe ori cuvântul eroare pe computerele noastre în zilele noastre atunci când ceva nu merge bine.
We often see the word Error on our computers nowadays when something goes wrong.

Chiar si atunci când ceva este inevitabil, Înaltimea Voastra.
Even when something is inevitable, your Highness.

Oh, omule, şi noi ar trebui să fim în prima linie de apărare atunci când ceva ca acest lucru se întâmplă?
Oh man, and we are supposed to be the front line of defense for when something like that happens?

Atunci când ceva gras rus… începe uciderea prietenii mei!
When some greasy Russian… starts murdering my friends!

Ia o privire de ansamblu, atunci când ceva începe și se termină.
Get an overview when something starts and ends.

Și, atunci când ceva nu înseamnă bani, de obicei este mult mai rău.
And when that something isn't money, it's usually much worse.

Ce trebuie să faceți atunci când ceva interferează cu ochiul.
What to do when something interferes with the eye.

Avi, atunci când ceva în mișcare este detectată în fața webcam selectate.
Avi files when anything in motion is detected in front of the selected webcam.

El a purtat, în principal, războaie numai atunci când ceva îl iritat sau avea nevoie să strângă bani.
He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.

HomeGuard execută, în mod implicit, în modul Stealth complet ascuns și nedetectabil, cu toate acestea, poate fi setat pentru a arăta avertismente pentru utilizatori atunci când ceva este blocat.
HomeGuard runs, by default, in stealth mode completely hidden and undetectable, however, it can be set to show warnings to users when anything is blocked.

Pentru că atunci când ceva nu merge neregulă cu schimbarea mea regulat?
For when something goes wrong with my regular change?

Eşti atât de obişnuit ca lucrurile să se întâmple cum vrei tu că atunci când ceva merge prost te transformi într-un idiot.
You're so used to everything working out as you want, that when anything goes wrong you turn into a complete idiot.

Orice eroare de ajutor atunci când ceva este conectat opri aceste dents ruinat-o.
Any help error on when anything is plugged stop those dents ruined it.

Tocmai am ajuta atunci când ceva se blochează în casa lui, sau dacă există o problemă în casa lui.
I just help out when something gets jammed in his house, or there's a problem in his house.

A fost de nepretuit, iar atunci când ceva este de nepretuit, ceea ce este acolo pentru a plăti?
It was priceless, and when something is priceless, what is there to pay?

Se întâmplă că atunci când ceva înfricoşător se întâmplă, nimeni nu e prin împrejur, nu?
It seems like, whenever something really creepy happens, nobody else is around, right?

E amuzant că, atunci când ceva merge foarte bine, încep să intru în panică şi să mă întreb când se va întâmpla ceva rău şi se va termina totul.
It's funny though, when something like this is, like, going really well… I get, like, super nervous, like,"Oh, when is something bad gonna happen and it's all gonna end?".