Сe înseamnă ATUNCI CÂND CONTACTAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато се свържете
• когато се свързвате

Exemple de utilizare a Atunci când contactați în Română și traducerile lor în Bulgară

Atunci când contactați clinica, diagnosticul este mai întâi efectuat.
Когато се свързвате с клиниката, диагнозата първо се извършва.

It's important să se definească în mod clar dorințele și fetișuri atunci când contactați doamna escorta bizar.
It's важно ясно да се определи вашите желания и фетиши, когато се свържете с вашия странна дама ескорт.

Colectăm datele personale atunci când contactați sau faceți afaceri cu Lexmark, cum ar fi atunci când:..
Ние събираме лични данни, когато се свържете или работите с Lexmark, например когато:..

Desigur, da, dacă nu respectați regulile de igienă și nu purtați un dressing de protecție atunci când contactați persoana bolnavă.
Разбира се, да, ако не спазвате правилата за хигиена и не носете защитна дреха, когато се свържете с болния.

Atunci când contactați AirVPN, primiți un mesaj automatizat care vă informează că e-mailul/biletul dvs. s-a trimis.
Когато се свързвате с AirVPN, получавате автоматизирано съобщение, което ви уведомява, че вашият имейл/билет е изпратен.

În plus, înregistrările de la DVR vor avea un efect mai mare atunci când contactați compania de asigurări pentru daune.
В допълнение, записите от DVR ще имат по-голям ефект, когато се свържете с застрахователната компания за щети.

Furnizați numărul de identificare al produsului, astfel încât să identificați cu ușurință produsul atunci când contactați RegNow.
Предоставете нашия идентификационен номер на продукта, така че лесно да идентифицирате продукта, когато се свързвате с RegNow.

Cu siguranță, atunci când contactați la site-ul, ați putea spori exact modul în care elementul te va ajuta cu adevărat îmbunătățirea utilizării mult.
Определено, когато се свържете към сайта, ти би могъл да засили точно колко елемента наистина ще ви помогне за подобряване много оползотворяване.

Poți lua un împrumut pe cauțiune"Rosselkhozbank", dar nu toate site-urile sunt potrivite atunci când contactați această bancă- va fi amenajat numai terenuri agricole.
Можете да вземете заем под гаранция"Rosselkhozbank", но не всички сайтове са подходящи, когато се свържете с тази банка- ще бъде организирана само земеделска земя.

Atunci când contactați Serviciul Clienți pentru a obține informații sau pentru a face o reclamație, stocăm informațiile pe care ni le furnizați.
Когато се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да получите информация или да подадете оплакване, ние съхраняваме информацията, която ни предоставяте.

Dacă ați diagnosticat boli asemănătoare scalpului, atunci când contactați un specialist, tratamentul corect selectat îi va permite să se scape de cel mai scurt timp.
Ако сте диагностицирали подобни заболявания на скалпа, когато се свържете с специалист, правилно избраното лечение ще им позволи да се отърват в най-кратки срокове.

Atunci când contactați un medic este important să descrieți toate simptomele, atunci acest lucru va ajuta la identificarea adevăratei cauze a afecțiunii.
Когато се свържете с лекар, е важно да опишете всички симптоми, тогава това ще помогне да се определи истинската причина за заболяването.

Dacă ați diagnosticat boli asemănătoare scalpului, atunci când contactați un specialist, tratamentul corect selectat îi va permite să se scape de cel mai scurt timp.
Ако сте били диагностицирани с подобни заболявания на скалпа, когато се свържете със специалист, правилно подбран курс на лечение ще ви позволи да се отървете от тях възможно най-скоро.

Atunci când contactați ANKO cu cerințele dvs. privind echipamentele de procesare a alimentelor, catalogul, desenele de proiectare și mașinile sugerate sunt furnizate de managerii noștri de vânzări.
Когато се свържете с ANKO с вашите изисквания за оборудване за обработка на хранителни продукти, каталог, дизайнерски чертежи и предложени машини се предоставят от нашите мениджъри по продажбите.

Pentru camioane și autocare, în cazul în care corpul și motorul sunt adesea fabricate în mod separat, detaliile motorului de vehicul sunt foarte importante atunci când contactați producătorul pentru standardul Euro.
За камиони и автобуси, където тялото и двигателя често се произвеждат отделно, детайлите на двигателя на превозното средство, са много важни, когато се свържете с производителя на стандарта Euro.

Datele pe care le furnizați atunci când contactați Microsoft pentru ajutor, cum ar fi produsele pe care le utilizați și alte detalii care ne ajută să vă oferim asistență.
Данните, които предоставяте, когато се свързвате с Microsoft за помощ, като например продуктите, които използвате, както и други данни, които ни помагат да Ви предоставим поддръжка.

De ce procesăm datele în acest scop Relații clienți Atunci când contactați Serviciul Clienți pentru a obține informații sau pentru a face o reclamație, stocăm informațiile pe care ni le furnizați.
Когато се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да получите информация или да подадете оплакване, ние съхраняваме информацията, която ни предоставяте.

Atunci când contactați un medic, o persoană primește invariabil o listă întreagă de medicamente care sunt produse pe bază sintetică, au o listă lungă de contraindicații și nu vindecă, ci adesea înlocuiesc pur și simplu funcțiile vizuale, accelerând degradarea nervului optic.
Когато се свързва с лекар, човек неизменно получава цял списък с лекарства, които се произвеждат на синтетична основа, имат дълъг списък от противопоказания и не лекуват, но често просто заместват зрителните функции, ускорявайки разграждането на зрителния нерв.

Prin urmare, vă rugăm să fiți atenți atunci când contactați aceste site-uri prin intermediul link-urilor de pe site-ul nostru și citiți cu atenție termenii lor de utilizare și politica de confidențialitate.
Следователно ви молим да внимавате, когато се свържете с тези сайтове, чрез връзките от нашия сайт и да прочетете внимателно условията им за ползване и политика на конфиденциалност.

De exemplu, ne veți furniza informații atunci când contactați echipele noastre de Asistență clienți, când plasați o comandă, când vă înregistrați garanția, când parcurgeți un sondaj, participați la un concurs sau răspundeți la un chestionar, când vă actualizați preferințele și informațiile aferente contului, când vă conectați printr-o aplicație Dyson sau când oferiți un calificativ unui produs de pe site-ul nostru.
Например: вие ни предоставяте информация, когато се свържете с нашите екипи за обслужване на клиентите, направите поръчка, регистрирате гаранцията си, попълните анкета или въпросник или участвате в конкурс, актуализирате предпочитанията си и информацията за акаунта ви, свържете се чрез приложение на Dyson или оцените някой от нашите продукти на уебсайта ни.

Prin urmare, vă rugăm să fiți atenți atunci când contactați aceste site-uri prin intermediul link-urilor de pe site-ul nostru și citiți cu atenție termenii lor de utilizare și politica de confidențialitate. Politica noastră de confidențialitate nu se aplică site-urilor terțe.
Следователно ви молим да внимавате, когато се свържете с тези сайтове, чрез връзките от нашия сайт и да прочетете внимателно условията им за ползване и политика на конфиденциалност.

Spre exemplu, ne veți furniza informații atunci când contactați echipele noastre de asistență pentru clienți, când plasați o comandă, când înregistrați garanția, când completați un sondaj, un chestionar sau participați la un concurs, când vă actualizați preferințele și informațiile contului, când vă conectați prin intermediul unei aplicații Dyson sau când evaluați un produs pe site-ul nostru web.
Например: вие ни предоставяте информация, когато се свържете с нашите екипи за обслужване на клиентите, направите поръчка, регистрирате гаранцията си, попълните анкета или въпросник или участвате в конкурс, актуализирате предпочитанията си и информацията за акаунта ви, свържете се чрез приложение на Dyson или оцените някой от нашите продукти на уебсайта ни.

De asemenea, atunci când contactul este cuplat scurtse aprinde lampa de control a motorului.
Също така, когато запалването се включи за кратколампичката за управление на двигателя светва.

Iar atunci când contactul cu Divinul se micşorează până la un anumit minim înseamnă că a sosit timpul să moară civilizaţia.
И когато контактът с Божественото спадне под определен минимум, на цивилизацията ѝ е време да умре.

În acest caz, procesul inflamator apare sub influența unui anumit alergen și intră rapid în declin atunci când contactul cu el este eliminat.
В този случай възпалителният процес се осъществява под въздействието на определен алерген и бързо се понижава, когато контактът с него се елиминира.

Deci este mai ușor să-ti exprimi sau să difuzezi stiri negativ cu privire la alte persoane atunci când contactul se realizeaza prin Internet.
Тоест е по-лесно да се изказват неистини или да се разпространяват лоши слухове за други хора, когато контактът се осъществява чрез интернет.

Obstrucția în alergie apare atunci când contactul cu alergenul, iar în ultimul timp a devenit o manifestare foarte frecvente la copiii care sunt predispuse la alergii, astfel bronșită sunt recurente în natură și ugrozhaemy dezvoltarea de astm.
Запушване на алергия възниква, когато контакт с алергена, а в последно време се е превърнал в много чести прояви при деца, които са предразположени към алергии, като бронхит са повтарящи се в природата и ugrozhaemy развитието на астма.

Cuprins: Cauze streptoderma simptome tratamentului cu streptococ streptoderma la copii streptoderma(piodermita streptococica) este o boala infectioasa-alergica, care apare atunci când contactul cu pielea groasă de streptococ și a deșeurilor de microorganisme. manifestare principa….
Съдържание: Предизвиква streptoderma симптоми на стрептококова лечение streptoderma при деца streptoderma(пиодермия стрептокок) е инфекциозно-алергично заболяване, което се случва, когато контакт с дебела кожа на стрептококи и продукти микроорганизъм отпадъци, основната проява на….

Totuși mâncărime alergii pot apărea atunci când contactul cu pielea cu țesături sintetice și lucruri din lână(acest lucru este valabil chiar și în pat), așa că încercați să poarte, lenjerie de corp din bumbac natural și nu folosesc uleiurile sintetice.
Все сърбеж като алергии могат да се появят, когато контакт с кожата със синтетични тъкани и вълнени неща(това е така, дори и в леглото), така че се опитват да се носят само естествени, памучно бельо и не използват синтетика.

Atunci când contactul cu căptușeală de sticlă cu lichid alcalin, suprafața nu poate forma o peliculă protectoare de silicon-oxigen, rezultând o eroziune continuă a lianului în stratul de sticlă, și cu cât este mai mare concentrația de alcalină, cu atât este mai mare temperatura gradului de Eroziunea este mai mare.
Когато контактът с алкална течност е покрит със стъкло, повърхността не може да образува защитно фолио от силикон и кислород, което води до непрекъсната дълбока ерозия на луга в стъкления слой и колкото по-висока е алкалната концентрация, толкова по-висока е температурата на степента на Ерозията е по-голяма.