Exemple de utilizare a Atunci când eram copil în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te urmăream atunci când eram copil.
Atunci când eram copil, tata obişnuia să mă facă să plutesc prin casă.
Когато бях дете, баща ми ме вдигаше във въздуха.A fost o neînțelegere atunci când eram copil.
Стана недоразумение, когато бях дете.Chiar și atunci când eram copil, Randall nu a văzut mai multe Linebacks.
Дори и когато бях дете, вече ги нямаше.Chiar şi eu am fugit după ei atunci când eram copil.
Дори и аз съм тичала след тях когато бях дете.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
propriul copilun singur copilbietul copiltatal copiluluiprimul ei copilcel mai mic copilun mic copilcopil prost
un nou copilfiecarui copil
Mai mult
Utilizare cu verbe
copilul tau
si copiisi copiiisă aibă copiicopilul începe
ajuta copilulcopiii cresc
copiii învață
copilul devine
iubesc copiii
Mai mult
Va fi ca atunci când eram copil.
Ще бъда както когато бях дете.Marcus, vreau să-mi cer scuze pentru toate lucrurile urâte ce ţi le-am făcut atunci când eram copil.
Crezi că"atunci când eram copil" îţi va da mai mulţi bani?
Nu, uite, am avut un accident atunci când eram copil.
Не, изглежда, имах инцидент, когато бях дете.Atunci când eram copil, la cinci ani, m-am aşezat la un pian şi am putut să cânt.
Am fost un baiat de altar,si m-am gândit Am vrut sa fie un preot atunci când eram copil.
Atunci când eram copil, ceea ce noi numeam"un Hummer" era ceva cu totul diferit.
Когато бях дете, това, което наричахме това"хамър" беше напълно различно.Fără oase rupte, ceea ce mă surprinde, pentru că atunci când eram copil, nu ne puteam permite lapte.
Нямам нищо счупено, което е изненадващо, защото когато бях дете, не можехме да си позволим мляко.Comentariu: Atunci când eram copil, nu am avut nicio idee că cineva mă iubea.
Реплика: Когато бях дете, дори такава мисъл не ми е минавала, че някой с мен постъпва с любов.Îmi plăcea să mănânc Cap'n Crunch,sâmbătă dimineaţă în timp ce mă uitam la desene animate, atunci când eram copil.
Преди много обичах да хрупамCap'n Crunch, докато гледам сутрешните анимации в събота, когато бях дете.Това е нещо значимо, защото когато бях дете, често играех с кукли Барби, но същевременно е донякъде сюрреалистично", каза тя.Atunci când eram copil înşelătoria era pusă la zid, ca atunci când a fost cumpărat arbitrul cu un milion de dolari pentru ca gemenii să-I desposedeze prin înşelătorie pe Hulkster de titlu.
Когато бях дете, измамата беше ясно разграничена, както Dacă-- cei mai în vârstă din audiență știu că atunci când eram copil înțelegeam că un copil născut cu cerul gurii despicat era născut cu ceea ce numeam retard mental.
Ако някой… онези от вас, които са по-възрастни сред публиката, знаят, че когато бях дете, разбирахме, че едно Atunci când eram copil, mama mea mi-a arătat ulcior special care a fost transmis în familia mea de ani și ani într- o durată lungă tradiție Kim că ea este personal va prezenta cu baiatul am de gând să se căsătorească?
Когато бях дете, майка ми показа специалната кана, която се предава в семейството с години, и която ще даде на момчето, за което ще се омъжа?A existat o epocă, atunci când eram copil, în care puteai să primești orice tip de serviciu telefonic voiai atâta timp cât era oferit de Ma Bell.
По времето, когато бях малък, можеше да получиш телефонни усулуги каквито поискаш, стига да са от Бел.Stii, atunci când eram copil… aproape de vârsta la care este acum fiul meu… eram speriat de monstri, mai ales de monstrii din dulap.
Знаеш ли, когато бях дете… на възрастта на сина ми… Ме беше страх от чудовища, особено чудовища в килера.Mi-a spus că atunci când eram copil, savanţii au făcut experimente pe mine, că din cauza experimentelor, mă poate învăţa cum să lupt cu cancerul.
Каза, че когато съм бил малък, учени са експериментирали с мен. И че благодарение на тези експерименти може да ме научи да се боря с рака.Pentru că atunci când eram copil, nimeni nu mi-a plăcut pentru că tatăl meu a fost atât de bogat, așa că am început să joace ca și cum nu-mi păsa. Dar, apoi mi-am dat seama.
Защото когато бях дете никой не ме харесваше,'щото баща ми е много богат, и аз започнах да се правя че не ми пука.Ştii, atunci când eram copil mi se părea natural ca… ca un om adult să stea nopţile cu un catgut… sârme, cleşti şi foarfeci şi să realizeze nişte catapulte mici.
Знаеш ли, когато бях дете, ми изглеждаше естествено възрастен човек да стои нощно време с кетгут и тел, клещи и ножици и да прави малки катапулти.Atunci când eram copii era grozav, da, era amuzant. Suntem adulţi acum.
Когато бяхме деца, беше забавно, но вече сме зрели хора.A murit atunci când eram copii.
Почина, когато бяхме деца.Ca atunci când eram copii, m-ai salvat.
Както когато бяхме деца, ти ме спаси.La fel ca atunci când eram copii.
Както когато бяхме деца.Ca… ca atunci când eram copii.
Както-както когато бяхме деца.Chiar şi atunci când eram copii, părin… Părinţii voştri?
Дори когато бяхме деца, моите… вашите родители…?
