Сe înseamnă ATUNCI CÂND TEMPERATURA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато температурата
• когато температурите
• когато темп

Exemple de utilizare a Atunci când temperatura în Română și traducerile lor în Bulgară

Opriți de ieșire, atunci când temperatura revine automat.
Изключване на изхода, възстановява автоматично, когато темп.

Atunci când temperatura solului, la o adâncime de semănat 10-12 ° C lăstari apar după 20-22 de zile, şi la o temperatură de 15-17 ° C timp de 10-12 zile.
Те започват да покълнат при температура около 4-6 ° C. Когато температурата на почвата на дълбочина на засяване 10-12 ° С издънки се появи след 20-22 дни, и при температура от 15-17 ° C в продължение на 10-12 дни.

Să încercați să obțineți în afara ta Dragon atunci când temperatura este bună și soarele strălucește.
Опитайте се да получите вашия дракон извън когато температурата е добро и слънцето грее.

Tomatele sunt recoltate atunci când temperatura nu scade sub5 ° C pe timp de noapte, dar încep să curgă ardeii dulci când temperatura aerului este fixată la un nivel sub +15 ° C.
Доматите се събират, когато температурата не падне под+ 5 ° C през нощта, но започват да почистват сладките пиперки, когато температурата на въздуха е фиксирана на ниво под+ 15 ° C.

Dacă utilizaţi anvelope de iarnă, este momentul să reveniţi la cele de vară atunci când temperatura începe să depăşească sistematic 10 grade Celsius.
Ако използвате зимни гуми, сменете ги с летни, когато температурите се закрепят над 10°C.

Atunci când temperatura ambiantă este de 25 ℃ durata de viață a LED-urilor de până la 320.000 de ore, iar când temperatura a crescut la 60 ℃, LED-ul Square LED-uri lumina de viață va fi scurtat la doar 35.000 de ore.
Когато температурата на околната среда е 25 ℃ светодиод живот до 320 000 часа, а когато температурата се повиши до 60 ℃, Square LED панели светлината живот на захранване ще бъде съкратена само на 35 000 часа.

Cu toate acestea, cauciucul moale se întărește atunci când temperatura scade sub 0 grade C, ceea ce le face insuficiente pentru conducerea pe timp de iarnă.
Мекият им каучук обаче се втвърдява, когато температурите паднат под нулата и това ги прави неподходящи за шофиране през зимата.

Textura de piatra naturala este greu, dar lipsa de elasticitate, in caz de grea lovitură va apar fisuri, este greu de reparat, unele fisuri invizibile naturale pot apărea, de asemenea, atunci când temperatura se schimbă rapid.
Естествен камък текстура е трудно, но липсата на еластичност, в случай на тежък удар, пукнатини ще се случи, е трудно да се поправите, някои невидими естествени пукнатини може да се случи когато температурните промени бързо.

Opriți de ieșire, atunci când temperatura revine automat. înapoi la normal.
Изключване на изхода, възстановява автоматично, когато темп. обратно към нормалното.

De reţinut că, deoarece temperatura solului este deseori mai scăzută decât cea a aerului- mai ales noaptea şi în primele ore ale dimineţii- anvelopele de iarnă sunt clar avantajoase, chiar şi atunci când temperatura aerului este mai moderată.
Това трябва да се помни, защото температурата на земята често е по-ниска от тази на въздуха, най-вече през нощта и ранните сутрешни часове, така че използването на зимни гуми има реални предимства, дори когато температурата на въздуха е по-висока.

Acest software oferă o soluție pentru utilizatorii care doresc să fie avertizați atunci când temperatura trece peste și/ sau sub o temperatură setată pentru o locație.
Този софтуер предлага решение на потребителите, които искат да бъдат предупредени, когато температурите премине и/ или под определена температура за дадено място.

Numai atunci când temperatura apei a scăzut până la punctul de emiterea unui abur prea mic, este necesar să se descopere complet vasul, iar acest lucru se produce de obicei în interval de douăzeci de minute de la începerea procedurii.
Само когато температурата на водата се понижи до точката на излъчване на твърде малко пара, ще бъде необходимо да се отпуши напълно пота, и това обикновено се случва в рамките на двадесет минути от началото на процедурата.

Mijloacele de transport rutier trebuie să fie echipate cu un sistem de alarmă care să alerteze conducătorul atunci când temperatura din compartimentele în care se află animale atinge limita maximă sau minimă.
Пътните транспортни средства трябва да бъдат снабдени с предупредителна система, предназначена да предупреждава шофьора, когато температурите в отделенията, където се намират животните, достигат максималната или минималната граница.

In timpul iernii, atunci când temperatura aerului exterior este sub -10 ° C, plăci schimbătoare de căldură pot fi acoperite cu gheață, astfel încât să decongelare periodice în părți calde necesare pentru a instala o modificare a presiunii în senzor.
През зимата, когато температурата на външния въздух е под -10 ° C пластинчати топлообменници могат да бъдат покрити с лед, така че да се правят периодични размразяване в топли части, необходими за инсталиране на промяна на налягането в сензора.

Desigur, acest lucru nu va fi întotdeauna mecanismul este activat, încălzirea se oprește automat atunci când temperatura depășește o anumită limită(grade 40 50 ° C și ° C), în afara unui buton se poate transforma, de asemenea, de pe foc.
Разбира се, това няма да е винаги се активира механизмът, отоплението се изключва автоматично, когато температурата надвишава определен лимит(40 50 ° C и ° C градуса) извън на един бутон можете да изключите топлина.

Se poate observa din figură, atunci când temperatura de recoacere este scăzută(720~ 820) C, în timp ce microstructura de unele modificări, dar încă cu o tijă sau equiaxed alfa+ beta microstructura, cereale dimensiunea şi forma sunt foarte similare(a se vedea 2A~ d).
Може да се види от фигурата, когато температурата на отгряване е ниска(720~ 820) С, докато микроструктурата на някои промени, но все пак с прът или Полиедрични алфа+ бета микроструктура, размер на гранулите и форма са много подобни(виж 2А~ г).

Dacă a fost posibilă scăderea temperaturii înainte de sosirea medicului sau sosirea ambulanței, este necesar să se spună clar medicilor atunci când temperatura a apărut, în ce măsură a crescut și cât timp a păstrat într-o astfel de stare.
Ако е било възможно да се понижи температурата преди пристигането на лекаря или пристигането на линейката, е необходимо ясно да се каже на лекарите, когато температурата се появи, до каква степен се е повишила и колко време се е задържала в такова състояние.

Din figura poate fi văzut atunci când temperatura de recoacere este scăzut C(720-820), deşi unele schimbări în microstructura, dar încă să tija ca sau equiaxed alfa+ beta microstructura transformare cereale in principal, dimensiunea şi morfologia este foarte similar cu(a se vedea figura 2A~ d).
От фигура може да се види, когато температурата на подгреватели е ниска(720-820) C, въпреки че някои промени в микроструктура, но все още към пръта подобен или рекристализиран алфа+ бета микроструктура трансформация главно, зърно размера и морфологията е много подобен на(виж фигура 2а~ d).

Toate instalaþiile de incinerare trebuie sã fie echipate cu arzãtoare care se aprind automat atunci când temperatura gazelor de ardere, dupã ultima injectare a aerului de ardere, scade sub temperatura minimã relevantã menþionatã în paragraful 2.
Всички инсталации за изгаряне трябва да са оборудвани с горелки, които се включват автоматично, когато температурата на горивните газове, след последното нагнетяване на въздуха за горене спадне под съответната минимална температура, посочена в параграф 2.

Friteuza de încălzire pentru încălzire cu ulei de încălzire este prevăzută cu o supapă de expansiune în circuitul de schimbător de căldură și circuitul cazanului, iar presiunea din conductă este reglată în timpul procesului de încălzire, pentru a evita pericolul presiunii excesive în interiorul țevii atunci când temperatura uleiului crește.
Топлинният фритюрник за пренос на топлина е снабден с разширителен клапан в веригата на топлообменника и котела и налягането в тръбопровода се регулира по време на отоплителния процес, за да се избегне опасността от прекомерно налягане вътре в тръбата, когато температурата на маслото се повиши.

Pansy: Iată ce este scris în site-ul nostru pe această temă: Plant resetează boboci sau părți ale segmentelor pe frunze- atunci când temperatura este prea scăzută de udare, insuficientă, transpunerea într-o locație nouă, îngrășăminte în exces, paraziți sau boli, doar pentru a verifica rădăcinile.
Панси: Ето какво е написано в нашия уеб сайт по въпроса: Завод нулира пъпки или части от сегменти на листата- когато температурата е твърде ниска, недостатъчно поливане, транспониране на ново място, излишната тор, вредители или болести, само за да проверите корените.

Atunci când temperatura ambiantă este 25 ℃ sarcină maximă de ieşire, temperatura de coajă este 50 ℃, în timp ce utilizarea de dimare de control tehnologie pentru ieşire doar 50% din putere, coajă temperatura a scăzut la 40 ℃, viaţa va fi dublat, fiabilitatea poate fi mărită prin 25% 40%.
Когато температурата на околната среда е 25 ℃ при пълно натоварване, температурата на корпуса е 50 ℃, докато използването на технологията за регулиране на затъмняването, за да изведе само 50% от мощността, температурата на обвивката спадна до 40 ℃, животът ще бъде удвоен, надеждността може да бъде увеличение с 25% 40%.

Dar datorită existenţei căldură Joule, condus în lumina împreună cu căldură împreună cu LED este temperatura echipamentelor sensibile, atunci când temperatura creşte, puterea a scăzut dramatic, astfel arhitectura design si dezvoltare de tehnologie termică este, de asemenea, obiectul unor cereri de LED.
Но поради наличието на Джаул топлина водени в светлина и топлина заедно с LED е температурата чувствително оборудване, когато температурата се повиши мощността спада драстично, така архитектура дизайн и термични технологично развитие е също така предмет на LED приложения.

Friteuza de încălzire pentru încălzire cu ulei de încălzire este prevăzută cu o supapă de expansiune în circuitul de schimbător de căldură și circuitul cazanului, iar presiunea din conductă este reglată în timpul procesului de încălzire, pentru a evita pericolul presiunii excesive în interiorul țevii atunci când temperatura uleiului crește.
Отоплителната фритюрница за пренос на топлина е снабдена с разширителен вентил в топлообменника и свързваща верига на котела, а налягането в тръбопровода се регулира по време на процеса на нагряване, за да се избегне опасността от прекомерно налягане вътре в тръбата, когато температурата на маслото се повиши.

Pentru Italia, la fel ca în toate celelalte țări, va exista o creștere semnificativă de așteptat a incidenței cazurilor noi va crește treptat la condițiile care favorizează răspândirea va fi realizat și, prin urmare, atunci când temperatura scade, unul va rămâne mai puțin în aer liber și se concentrează în locuri închise.
За Италия, както и във всички други страни, ще има очаква значително увеличение на честотата на новите случаи ще се увеличи постепенно до условията, които благоприятстват разпространението ще се реализира и следователно, когато температурата падне, човек ще остане по-малко на открито и ще се концентрира на затворени места.

Avantajul remarcabil al sticlei în vid este performanța sa bună de izolare termică(termoizolație), parametrul tehnic al reprezentării betonului este"coeficientul de transfer termic","valoarea U" înseamnă că căldura trece prin centrul sticlei fără a lua în considerare efectul de margine și timpul unității trece prin zona de căldură a unității atunci când temperatura aerului dintre cele două fețe ale sticlei este slabă în starea de echilibru.
Изключителното предимство на вакуумираното стъкло е неговата добра топлоизолация(топлоизолация), техническият параметър на бетонното изображение е"коефициента на топлопреминаване""U-стойност" означава, че топлината преминава през центъра на стъклото без да се има предвид ефектът на ръба и времето на устройството преминават през зоната на топлина на устройството, когато температурата на въздуха в двете страни на стъклото е лоша в стационарно състояние.

Atunci când sunt expuse la aer şi agenţi oxidanţi, fibra de carbon poate rezista la temperaturi de peste 3.000 de grade, cu restante-rezistenta la caldura, în comparaţie cu alte materiale, fibra de carbon puterea a început să scadă atunci când temperatura este mai mare de 1500 c, iar temperatura, este puterea mai mare de fibre.
Когато ви не са изложени на въздух и окислители, въглеродни влакна могат да издържат на температури над 3000 градуса, с изключителна топлина-съпротива, в сравнение с други материали, Карбон сила започва да намалява, когато температурата е по-висока от 1500 c а температурата, силата на по-висока фибри е.

Verificați presiunea anvelopelor mai des atunci când temperaturile cresc.
Не забравяйте да проверявате налягането на гумите по-често, когато температурите се покачат.

Ceara de albine în balsam îi conferă o consistență dură atunci când temperaturile sunt scăzute.
Пчелният восък в балсама му придава твърда консистенция, когато температурите са ниски.