Сe înseamnă ATUNCI CÂND TRIMITEȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато изпращате
• когато изпратите
• когато подавате

Exemple de utilizare a Atunci când trimiteți în Română și traducerile lor în Bulgară

Vă rugăm să aveți mântuirea ochilor atunci când trimiteți în bönämnen.
Моля спасението на очите си, когато ви изпрати в bönämnen.

Atunci când trimiteți un mesaj de e-mail și primiți un mesaj de eroare de livrare, pot exista mai multe motive.
Когато изпратите имейл и получите съобщение за неуспешно доставяне, може да има няколко причини.

Crearea unui prieten, prietena Atunci când trimiteți un mesaj unui prieten saenggyeoyo~.
Създаване на приятел, приятелка Когато изпратите съобщение на приятел saenggyeoyo~.

Subliniem faptul că vă evaluăm comportamentul în calitate de utilizator atunci când trimiteți buletinul informativ.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

Aceasta înseamnă că atunci când trimiteți site-ul dvs. la Bing, veți apărea, de asemenea, în rezultatele de căutare Yahoo.
Това означава, че когато изпратите сайта си до Bing, ще се появи и в резултатите от търсенето в Yahoo.

Dacă imaginea atașată este prea mare, puteți indica Outlook să redimensioneze imaginea atunci când trimiteți mesajul.
Ако прикаченият файл с картина е твърде голям, можете да укажете на Outlook да преоразмери картината вместо вас, когато изпращате съобщението.

Atunci când trimiteți invitația la întâlnire, acesta se va afișa că acesta provine de la care proprietarul calendarul în numele.
Когато изпратите покана за събрание, той ще се покаже, че е от вас от името на собственика на календара.

Nu ezitați sa ne contactați pentru a obține informații suplimentare atunci când trimiteți șoferii dvs. în Franța.
Не се колебайте да се свържете с нас за да получите допълнителна информация относно изискванията които трябва да спазвате, когато командировате шофьорите си във Франция.

Atunci când trimiteți invitația la întâlnire, se va vedea că aceasta este trimisă de dvs. în numele proprietarului calendarului.
Когато изпратите покана за събрание, той ще се покаже, че е от вас от името на собственика на календара.

De asemenea, puteți vedea documentele asociate, starea conturilor pentru toți beneficiarii din bara laterală atunci când trimiteți mesaje către numeroși clienți.
Също така можете да видите свързаните документи, състоянието на сметките за всички бенефициенти в страничната лента, когато изпращате съобщения до многобройни клиенти.

Atunci când trimiteți un astfel de mesaj, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate numai în măsura necesară pentru a vă putea răspunde.
Когато изпратите такова съобщение, личните ви данни се събират, само до толкова, доколкото е необходимо, за да получите отговор.

Comanda New-ExchangeCertificate creează, de asemenea, un parametru de ieșire Thumbprint pe care îl utilizați atunci când trimiteți solicitarea la o autoritate de certificare terță, la pasul următor.
Командата New-ExchangeCertificate също така създава изходния параметър Thumbprint, който използвате, когато подавате искането към външен сертифициращ орган в следващата стъпка.

Atunci când trimiteți o serie de mesaje de poștă electronică, încercați să fiți consecvent în ceea ce privește mesajele, aspectul și perioada de trimitere a mesajului.
Когато изпращате поредица от имейл съобщения, се стремете да бъдете последователни в съобщенията си, в оформлението и във времето на изпращане.

Se utilizează numai înregistrări incluse pentru a imprima liste care utilizează doar destinatari din corespondență atunci când trimiteți mesaje de poștă electronică la un subset al listei de destinatari.
Използвай включват само записи за отпечатване на списък, който използва само получателите на вашия пощенски, когато изпращате поща до подмножество от списъка с получатели.

Sfat: Atunci când trimiteți mesaje de e-mail din Outlook Web App, puteți atașa un fișier OneDrive pentru business ca link, în loc să trimiteți o atașare.
Съвет: Когато изпращате имейл от Outlook Web App, можете да прикачите файл на OneDrive за бизнеса като връзка, вместо изпращане като прикачен файл.

Acest website oferă de asemenea beneficii suplimentare, inclusiv un preț redus la comenzi viitoare, și un tricou gratuit și stiva atunci când trimiteți în fotografiile dumneavoastră înainte și după și recenzii.
Този сайт предлага и допълнителни ползи, включително по-ниска цена за бъдещи поръчки и безплатна тениска и FREE Stack, когато изпратите Вашите преди и след снимки и коментари.

Atunci când trimiteți un ID unic și orice date despre implicare aferente la Analytics, toate activitățile sunt atribuite unui singur utilizator în rapoarte.
Когато изпращате в Анализ уникален идентификационен номер и всички сродни данни за ангажираността, цялата дейност се приписва на един потребител в отчетите Ви.

Adresa grupului SharePoint poate conține adresa calendarului, pentru ca atunci când trimiteți o solicitare de întâlnire către membrii grupului, elementele să se adauge automat în calendarul SharePoint.
Адресът на групата на SharePoint може да съдържа адресите на календари, така че когато изпращате искания за събрание до членовете на групата, елементите автоматично се добавят към вашия календар на SharePoint.

Așadar, atunci când trimiteți tuturor un link la fișierul PowerPoint, împreună cu permisiuni de vizualizare și editare, aceste persoane vor avea cea mai recentă versiune.
Така че, когато изпратите на всеки връзка към вашия файл на PowerPoint, заедно с разрешенията за преглед и редактиране, той ще има най-новата версия.

Adresa grupului SharePoint poate conține adresa calendarului, pentru ca atunci când trimiteți o solicitare de întâlnire către membrii grupului, elementele să se adauge automat în calendarul SharePoint.
Адресът на групата на SharePoint може да съдържа адреса на вашия календар, така че когато изпратите искане за събрание до членовете на групата, елементите автоматично се добавят към календара ви на SharePoint.

Atunci când trimiteți un astfel de mesaj, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate de către destinatar numai în măsura necesară pentru furnizarea unui răspuns.
Когато изпращате подобно съобщение, предоставените от вас лични данни се събират от адресата само доколкото това е необходимо, за да ви отговори.

Solicităm consimțământul dvs. explicit pentru prelucrarea datelor sensibile, prin urmare, atunci când trimiteți detaliile dvs., vă vom trimite o nouă comunicare prin care vă cerem să confirmați acordul dvs. pentru această procesare.
Ние изискваме Вашето изрично съгласие за обработка на поверителни данни, така че, когато изпратите Вашите данни, ние ще Ви изпратим допълнително съобщение, в което Ви молим да потвърдите съгласието си за тази.

Atunci când trimiteți un astfel de mesaj, datele dumneavoastră personale sunt colectate numai în măsura necesară pentru a vă oferi un răspuns și sunt stocate în vederea simplificării procesului de trimitere a răspunsurilor.
Когато изпращате такива писма, личните ви данни се събират само доколкото е необходимо да ви бъде даден отговор, и се съхраняват, за да се опрости процесът на изпращане на отговор.

Adresa de grup SharePoint poate conține adresele de liste și biblioteci, astfel încât atunci când trimiteți e-mail membrilor grupului SharePoint, elementele sunt adăugate automat la site-ul Windows SharePoint Services 3.0.
Адресът на групата на SharePoint може да съдържа адресите на списъците и библиотеките, така че, когато изпращате имейл на членове на групата, прикачените файлове към съобщенията автоматично се добавят към вашия сайт на Windows SharePoint Services 3. 0.

Atunci când trimiteți Datele cu Caracter Personal pe iPad-uri sau alte dispozitive mobile disponibile în Centrele de Patrimoniu sau în distilerii: acestea sunt folosite pentru a vă trimite mai multe informații despre produsele relevante;
Когато подавате Лична информация на iPad или други мобилни устройства, достъпни в нашите Центрове на наследството или дестилерии: използва се, за да Ви изпращаме повече информация за продуктите;

Până în prezent, regula bcc a fost creată, atunci când trimiteți un e-mail, același mesaj va fi trimis la destinatarul bcc în același timp, iar această regulă se aplică tuturor conturilor din Outlook.
Досега е създадено правилото за BCC, когато изпращате имейл, същото съобщение ще се изпрати едновременно до получателя на bcc и това правило се прилага за всички профили в Outlook.

Atunci când trimiteți date printr-un formular cum ar fi cel existent pe paginile de contact sau cookie-uri în formulare de comentarii pot fi setate pentru a memora detaliile dvs. de utilizator pentru corespondența viitoare.
Когато изпращате данни чрез формуляр като тези, намиращи се в страниците за контакт или формулярите за коментари,"бисквитките" може да са настроени така, че да запомнят потребителските си данни за бъдеща кореспонденция.

De exemplu, informațiile dvs. de contact vor fi colectate atunci când trimiteți un formular de returnare a apelului sau utilizați funcția de chat cu clienții, iar acestea pot fi utilizate drept elemente de identificare ulterior.
Например информацията за контакт с вас ще се събира, когато изпратите формуляр за обратно обаждане или използвате нашите функции за чат с клиентите, като впоследствие може да се използва за разпознаване в бъдеще.

Atunci când trimiteți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, aveți opțiunea(printr-o căsuță bifată sau alt mecanism de aprobare) să alegeți ca informațiile dumneavoastră să fie folosite pentru o activitate sau un serviciu diferit de cel pe care îl solicitați.
Когато подавате Ваша лична информация, може да Ви бъде предоставена опцията(чрез квадратче с отметка или другояче) информацията Ви да се използва за дейност или услуга, различни от тези, които сте заявили.

Puteți utiliza RTF atunci când trimiteți mesaje în cadrul unei organizații care utilizează Microsoft Exchange, dar vă recomandăm să utilizați formatul HTML.
Можете да използвате RTF, когато изпращате съобщения в рамките на организация, която използва Microsoft Exchange, но ви препоръчваме да използвате HTML формат.